目前分類:綠茵場的呢喃。 (225)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

http://www.as.com/opinion/articulo/apoyo-pipita/20120225dasdaiopi_4/Tes
Frédéric Hermel
 | 25/02/2012  AS

itest7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

翻譯:elisabelle

itest7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



itest7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

不是討論誰誰誰先發    好  所以是討論?
看內文好像是討論"阿瓜在大賽中會不會進球”

itest7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

既然看到有人提到Mou的賽後訪問,剛好我今天有看AS的原文,就大概翻一下因為是我看到的,除非我西文理解有誤,或是AS亂寫,不然Mou就是的確有說,以下是簡譯

itest7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

AS Tomás Roncero 專欄 

itest7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

http://www.as.com/futbol/articulo/higuain-anos-remando-rio-arriba/20111223dasdaiftb_37/Tes

itest7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

感想就是一陣胃攪動 (其實賽前就在攪了) ,一直到現在我都還不餓,因為一切的一切實在是讓我太反胃了。

itest7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IV. 西班牙球迷留言精選24則

itest7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

III. 給愛著皇馬的你

itest7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

II. 簡單射手的複雜性

itest7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


BGM: Laura Pausini - Bienvenido  (請搭配文章聆聽) http://www.youtube.com/watch?v=FoOkSaZErAc

itest7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

是的,其實這樣的感覺已經有一陣子了。我只是覺得應該誠實面對自己的心情,所以我把它寫下來。或許這場比賽,將成為我確認自己心情的關鍵點。

itest7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



itest7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

itest7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



itest7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


不靠譜西翻中:elisabelle

itest7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

有一種球員,當他不進球的時候就有人要批他射術不精、批他要N次射門才進一球;當他進球的時候那些人就改批他缺乏團隊合作,只會進球不會配合,說他只會虐菜。

??????

有另一種球員,當他不進球的時候有人就讚他不貪功為球隊著想、讚他有大局觀、讚他讓球隊踢得更好看;當他進球的時候那些人就讚他用表現回應挑戰,讚他進球助攻都行、讚他有天賦有技巧。

?????????????????????????

政治不正確,什麼都不對。


itest7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



itest7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


原文:El País

itest7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()