跟大家分享一個阿根廷球迷的評論。
西翻中：elisabelle
Honestamente aun no entendi bien el criterio para elegir a los jugadores que formarán parte de la lista. Tengo que decir que la presencia de Benzemá en la lista me sorprende casi tanto como cuando habían puesto a Kedira en la lista tentativa.
Benzemá es un gran jugador, pero convengamos que ha alcanzado su mejor nivel recien en esta segunda parte de la temporada, y en mi opinion no estuvo a la altura de las circunstancias cuando el Madrid mas lo necesió ante la lesión de Gonzalo. Abidal es otro que me llama la atencion ya que paso parte del año lesionado...y bueno asi como doy estos nombres, creo que hay varios mas que en mi opinion tampoco estan a la altura.
¿Por qué Gonzalo no está? Podría argumentar que porque estuvo lesionado y que recien esta alcanzando su nivel en los ultimos dos meses, pero en realidad no me queda claro que esas sean las razones verdaderas. Lei un comentario en Twitter que me llamó la atencion "si Higuain se llamara Higuainho, tuviera una cresta y sería mas mediático, estaría nominado" Es en clara alucion a la nominación de Neymar(que me parece acertada), pero en parte tiene razon: quizas si Higuain fuera un jugador mas "carismatico" o de los que resaltan mas ante la prensa, estaría nominado...
Pero no quiero que cambie, porque sé que ese Higuain callado, que "no hace nada", que "estaba acabado" luego de la lesión, ese mismo Higuain por el que muchos no daban nada, si, ese mismo es hoy el goleador con mejor promedio de Europa, el que ha demostrado que volvió mejor que antes, y que esta demostrando que esta para cosas importantes. Asique solo hace falta tiempo par que, como de costumbre, Gonzalo sigan tapando las bocas de quienes dicen que no esta a altura.
(Clari)
老實說我還是不太了解評選這份名單上榜球員的標準。我必須說，看到Benzema在這份名單上出現，我驚訝的程度幾乎就像看到他們把Khedira放在最初的候選名單裡一樣。
Benzema是個好球員，但是我們要知道他在那個賽季的下半季才達到他最好的水平，而在我看來在皇馬面對Gonzalo受傷、正最需要他的時候，他並沒有達到應有的高度。Abidal是另一個讓我側目的入選者，他有半年的時間在養傷…我們再來看看這些入圍者的名字，我認為也有很多同樣不到入選的高度的。
為什麼Gonzalo不在這名單中呢？人們可以辯說因為他受傷了，最近兩個月才調整回來，但是事實上我不是很確定這是否是真實的原因。我在twitter上讀了一則吸引了我注意的評論：「如果Higuain的名字是Higuainho，他有個雞冠頭且吸引更多媒體注意，他就會被提名。」這是個對「Neymar就會獲得提名」清楚的暗示 (而我認為這是真的)，它部分是對的：或許如果Higuain是個更有「魅力」或是更常出現在媒體版面的球員，他就會被提名…
但是我不想要他改變，因為我知道這個安靜的、「啥事也幹不了」的、受傷之後「已經完蛋」的Higuain還是那個誰也不靠的Higuain，是的，也同樣是那個今日歐洲最有效率的前鋒，他已經證明他以比從前更好之姿回來了，他正在展現著重要的東西。因此這只是時間問題，一如往常，Gonzalo正繼續堵住那些說他不夠好的人的嘴。
(Clari)
Gonzalo Higuain - Siempre Argentino 粉絲團
http://www.facebook.com/pages/Gonzalo-Higuain-Siempre-Argentino/150164175055405
西翻中：elisabelle
Honestamente aun no entendi bien el criterio para elegir a los jugadores que formarán parte de la lista. Tengo que decir que la presencia de Benzemá en la lista me sorprende casi tanto como cuando habían puesto a Kedira en la lista tentativa.
Benzemá es un gran jugador, pero convengamos que ha alcanzado su mejor nivel recien en esta segunda parte de la temporada, y en mi opinion no estuvo a la altura de las circunstancias cuando el Madrid mas lo necesió ante la lesión de Gonzalo. Abidal es otro que me llama la atencion ya que paso parte del año lesionado...y bueno asi como doy estos nombres, creo que hay varios mas que en mi opinion tampoco estan a la altura.
¿Por qué Gonzalo no está? Podría argumentar que porque estuvo lesionado y que recien esta alcanzando su nivel en los ultimos dos meses, pero en realidad no me queda claro que esas sean las razones verdaderas. Lei un comentario en Twitter que me llamó la atencion "si Higuain se llamara Higuainho, tuviera una cresta y sería mas mediático, estaría nominado" Es en clara alucion a la nominación de Neymar(que me parece acertada), pero en parte tiene razon: quizas si Higuain fuera un jugador mas "carismatico" o de los que resaltan mas ante la prensa, estaría nominado...
Pero no quiero que cambie, porque sé que ese Higuain callado, que "no hace nada", que "estaba acabado" luego de la lesión, ese mismo Higuain por el que muchos no daban nada, si, ese mismo es hoy el goleador con mejor promedio de Europa, el que ha demostrado que volvió mejor que antes, y que esta demostrando que esta para cosas importantes. Asique solo hace falta tiempo par que, como de costumbre, Gonzalo sigan tapando las bocas de quienes dicen que no esta a altura.
(Clari)
老實說我還是不太了解評選這份名單上榜球員的標準。我必須說，看到Benzema在這份名單上出現，我驚訝的程度幾乎就像看到他們把Khedira放在最初的候選名單裡一樣。
Benzema是個好球員，但是我們要知道他在那個賽季的下半季才達到他最好的水平，而在我看來在皇馬面對Gonzalo受傷、正最需要他的時候，他並沒有達到應有的高度。Abidal是另一個讓我側目的入選者，他有半年的時間在養傷…我們再來看看這些入圍者的名字，我認為也有很多同樣不到入選的高度的。
為什麼Gonzalo不在這名單中呢？人們可以辯說因為他受傷了，最近兩個月才調整回來，但是事實上我不是很確定這是否是真實的原因。我在twitter上讀了一則吸引了我注意的評論：「如果Higuain的名字是Higuainho，他有個雞冠頭且吸引更多媒體注意，他就會被提名。」這是個對「Neymar就會獲得提名」清楚的暗示 (而我認為這是真的)，它部分是對的：或許如果Higuain是個更有「魅力」或是更常出現在媒體版面的球員，他就會被提名…
但是我不想要他改變，因為我知道這個安靜的、「啥事也幹不了」的、受傷之後「已經完蛋」的Higuain還是那個誰也不靠的Higuain，是的，也同樣是那個今日歐洲最有效率的前鋒，他已經證明他以比從前更好之姿回來了，他正在展現著重要的東西。因此這只是時間問題，一如往常，Gonzalo正繼續堵住那些說他不夠好的人的嘴。
(Clari)
Gonzalo Higuain - Siempre Argentino 粉絲團
http://www.facebook.com/pages/Gonzalo-Higuain-Siempre-Argentino/150164175055405
全站熱搜
留言列表
