close
 Casillas在"Informe Robinson"
打開美麗的那頁:98/99皇馬C隊的重聚

消息來源:官網
http://www.realmadrid.com/articulo/casillas_informe_robinson_43992.htm
不負責任翻譯:Elisa

新的Canal +節目從Michael Robinson的新作開始, 他安排了98/99整支皇馬C隊的重聚。 最後得到了其中很多人應允的承諾,這其中大多數的人都沒能完成他們的夢想,但也有人做到了,尤其是一位來自Móstoles的年輕人:Iker Casillas。

10/30星期二Canal+播放了新節目。節目名稱是"Informe Robinson"(22:15開始),Michel Robinson重回電視做很棒的節目。英國人的新節目試著去尋找運動最人性化的一面。一台攝影機、一個運動員和一個好主意就足夠讓人完成一篇珍貴的報導,這個晚上是個很棒的開頭。

在節目中他們觸動了觀眾的內心世界。不只是Casillas,目標是讓98/99年皇馬C隊的成員再度聚首,那時Juanjo Martín Delgado 是教練而顧問是Vicente del Bosque,他在節目中說:"這是一個很棒的世代,但是足球很殘忍, 要成為菁英並不容易。"

這樣的觀點很真實,在這稱為"Casillas的世代"裡除了皇馬守門員以外,只有三名球員至今仍在一隊奮戰。他們是Martín Pulido (Almeria)、Fernando (Betis)和César Navas  (Racing)。這當中的最後一位記得他每天和Iker一起從Móstoles坐超過一小時的車通勤到體育城。Navas回憶說:"那是很辛苦的日子,我們都很年輕,我們必須兼顧足球和課業,不斷在電車中往返。"

其餘當時和Casillas一起分享更衣室的球員就沒那麼好運能夠達成夢想。節目採訪了那些球員的現狀,像是Carlos Panadero,他現在是....,或是當時的隊長Dani Ruíz ,他現在在第三級聯賽踢球,並銷售汽車。

 他們也提起了這個世代的金靴Sergio Sestelo,他曾加入皇馬一隊,並一同慶祝第八座冠軍杯。現在他在San Sebastián de los Reyes (B級聯賽)。有個不計困難繼續努力的例子是Leo Bermejo:在9年換了8支球隊、經歷了5次交易,卻坦承"從未喪失熱情和夢想"。Raúl Zahonero 則是因為傷病必須放棄他的熱情;現在有著商業頭腦的他是個計程車司機,他總是很自豪對乘客說"我曾和Casillas一起踢球"。

還有很多人,Víctor Fonseca:他研讀物理療法,接受了Camacho的邀請去了葡萄牙本菲卡。和Iker幾乎一起長大的門將Toni García 這麼評論Iker:"Iker一直很優秀 ,他一天比一天更受到矚目,在9個球季中不曾失敗。"

 此外他們得到同意訪問了Miguel Hoyos,在那時他是個明日之星,Vicente del Bosque也這麼認為。就是照片中高舉左手稱“zurda de Hoyos”的人,他對照片有很多美好的回憶:"我覺得我沒有利用好我的機會。"這位現役Pegaso的球員這麼說。

大部分的球員,有些已不再踢球,承認他們對於在皇馬的時光感到後悔。Zafra承認:"你以為整支球隊都會像這樣,從訓練員、教練...後來你發現事情並不是如此,能為皇馬踢球需要很幸運。"

和Casillas在一起他們都有些趣聞;他們記得他在他們當中像個小男孩,強調了他的天真無邪和謙遜,此外當然還有,他的才華。毫無疑問的,在這個98/99皇馬C隊重聚的夜晚,他們分享了很多回憶、細數了很多歷史,他們在起點伴隨著Casillas,而今他已成長。雖然他們已經分開,但是在那年,他們曾經與Iker一起有過夢想。
------------------
看完翻完很有感覺
一群曾經一起懷抱夢想的年輕人.......
現實總是很殘酷
或許Iker真的很幸運    雖然我也知道他也很珍惜這得來不易的一切

感謝上蒼給予他這麼寶貴而難得的機會    讓他有幸成為皇馬的一份子
也祝福在這條路上曾經陪伴過他的人
也許 他們沒有Iker的幸運       可是我相信Iker記得那一段     和大家一起搭電車練球往返學校的日子

有著當初     熱血少年對足球最純粹的喜愛

在這當下 我可以深深的體會
為何Iker會說
"我很幸運,我跟著全世界最棒的球隊一起踢球,有幸得到這兒球迷的萬般寵愛。"
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 itest7 的頭像
    itest7

    itest7的部落格

    itest7 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()