12月20日以及聖誕夜的慶典
http://www.as.com/opinion/articulo/diciembre-celebrara-nochebuena/dasopi/20071201dasdaiopi_11/Tes
來源：AS
頂尖的運動員在我們面前通常像個天之驕子，得天獨厚，一點也不珍惜當下。我們認為他們在自己精采的職業生涯的利益之下沒有一顆敏感纖細的心，而他們在黃金時期所顯示出來的富裕生活使他們什麼都不缺。但是當你碰到像Iker Casillas和Rafa Nadal這樣的名人的時候，所有疑慮都因做善事都消失不見，你會感謝在他們忙碌的行程中能有幸與他們共享1個小時。 Nadal和Casillas，Rafa和Iker是這個絕妙計畫的推動者：他們想要募款拯救生命，這是一個了不起的計畫。
我從沒看過Iker如此重視一個計畫。足球演說總是有嚴肅、制式化的味道，幾近官僚。但是這是個漩渦，昨天他像是個男孩和Nadal玩著網球。" 我們和Telefónica Arena 談超過4個小時，我們需要贊助以求能募到更多的款項。" 肯定的是慈善賽將定在12月20日。我想像著那些知名人士在Camp Nou的國家德比前72小時參與這場紀念賽...Xavi和小白也許都會參與盛會！當然要取得巴薩和里杰卡爾德的同意。組隊的對象由Casillas所邀請的人所組成，兩邊都會是西班牙的焦點所在，兩位皇馬人作東，如果Etoo也來了呢？
這是耶誕夜的一道開胃菜，在愉快的氣氛下，這是對致命疾病的堅定宣戰，也呈現了果敢的運動員們想要幫助他人的獻身精神。那天我絕對會撥空前往，帶我的小Marcos去看Nadal平日看不到的形象。我希望我的兒子也能成為像Iker和Rafa那樣棒的人。好人、優秀運動員...和madridista！
-------------
Iker vs Nadal / 對抗瘧疾
對抗瘧疾：Iker向Nadal請戰(略)
12/20，在Madrid Arena，他們和他們的朋友打網球和踢足球
http://www.as.com/mas-deporte/articulo/desafio-malaria-iker-pide-partido/dasmas/20071201dasdaimas_1/Tes
消息來源：AS
這是場比賽。Casillas對抗Nadal以及那些被邀請來參加的運動員們。比賽將會在12/20晚上八點在Madrid Arena舉行，為了一個很好的理由：對抗瘧疾。他們昨天帶著幽默感和厚臉皮為這項雙重賽事暖身，對AS示範了這項"挑戰"：同雙方的朋友一起，1場7人制足球賽和一場網球雙打賽。
這場對抗的靈感源起有點久。是Casillas發起的，一年前一位朋友發起義賽捐助紅十字會這個提議。" 我拿起電話撥給Rafa的經紀人，他正在上海比賽，他覺得這構想很棒。我們原先想在夏天舉辦，但是在敲定日期的過程中有許多困難。所以我們決定改到聖誕節，因為這樣才能吸引更多人。" 或許Pignoise、Estopa或其他樂團可以在這兩位國內最受歡迎的運動員義賽當中有些演唱。聚集7000人來一場3小時的特殊比賽，這是很好的廣告。Casillas宣佈："最大的挑戰是比AS還最大程度的引人注目。"
現在比賽開始。Casillas已經邀請了Fernando Alonso，他的足球比網球好多了，而Rafa Nadal則希望能邀請Zidane。
Nadal表示自己一直都喜歡踢足球，即使是現在偶爾也會踢，Casillas並不覺得害怕："我在Ronaldo的朋友隊對Zidane的朋友隊的義賽裏和他交手過，他技術還有點粗糙。"
Nadal說他會參與整場網球賽，只是會換搭檔。"這個球季包括單雙打我已經打了85場比賽。" Casillas還差它大概60場比賽。Nadal說"我這個球季從印度開始。" Casillas說"去印度的旅程促使我每個球季後都要再拜訪一次。" 隔年又是奧運了，Nadal說："這是一年中最棒的事情之一。" 接著他看到Casillas有點忌妒的看著他：" 本來2000年我要去雪梨的，但是Camacho徵召我參加歐洲杯。國家隊後來得了銀牌，而我不要說參加比賽了，我甚至連待在奧運選手村一個月都沒有，這是我心上永遠的刺，這一定是場夢。"
當12/20來到時他們將在同個場地競技，會不會觀察對方的弱點在哪呢？對於他的對手，Casillas不諱言的說" Rafa輸了馬德里公開賽的時候給了我點靈感。真的，只要時間許可的話，我總是會看馬德里公開賽。對馬洛卡時，還好有電視轉播，但其他很多時候我會從網路抓來看。" 如果Casillas打的很糟的話，那一定不是因為資訊缺乏的關係。
-----------------
Iker vs Nadal / 對抗瘧疾
Casillas希望在伯納烏的預演能達到宣傳效果(略)
最終雙方1-1平手
http://www.as.com/mas-deporte/articulo/casillas-exigio-ojo-halcon-primer/dasmas/20071201dasdaimas_2/Tes
Casillas vs Nadal。伯納烏昨天迎來他們義賽的預演。首先是Rafa的強項，網球，他必須破5次發球局。接著，挑戰5次點球，這是Iker身為門將的主宰區域。
"外套脫掉，這樣感覺比較正式。" Casillas也學他，雖然大家注意到他很緊張。前兩個球是讓他們暖身用的(因為Rafa發球失敗)，第三個球被Iker打到了，"注意點，你會很驚訝我揮拍的能力。" 第三個球Iker也想打回去，但是很不幸的，另一個難題是如何把球打到Nadal的場地上。第三分有點爭議："出界了啦！抗議。" Casillas競賽的興致一點都沒消失，兩個讓球以後Nadal3-0落後。對他來說太多了點，所以最後兩個球他沒開玩笑，兩個aces，Iker一點機會都沒有。 "謝謝！我還沒打敗過他。"3-2皇馬門將獲勝。接著是點球，他的領土。
雖然第一個球Casillas擋住了，第二個球進了網，這是毫無疑問的。第三個球跟球門的高度剛剛好，第四個球再次剛好在門柱邊緣。靠著這三球，Rafa贏了並和Iker打平 ，Rafa很高興的問Iker說："你是故意讓我進點球嗎？""不是，幹麻要這樣。" 12/20他們將再次對決。
雖然我翻的亂七八糟(舉手承認有點看不懂||||||| 所以一直胡亂省略)
但是.......還是很好笑(毆)，籃色部份有莫名笑點..................XDDDDDDDDDD
留言列表
