itest7的部落格

皇馬門將在對Olympiacos的比賽過後，在De la Morena 節目上真誠的告白，在這場比賽他又成為決定性人物。Iker回顧了他的足球軌跡。

來源：AS
http://www.as.com/futbol/articulo/futbol-recorde-vine-hace-veinte/dasftbpri/20071026dasdaiftb_29/Tes
不負責任翻譯：Elisa

面對Olympiacos的比賽球迷把掌聲留給了你，他們喜歡你。
對Kovacevic的撲救是在終場前，很戲劇性也很緊張，所以人們才會對那球印象深刻。但是尊重整體的表現是必要的。下半場我們很緊張，人們很狂熱。

Kovacevic說你是世界上最好的。
很感謝他。我的任務就是繼續成長，希望某天能成為第一。我很高興在集體合作的前提下我可以做的更好，因為如此一來我們都可以進步。

在被球迷呼喊名字後，離開伯納烏回家時是什麼感覺？
比感受我做了什麼更多的是牢牢記住這一刻...我很真誠的對你說，我想起了第一次我和爸爸來到伯納烏，那大概是20年前左右，我從外面望著伯納烏說"真希望我可以在這兒踢球"。看看現在，我在這兒了，在全世界最好的球場，跟著全世界最棒的球隊一起踢球，有幸得到這兒球迷的萬般寵愛。
(好感人Q_Q.............不愧是咱家正格madridista!!!)

記得第一次來伯納烏嗎？
是的，非常清晰。我那時7歲。我還想著希望有天會報出我的名字。我看的是皇馬對畢爾包的比賽，最終是3-3的平局，那天屬於Buyo。但是讓我最印象深刻的是我的首場官方比賽，我感受了綠茵場上發生的一切。

Michel告訴我們，在你還小的時候，曾經對他大聲吼"Michel，你老了，退休吧" 是這樣嗎？
(笑)我們贏得了幼年組的NIKE CUP，然後去伯納烏看了國王杯。皇馬那時已經贏得聯賽，那天他們卻以0-2敗給了Betis。在我的朋友面前我有機會表現一下，於是在階梯裡我對Michel這麼大吼。我說他該退休了，而且我很顯眼，所以他非常生氣。
(=.=聽起來很像欠揍死小孩.............等一下.......這是哪個Michael  = =||||||||||)

球衣背號是你的象徵
不管怎麼樣，我不喜歡別人奉承我。我總是試著保持冷靜，我很知足。

談談Robinho？
人們喜歡報紙滿滿的八卦，客觀來看這沒有意義，而他總該有權利喝酒吧。我們都是人。

這支皇馬表現的好嗎？
贏得比賽使得被進球的事實被掩蓋。我們必須更專注。

--------------------
訪問廣播檔
http://www.cadenaser.com/deportes/audios/entrevista-casillas-larguero/sernot/20071025csrcsrdep_1/Aes/
(聽不懂.......淚QQ...........)