close
[專訪]貝克漢姆：為皇馬效力是我一生中最好的事
發表日期：2007年05月29日 21:29:42 來源:皇馬官網 編譯：5261
【皇馬線上(RealMadrid.CC)網站版權所有。轉載請注明作者和出處，謝謝！】
在闊別一年後，貝克漢姆重新回到英格蘭隊陣營中，他的回歸得到了球迷和隊友們的熱烈歡迎。在重披英格蘭戰袍前，他接受了BBC五台的專訪，談起了在皇家馬德里度過的四年生涯。
"為皇馬效力是我一生中最好的事情"，一句直率的表白開始了這次專訪，貝克漢姆向BBC五台的記者談起了在馬德里四年的生活。"儘管俱樂部在競技方面遇到了一些問題，不象我所希望的那樣贏得很多冠軍，但這四年是非常美好的，"貝克漢姆表示，"當你為皇家馬德里效力時，你永遠嚮往勝利。甚至你覺得非贏不可，但是在全世界最偉大俱樂部的這四年裏，我卻只贏得過一座獎盃。現在我有很大的機會把聯賽冠軍獎盃收入囊中。那實在太好了，是完美的告別方式。現在我在皇馬踢得非常好，我希望能夠那樣離開。我現在還和多年前一樣享受著足球，每當我踏上綠茵場時，都感覺自己是全世界最快樂的人。"
困難的開端
"在另一個國家重新開始並不容易，尤其是你不會說他們的語言、不知道當地風俗的時候……我的妻子、孩子和我抵達了一個全新的城市，我們需要一段時間來適應這裏的生活。在西班牙我們沒有朋友或家人，每個人的眼睛都盯著我們，每一步都有人緊緊跟隨著，這對我並沒有幫助。"
貝克漢姆表示他的妻子想要過一種簡單的生活"因為我們不想讓孩子們難過，"但是要做到這點很困難，因為他們倆都是"公眾人物"。
支持
皇馬中場特別稱讚了球隊的和睦氛圍，尤其是他初來乍到時隊友們給予他的支持，特別是卡洛斯。"碰上卡洛斯是一件再好不過的事情，他的為人非常棒，而且他總是對我、維多利亞和孩子們非常友善，他一直都十分喜歡我們。我們有很多次到他家吃午飯，整個星期天都待在一起，一同吃戶外燒烤……和他在一塊兒度過了快樂的時光。球隊裏所有的巴西人都對我和我的家人非常好，為此我永遠都感激他們。"
"球隊內部的氣氛好極了。我們在一起相處得很愉快，永遠都在互相開玩笑、一同開懷大笑……當然，卡佩羅在場的時候，我們會比較嚴肅、而且努力訓練。每場訓練我都覺得很享受；以前我從來沒經歷過這麼好的更衣室環境。甚至我的孩子們來看訓練時也會感到很開心！有一天，布魯克林跑過來告訴我說，'爸爸，卡洛斯的腿好粗，是世界上最粗的腿！你看到過嗎？'我簡直笑得喘不過氣來。"
讚美齊達內
"我永遠都忘不了他，不論是為人--他是我碰到過的最好的人之一--還是作為一名球員。在我簽約皇馬之前，就知道他是當今世界最優秀的球員，但我加盟之後他給了我更為深刻的印象。我曾經與所有我見過的、或將來可能見到的球員中最傑出的人如此接近。我永遠不會忘記他離別時對我說的話：他在更衣室裏坐到我身旁，告訴我能和我一起踢球是他的榮耀。那真是令人難以置信。"
讚美球迷
"我也永遠忘不了皇馬的球迷們。自從我來到西班牙，這裏的球迷就對我非常好。他們總是讓我有賓至如歸的感覺，而且隨時表達出對我的喜愛。上一輪比賽中球迷們高唱我的名字聲猶在耳。當整個伯納烏都在呼喊著你的名字時，那是一種異常動人、非常美好、難以忘懷的經驗。我能感受到球迷們對我的愛，我永遠都不會忘記馬德里的人們，永遠也沒法報答他們為我付出的全部愛。"
艱難時刻
"這個賽季當我被遺棄在皇家馬德里和英格蘭隊之外時，我很難受。當你只能在電視上看比賽、知道你沒法做任何事情來幫助球隊時，那種日子十分艱難。幸好我的隊友們始終都很支援我，他們幫助我度過了那些最困難的時刻。最好的事情是，我已經忘記了那些，又象從前一樣享受足球了。我現在非常快樂，我希望最後能夠贏得聯賽冠軍。"
------------------------
一場比賽將洗刷四年恥辱史 皇馬奪冠慶祝進入倒計時
http://sports.sina.com.cn 2007年05月31日15:22 足球-勁體育
夜晚的馬德里希貝萊斯廣場仍然和以往一樣乾淨和寧靜，但廣場附近的街道裏，卻暗湧著馬德里人，確切地說是皇馬球迷準備慶祝冠軍的歡呼潮。儘管聯賽還有兩輪，巴賽隆納和塞維利亞仍然有機會成為聯賽冠軍，但領頭羊的位置、球隊最近的上佳狀態，都讓皇馬的支持者們把冠軍當作囊中之物了。廣場中央的豐收女神塑像，在上周日的聯賽結束後，突然被球迷掛上了皇馬的圍巾---這是慶祝聯賽冠軍的象徵；廣場西面的"Lasuerte"(西班牙語意為"運氣")小店裏，老板胡莉婭已經貼出了通告：下週末，舉起酒杯一起歡呼，無限量供應飲料及彩帶……皇馬已經進入了慶祝冠軍的倒計時。
由於近來戰績起伏不定，巴賽隆納俱樂部沒有像前兩年那樣提前佈置慶祝活動和遊行路線；塞維利亞雖然已經有聯盟杯在手，但慶祝也僅限於上個週末主場展示獎盃，畢竟他們距皇馬巴薩還有2分；只有馬德里，壓抑了四年的皇馬人，在完全握有爭冠主動權的情況下，按捺不住心中的激動開始籌畫6月9日那個週末之後的慶祝活動。胡莉婭的小店只是眾多皇馬支持者行動的代表之一，根據《馬卡》報上"誰將奪得聯賽冠軍"民意調查中的留言，我們可以知道，更多上了年紀的球迷最近做的事情有這麼幾件：把家裏的珍藏版的圍巾、T恤衫找出來；花上大半個小時跟朋友討論如果慶祝奪冠，該穿哪件衣服、戴哪個圍巾和帽子；預訂6月9日和16日的酒吧或者餐廳(如果下一輪聯賽無法確定，最後一輪要到6月16日進行)；想盡辦法向俱樂部打聽奪冠之後的大巴遊行線路，以提前佔領最適合拍照和最有可能接近球員的地點……
是啊，時間太久了---自2003年6月2日，耶羅和勞爾舉著聯賽冠軍獎盃、主帥博斯克在球員們簇擁下的慶祝場面結束之後，馬德里人就一直在等待。
四年中，希望年年有，但失望同樣是年年如期而至，伴隨著無休止的混亂、內訌和緋聞。如今太陽就在眼前，皇馬人能不興奮嗎？
當然，理智的媒體提醒著所有準備慶祝的人：如果想在6月9日的週末就慶祝聯賽冠軍，必須同時滿足三個條件：皇馬擊敗薩拉戈薩、巴薩輸掉和西班牙人的德比戰、塞維利亞在馬略卡無法贏球。先不談皇馬去客場挑戰薩拉戈薩有多麼困難，至少巴薩在諾坎普輸掉德比的可能性很小，即使羅納爾迪尼奧真的無法得到停賽赦免，裏傑卡爾德的隊伍也會抓住本賽季最後一個主場機會爭取3分；塞維利亞的對手馬略卡早早完成了保級任務，進軍歐洲賽場也無可能，屬於典型的無欲無求的隊伍。所以，根據現在的對陣情況，皇馬人把慶祝活動預期在聯賽最後一輪更合適。當然，首先要保證的就是擊敗薩拉戈薩。薩拉戈薩雖然在上層關係上和皇馬比較密切，但在下賽季聯盟杯參賽資格仍未完全到手的情況下，他們也不會輕易送禮給皇馬。與薩拉戈薩人爭奪聯盟杯門票的還有比利亞雷亞爾和馬德里競技，薩拉戈薩必須保證在剩下兩輪中拿到一場勝利，與其把戰場留到最後一輪韋爾瓦的主場，還不如在主場就在皇馬身上確定勝局。
薩拉戈薩人也明白這場比賽的意義，離比賽還有一個多星期，能容納35000人的羅馬萊達球場就已經很難買到與皇馬比賽球票了，其中，28000張球票已經提供給了會員和訂票者，剩下的6000張裏還要提供1500張給皇馬方面，也就是說，僅有4500張入場券從視窗出售，官方確定的最低球票價格則由西甲的平均20歐元漲到了60歐元……問題不止出在薩拉戈薩這一邊，皇馬在當地的球迷協會就有2500名會員遞交了購票申請，這還不算屆時要隨皇馬前來助威的1000名球迷。僧多粥少，一切都是為了見證可能誕生聯賽冠軍的90分鐘。
----------------
雷耶斯：集中精力去爭奪冠軍 希望留在西班牙
2007-05-31 23:20:52 來源: 網易體育專稿 作者：lewilee 網友評論 1 條 進入論壇
由於不習慣倫敦的生活，皇馬邊鋒雷耶斯已經回絕了今夏重回阿森納的可能性，哪里會是他新的落腳點，現在依然撲朔迷離。不過，在本週四的新聞發佈會上，雷耶斯回避了任何關於他未來的提問，他將全部注意力都集中在了皇馬的爭冠上。雷耶斯同時希望能在有朝一日重回西班牙隊。
記者：你考慮過未來嗎？
雷耶斯：沒有。我現在只想著餘下的2場聯賽，贏得西甲冠軍是我加盟皇馬的首要原因。我已經說過很多次了，我不想回到倫敦，但我只會在聯賽結束後才會去考慮未來。
記者：但是你的經紀人必須告訴你，有哪些其他的球隊對你有興趣…
雷耶斯：是有一些球隊對我感興趣，但我真的不想在聯賽結束前考慮這些事情，我只想集中注意力。我的經紀人會去做他的工作，而我則做我的事。我唯一希望的是留在西班牙。
記者：你是否覺得自己錯過了留在皇馬的機會？
雷耶斯：一切順其自然，但我們不應該在這上面想太多。當我上場的時候，我爭取好好表現，我實在不知道還能再多做什麼了。
記者：餘下兩場西甲聯賽，你是否希望卡佩羅能給你上場的機會？
雷耶斯：我希望他能再次指望我。如果能在賽季最後時刻看到自己的名字出現在首發名單上會非常好。
記者：巴賽隆納人是否很恨馬德里人？
雷耶斯：我不知道，你最好去問他們。我們只是知道我們完全是靠自己取得了勝利。很顯然，巴薩在領跑的時候有些太掉以輕心了。他們現在有些神經緊張也很正常，只剩2場聯賽，他們落到了第二位。目前的形勢下，我們也有些緊張。
記者：你是否認為上週末拉科魯尼亞在伯納烏顯得動力十足？近來的論戰激勵你們取得了勝利？
雷耶斯：我認為拉科魯尼亞與每支球隊一樣，努力求勝。在伯納烏踢球確實很特別，擊敗皇馬對他們會是一個獎勵。我真的不在乎與巴薩的辯論，我們的動力只是去取得勝利，僅此而已。
記者：與薩拉戈薩的比賽最終被安排在了下週六。球隊對此有什麼想法，像凱西利亞斯和拉莫斯這樣的球員只有到了下週四才會回到球隊？
雷耶斯：我們真的不在乎是在週六還是周日作賽。我們只想著比賽，以一個好的狀態去贏得勝利。我們都知道伊克爾（凱西利亞斯）和拉莫斯有多麼優秀…他們在下週六上場沒有任何問題。
記者：你希望再次為西班牙上陣嗎？
雷耶斯：我才23歲，我必須為了重回國家隊而奮鬥。華金已經給我樹立了一個很好的榜樣，他通過努力重新回到了國家隊。一個人永遠都不能喪失希望。
記者：對於一家俱樂部而言，擁有埃托奧和得到亨利，哪一個更受用？
雷耶斯：兩人都很有用。我們都知道埃托奧和亨利是非常優秀的球員。
記者：你每天都見到安東尼奧-卡薩諾了嗎？
雷耶斯：當然。我每天還與他開玩笑。他腳踝有傷，他現在只考慮怎樣能更好一點。
記者：更衣室裏的氛圍有些緊張嗎？
雷耶斯：我們都很冷靜，但是氣氛有些輕微緊張，因為我們知道我們容不得丟分；我們相信巴賽隆納和塞維利亞也承受不起。
----------------------
勞爾："這是我的家，只要俱樂部、球隊和球迷高興，我就滿意了"
來自皇馬球迷俱樂部www.RealMadridFans.Com
翻 譯：上官奕
來 源：皇馬官網
這是能代表皇家馬德里更衣室的聲音。皇家馬德里隊隊長勞爾·岡薩雷斯在接受採訪時分析了球隊現狀，並保證皇家馬德里將贏得聯賽："巴賽隆納、塞維利亞和我們都將贏下剩餘的兩場比賽"。
責任和忠誠。勞爾再一次談到了他和皇家馬德里的關係。無論在什麼場合，他都會毫不猶豫地說自己吐納著皇馬氣息。在這次採訪中，勞爾分析了皇家馬德里的現狀，也說了自己如何看待剩餘的180分鐘。在此之前，他義不容辭地談及了西班牙國家隊，他說自己作為國家隊的忠誠球迷是絕不會錯過接下去兩場關鍵比賽的。他也沒有忘記好友費爾南多·托雷斯的傷，"托雷斯的傷非常不幸，因為現在已經是最後時刻了"。另外，他還展望了同拉脫維亞、列支敦士登的比賽，"這是兩場艱難的比賽，之前我們就踢得不盡如人意。比賽會很難打，因為現在正進入到聯賽的關鍵時刻，我們已經連續幾個月高強度比賽，這個時候要徹底忘記聯賽很難"。
說起皇家馬德里的時候勞爾很真誠，"這是艱難的一年，我們的開局不是很壞，但總是有批評的聲音"，他說，"在被拜仁淘汰出歐洲冠軍聯賽後我們就想全力追趕巴賽隆納。輸給處於最糟糕時期的拜仁對我們的影響很大"。勞爾注意到球隊是何時開始重生的："我們去到巴賽隆納，踢了一場偉大的比賽，從那時起，我們開始想著踢好每場比賽，追上他們。我們獲得了更大的自信，連續勝利，過去的四個月簡直是無法想像的"。現在，勞爾覺得球隊變了個樣，"我們能夠戰勝任何球隊，恢復了自身價值，使伯納烏的球迷重新回到我們身邊，這一切都讓我們更深刻地感受到身穿這件球衣的驕傲，我們能給球迷帶去最後的喜悅"。
勞爾說到了皇家馬德里精神的轉變，"足球是以精神力量為基礎的，如果你丟掉了責任、驕傲和渴望，那麼你將一無所獲。我們看到了自己的潛力，慢慢地將這一點傳達出去。即使在桑坦德遭遇失敗，我們也都非常平靜，儘管曾經有過很多困難，我們還是挺過來了，現在我們充滿力量，所以一切都好起來了"，勞爾說。隊長還預測了聯賽歸屬，"我們都有機會，我認為塞維利亞、巴賽隆納和我們都將贏得剩餘的兩場比賽。另外兩支球隊也完成了一個偉大的賽季，沒有人會讓最後的6分溜走"。
對於皇家馬德里和巴賽隆納之間的對比，勞爾說："當一支像巴賽隆納這樣優秀的球隊贏得歐冠後，所有人都會希望看到另一面。現在就是這樣。每個人都看得出我們是在享受比賽，球迷很快樂，而巴賽隆納在國王杯中被赫塔菲淘汰隨後又被貝蒂斯逼平使一切都變得很困難，但隨後他們來到卡爾德隆球場，他們贏了。他們有一個穩定的陣容，很有實力，我肯定他們會再次勝利"。
對皇家馬德里的批評曾持續了整個賽季，對此勞爾也談了他的看法："有很多在過去7、8個月裏沒有理解我們的努力。我認為這個賽季無論在體能上還是心理上我們都更出色了"。皇家馬德里隊隊長還承認現在自己在球場踢的位置讓他感覺更舒服："現在我踢的是前鋒，用進球讓很多閉嘴，而之前我沒有進球的時候就無法讓他們閉嘴"，"我最習慣的位置是接近禁區，現在資料、統計、進球數都在上升就是因為我離禁區更近了。有進球、踢得好，我每天都做好了準備"。
勞爾說"對皇家馬德里的責任和忠誠高於一切，這使我無論如何要戰鬥。這是我的家，我的俱樂部，只要俱樂部、球隊和球迷高興，我就滿意了"。毫無疑問在羅馬雷達的球場將使勞爾想起特殊的記憶，"有很多美好的記憶向我湧來，我的處子秀，還有我們的冠軍"，勞爾回憶道，"我希望這場比賽成為決定性的，讓我們再一次獲得冠軍。這場比賽非常重要，因為我認為我們對我們的球迷有所虧欠。它的意義遠遠大於3分，它能驅散痛苦，使我們充滿自豪"。勞爾·岡薩雷斯分析了這場比賽，"我認為這將是一場艱苦的比賽。他們很強大，我們必須小心，不能像在對西班牙人隊比賽時那樣，因為這一次我們將不再擁有伯納烏的鼓舞。他們踢了一個偉大的賽季，下賽季可以進軍歐洲賽場"。
勞爾回憶了第一次獲得聯賽冠軍後的情景，並想像了如果今年問鼎後的情景，"如果我們贏得聯賽，我們會一起慶祝它。這是對我們過去三年所經歷一切的回報和幸福"。隊長也沒有忘記他們的對手，"我認為塞維利亞已經成為一支穩定的、緊湊的球隊，很多時候他們的足球很精彩，有速度，有頭球，這些使他們贏得聯賽聯盟杯冠軍，並繼續對其他兩個冠軍保持競爭力"，"巴賽隆納有所下滑，儘管他們擁有實力很強的球員。我們則是慢慢進步了，但首先我們是一支團結的球隊，充滿自信，正因為胸中充滿對這件球衣的驕傲才使我們在一些比賽中避免了不幸"。
關於卡佩羅，勞爾真誠地說，"他教會了我們許多，和我們一起完成逆轉，因為球隊堅信比賽要持續90分鐘"。皇家馬德里隊隊長指出諾坎普一戰至關重要，"與巴賽隆納的比賽讓我們意識到在聯賽裏我們還可以有所作為，因為我們可以趕上巴賽隆納，我們能夠贏得勝利，慢慢地我們收穫了信心，現在一切都變得簡單了"。勞爾表示球隊對贏得聯賽冠軍充滿渴望："這關於責任和忠誠。我們已經忍受的3年，本賽季一切都有所長進，但還有很多方面可以提高。首迴圈與赫塔菲的比賽我們踢得很糟，簡直什麼都沒踢出來，我們不能允許自己就這樣放棄這個賽季"。努力和責任是皇家馬德里準備迎接聯賽獎盃的關鍵所在："我相信球迷們很滿意。我們都有自己的意見，但如果我們可以團結在同一個目標下，我們就能一起勇敢地走下去，我們克服了很多逆境"，勞爾說，"古蒂、伊瓜因、羅伯托……我們很團結很努力"。隊長對球隊本賽季的精神感到很滿意，"現在我們已經成為了一支充滿競爭力的球隊。我很高興，希望我們能贏得聯賽。但如果我們最終沒能贏得冠軍，我也會對球隊的表現感到滿意，無論勝利還是失敗，我們都已經為下賽季開了個好頭"。
勞爾還談到了埃托奧："他有很強的個性，不喜歡沉默，怎麼想就怎麼說。這是行為的一種方式，我則不同，我更多地考慮球隊、俱樂部，首先尊重球隊，有時候換一種方式思考情況就會完全不同。埃托奧希望在皇家馬德里成功，但環境沒能允許，但他16歲那年我見到他時，他的心願確實就是想在皇家馬德里成功"。勞爾最後談到了球隊與球隊間的關係，"體育人和職業運動員必須捍衛自己的職業精神"。
---------------
踢成精的勞爾練出最平凡神功 秘密武器絕像"三步上籃"
http://sports.sina.com.cn 2007年06月01日10:46 新浪體育
西甲聯賽的指針在不斷前進，但任何的陷阱都阻擋白色巨人的前進腳步，而當我們在談論"雷電隊長"的時候，連溫度錶都會燃燒。勞爾·岡薩雷斯，他的堅毅，他的不可馴服的信心，他在暴風雨中義無反顧前進的勇氣，極大地鼓舞著球隊前進，四年來，皇馬從未如此接近冠軍，而勞爾也成為了皇馬的一段傳奇。187個進球，勞爾已經超越了桑蒂亞諾，成為了皇馬歷史上聯賽進球第二多的球員，排在他前面的，只剩下進216球的斯蒂法諾，29球的距離，在勞爾與皇馬的合同到2010年到期的情況下，打破只是時間的問題。
勞爾已經過時了嗎？出場數剛剛被勞爾追平的亨托說："我認為勞爾仍在當打之年，很成熟，還會繼續打破紀錄。只要他能在喜歡的位置上踢球，那他就還能為球隊提供上佳的表現。只要接近禁區，勞爾就用他的技術、嗅覺以及智慧不斷取得進球。"讓人詫異的是，在勞爾的187個進球中，還有不少數是頭球，而且，很多頭球還都發揮了重要的作用。比如本賽季，皇馬主場戰勝巴薩，勞爾用頭球攻破對方球門，皇馬因此在兩回合的比賽中佔據優勢。上輪對拉科的比賽，勞爾又取得關鍵的頭球進球。
西班牙媒體稱讚說："皇馬在賽季末狂飆，勞爾的優異表現是關鍵之一。皇馬隊長不但追平了亨托605場的總出場數，還超越了桑蒂亞納的聯賽進球數。更讓人想不到的是，勞爾的進球還有不少數頭球，這可是桑蒂亞納的強項。"本賽季，勞爾總進球12個，其中聯賽7個，冠軍聯賽5個，其中起碼有3個頭球給人們留下了深刻印象。
第一是皇馬5比1大勝基輔迪納摩的比賽，第26分鐘雷耶斯在右路45度角傳中落點精准，勞爾的跑位令人叫絕，起動、助跑、起跳，不多不少正好三步，猶如籃球上籃一般，搶在兩名後衛中間爭得落點，頂出的頭球似離弦之箭入網，這一進球為皇馬獲勝奠定了勝利，下半場他還有一球入賬。第二球賽在皇馬主場2比0勝巴薩德比賽中，這一進球很可能成為皇馬最終奪冠的關鍵球。當時皇馬開場僅122秒就取得領先，拉莫斯右路傳中，圖拉姆防守疏忽，無人防守的勞爾中路門前頭球頂入大門右側，給巴薩來了一個猝不及防。在兩回合的比賽中，皇馬在相互交鋒戰績上占優，如果最終皇馬巴薩同分，那奪冠的將是皇馬。
勞爾最新的一個頭球來自對拉科的比賽中，在卡普德維拉將比分追成1比1平後不到2分鐘，勞爾又在禁區內將貝克漢姆的精准傳球頂入了對方網窩，這一進球嚴重打擊了拉科士氣，也讓皇馬又搬掉了一塊難啃的硬骨頭。勞爾從來沒有被人列為頭球能力出眾的球員行列，但他在禁區內的嗅覺以及跑位，幫助他在身高一般的情況下也能攻入關鍵性的頭球。一直到今天，勞爾的秘密武器才被人們所認識。(伊萬)
---------------
西西尼奧："我們想的都是擊敗薩拉戈薩"
來自皇馬球迷俱樂部www.RealMadridFans.Com
翻 譯：上官奕
來 源：皇馬官網
聯賽還剩下關鍵的兩輪，皇家馬德里的所有球員現在所想的只有6月9日與薩拉戈薩在拉羅馬雷達球場的比賽。儘管9名球員前往國家隊集訓使本周顯得特別安靜，但留在西班牙首都的球員們依舊為下一場比賽保持了高強度訓練。在今天的新聞發佈會上，西西尼奧對自己傷癒後的狀態表示滿意。他在期待6月17日慶祝聯賽奪冠的那一刻。
儘管聯賽中斷，但仍舊有很多話題可以談，比如巴西與英格蘭的比賽。
Cicinho：我們所有人想的都是與薩拉戈薩的比賽。即使羅比尼奧身在巴西國家隊，他所想的也是聯賽。我們都想著如何贏下這場關鍵的戰役，這會讓我們離冠軍更近。
昨天古蒂說"勞爾無法入選國家隊是西班牙的恥辱"，你對此有何看法？
Cicinho：勞爾是一個偉大的球員，西班牙國家隊或多或少有點像巴西隊。兩隊都有優秀的球員，教練總想著要招進最好的。如果他沒有入選，那就是教練有自己的想法。作為球員，我們只能為重返國家隊而努力。6個月後我能重回國家隊讓我很高興，所以我肯定勞爾也可以的。
你認為如果擊敗你們，薩拉戈薩球員將得到獎金嗎？你是支持還是反對這樣的事？
Cicinho：這是個很難回答的問題。在巴西時，曾經有一支隊給我們很多錢要我們戰勝另一支隊。這就是足球界裏會發生的事。我不認為這是件壞事。它可以激勵球隊去獲得勝利。但我們並不對此感到擔憂。我不相信薩拉戈薩是對錢感興趣才想要擊敗皇家馬德里。他們是把皇家馬德里看作一支他們想要擊敗的球隊。我們會保持冷靜。我不敢肯定巴賽隆納是否做了這事，但我希望我們不會受到影響。我們將帶著勝利離開薩拉戈薩。
歐洲的其他聯賽都已經結束了，只有西甲聯賽還在繼續，你怎麼看？
Cicinho：我更喜歡我們的賽程，因為它給了球員足夠的休息時間。2004年我在聖保羅踢了84場比賽。這在西班牙很正常，但在巴西簡直沒時間休息。
現在的國家隊比賽會對接下去的聯賽產生決定性影響嗎？
Cicinho：相較而言我們不希望有這兩周的休息時間，因為我們正處於一個上升的勢頭。現在這樣的情況也許會使我們的球員受傷、分心。但我們必須從中恢復，將它看作足球的一部分。
你會看今晚巴西-英格蘭的比賽嗎？
Cicinho：這是場偉大的比賽，我希望巴西隊獲勝。我最擔心的是貝克漢姆，因為他現在的狀態簡直令人難以置信。
你能夠理解巴賽隆納對於裁判的那些抱怨嗎？
Cicinho：完全不能。他們也曾經因為裁判的失誤贏得過比賽。這就是足球。他們有權力抱怨，就像我們一樣。一支他們那樣的球隊為失敗找點藉口是很正常的。
你對羅納爾迪尼奧的停賽怎麼看？
Cicinho：他是個正在經歷艱難時刻的偉大球員，但是任何球隊都會想要擁有他。我認為他會恢復到之前的狀態，我的意思是他會再次成為世界最佳。
你有告訴過羅伯托·卡洛斯他應該再次留下嗎？
Cicinho：是的。我告訴他應該留下。如果我們贏得聯賽，他或許就會改變想法。
昨天古蒂還說如果繼續這樣替補，下賽季他就會離開。你的看法是？
Cicinho：我認為這會傷害皇家馬德里。我們希望他留下。古蒂現在非常平靜，我不想過多地談論他，因為我不瞭解他在想什麼。他對球隊非常重要，未來我們也會需要他。
如果卡卡明年到皇家馬德里踢球，你怎麼看？
Cicinho：我認為皇家馬德里有足夠的錢買他。卡卡休假之後會和皇家馬德里討論這個問題。我和羅伯托談過這個話題，他也認為皇家馬德里最想做的是簽下他。
想要貝克漢姆留下嗎？
Cicinho：他也是一個非常重要的球員，但他已經和其他球隊簽訂了合同。一旦聯賽結束，我們前往西貝萊斯慶祝之後，很多球員都會對離開改變想法。
對裏貝裏或羅本可能的到來有什麼看法？
Cicinho：我和他們不大熟悉。最好的是沒有球員離開而有球員被簽入。我們必須努力訓練，我擔心的只有自己。我真的很想留在這裏。7個月後我終於可以重新回到國家隊參加美洲杯。
----------------
古蒂"週六的比賽如同冠軍杯決賽，我們精神上已經準備好了"
來自皇馬球迷俱樂部www.RealMadridFans.Com
翻 譯：王者齊達內
來 源：www.realmadrid.com
這次的休假對球員有好處麼?
這對於我們這些留在馬德里的球員是很好的,但是國腳們休息的時間就少了.也許最好的事情就是能繼續我們想要得好的結果.現在有休息很不錯.
那支球隊被聯賽中斷影響最大?我
不知道,但是我不希望是皇馬.我不認為在這個時候有這麼對國腳離開球隊會對球隊有好處.但是我們相信我們將會以好的狀態歸來.我們最擔心的就是可能的受傷.
你對西班牙週六的比賽有什麼看法?
西班牙作了他們必須作的.最後,最為重要的是結果.我不認為球隊缺乏野心.每一個球員情況都一樣.他們知道他們可以踢得更好,但是你不會總是得到你想得到的.面對這些低水準的對手,獲勝是必須的.
前幾天你說勞爾落選國家隊是個恥辱?
是得,我認為這是可恥的.但是我猜教練有他的原因.阿拉貢內斯認為有些球員目前處於好的狀態,但是我認為勞爾處在巔峰,並且在皇馬的戰績中證明瞭這一點.這就是為何我不能理解.在爭取晉級決賽權的如此重要的時刻讓隊長缺席是不公平的.
你失去了入選國家隊的一切希望麼?
是的,我說過了多次.
對薩拉戈薩的比賽遠不是一場普通的比賽?
當然,這就像是冠軍杯的決賽.我們不能輸,最近我們所有的比賽都像這樣踢得,我們和球迷滿都是這樣想的.我已經數年沒有感覺到伯納烏的這種狂熱了.這將會是倒數第二場決賽.如果我們不能贏,那麼我們就很可能失去聯賽冠軍.
你對球隊只有一天的時間來準備週六的關鍵比賽有何看法?
這是非常不好的計畫.很難相信生死攸關的時候一個球員卻只能有一天的完整和球隊合練時間來準備.俱樂部必須捍衛自己的球員.他們也是付我們錢的人.我認為我們的國腳將克服這個困難,這些事情總會發生,但是我們在精神都有準備並且經準備好了這些重要比賽.
這將會是你在皇馬的最後兩場比賽麼?
我不希望這樣,但是在我們談論這些之前,我們需要把焦點放在贏得聯賽上,談論個別球員是不好的,應該談論贏得剩下的兩場比賽.
你認為讓C?sar Jim?nez(這名球員在兩年前薩拉戈薩VS皇馬的比賽中被嚴重鏟傷,並且最終無法踢球了)為比賽榮譽開球是很不幸的決定?
我認為最不幸的是他不能踢球了.我認識他.他對陣過皇馬,這些事情是球場上最灰暗的.把這些忘記,這場比賽是一場很艱難的比賽,因為他們正在試圖獲得歐洲賽場的席位,他們不希望和歐洲賽場說再見,一場平局對雙方都不好,所以我們都將看到一場超級進攻大對戰.
你認為卡佩羅下賽季將會留任?
是的,再說一次.你必須給教練時間,特別是他們正在做很好的工作.開始階段不穩定是因為這裏有很多新球員,教練,和要尋找基礎的主管.卡佩羅正在做偉大的工作,教練在一家偉大的俱樂部連續執教才能獲得成功.
哈威在國家隊拿了一張黃牌就可以更早的回巴賽隆納備戰了?
我不知道.邏輯上說,哈威認為週三對陣列支敦士登的比賽不如後面一場比賽重要.我認為這才是哈威考慮的,而不是他像回巴賽隆納去備戰.
薩拉戈薩對皇馬的比賽門票已經被炒到了600歐元,如果是你,你會買張票來看麼?
如果皇馬獲勝,那麼我會付600歐元或者任何需要支付的.
如果取消羅納爾蒂尼奧的停賽,你會有什麼看法?
我認為這會開創一個先例.其餘的球隊如果面臨這種形勢也會想要想通的對待.一個攻擊別的球員的人理應被停賽.
----------------
蘇克：我想看皇家馬德里奪得冠軍
翻 譯：raullu314
來 源：www.realmadrid.com
蘇克說："如果球隊獲得冠軍，我會和球隊一起慶祝。但是球隊必須拿下剩下的兩場比賽。第一步當然就是贏下薩拉戈薩。法比奧，米亞和我當時記得我們是以2：1取得的勝利。現在球隊在巴賽隆納失去主動權的時候，皇馬應該獲得冠軍。我也相信馬德里能夠贏得聯賽，因為，我再重複一次，巴賽隆納曾經有機會，但他們失去了。"
"我很高興能和米亞和法比奧共事，因為我們當時相處得很愉快。能奪得冠軍和在豐收女神像前慶祝是一件很美妙的事情。我們可以忘掉那些他們對馬德里做過的不公平的事，但我們一定要記得冠軍。即使奪冠的過程並不華麗，但我們知道皇家馬德里在四年之內沒有贏得過任何一個冠軍"
蘇克是米亞托維奇和卡佩羅堅定的支持者，儘管"他們受到過很多批評，壓力很大，但總算回到了正軌。我一直很堅定的站在他們旁邊，而且我認為一些批評太過苛刻。"關於他的前敵手，"巴賽隆納準備的不夠充分。他們輸給了赫塔費，被貝蒂斯逼平...他們浪費了機會，如果一些好的球員不在狀態，他們就不能很好的把握機會。"蘇克說。當被問及範尼斯特魯依的表現時，他說"我非常熟悉路德，他展現了他的天賦，他會一直前進。"他也對勞爾做出了評價，"有些人說勞爾這個賽季的表現不好，但我認為他擁有一個完美的賽季。我希望他能帶領球隊獲得冠軍，然後一起慶祝。"儘管蘇克也效力過塞維利亞，但他有他自己的想法。"就算我的心仍在塞維利亞，我在那裏很愉快的和他們完成了一切，但我仍希望看到馬德里奪冠，因為這裏有我的朋友，米亞托維奇和卡佩羅。"
-------------
[緣由報]雷東多："穿著皇馬球衣的球員會被勝利精神感染"
來自皇馬球迷俱樂部www.RealMadridFans.Com
翻 譯：上官奕
來 源：皇馬官網
人們總會把他和優雅聯繫到一起。為皇家馬德里效力了6年的費爾南多·雷東多是阿根廷足球貢獻的最出色的中場之一。儘管已經退役，但他依舊從布宜諾賽勒斯關注著皇家馬德里隊，他認為球隊現在很有希望贏得本賽季的聯賽冠軍："命運取決於自己"。在《緣由報》的專訪中，雷東多表達了對卡佩羅的信心："無論他到哪里總會贏得冠軍"。
找到自己在足球中的新位置了嗎？
Redondo：還沒有，生命總是在其經歷中逐漸成熟的，當這個時刻到來我就會知道，不過我很清楚未來自己會從事足球這項我充滿信心和把握的工作。目前並沒有這個打算。
會接受皇馬嗎？想過這個問題嗎？
Redondo：當然，我知道我會回來，但不應該輕率決定。
認識拉蒙·卡爾德隆麼？
Redondo：不怎麼熟悉。我們曾遇見過3、4次，但從沒有坐下來聊過。
什麼時候回來？
Redondo：這是不能強求的……我一直說自己是個皇馬主義者，無論是以這種還是那種形式表現。能夠感受到真實的皇家馬德里是很美妙的。個人和俱樂部之間的關係應該自然一點。
無論在場上還是場下你的優雅都相當有感召力。你知道還有其他球員會在養傷期間要求不領薪水嗎？
Redondo：沒有，我做自己認為正確的事不需要原因。在米蘭的時候我受了傷，經歷了3次手術，有2年多時間無法踢球。第一個賽季我就做了決定，然後和加利亞尼交流過。毫無疑問這幫助我堅定恢復並再次比賽的信念。
皇家馬德里政策的改變會傷害你的皇馬心嗎？
Redondo：不會，你必須接受足球中的改變。我承認這是個打擊，讓我很痛苦。季前訓練時他們告訴我已經接受了一份我的報價。這種感覺就好像你的父親告訴你他不要你了。這傷害了我，但我是皇馬主義者這一點不會改變，直到今天都是這樣。我踢過最艱難的比賽是代表AC米蘭在伯納烏的那場，我踏上伯納烏的那一刻全場球迷都在呼喊我的名字。我的腿直發抖，根本沒法傳球。我認為自己沒踢過比這更糟的比賽。
和你的情況相似，能理解俱樂部隨後驅逐耶羅和博斯克的做法嗎？
Redondo：人們都知道能比費爾南多·耶羅為俱樂部作出貢獻的人寥寥無幾……我更喜歡德爾·博斯克到今天都擔任皇馬主帥。請不要曲解我的話，這話不針對和我關係很不錯的卡佩羅，或者在過去幾年間擔任過球隊主帥的人。
以你和俱樂部這樣的距離來看，你是為沒有經歷"銀河艦隊"時代而感到惋惜呢，還是為沒有經歷過去3年的苦難而感到解脫？
Redondo：先生，我一直想的都是在皇家馬德里退役。我很想和菲戈、齊達內、羅納爾多、貝克漢姆、勞爾……一起踢球，很遺憾。足球是一項互相理解的運動，當球場上的所有球員都能夠互相理解時，就會很享受比賽。
所有皇馬球迷都曾夢想看見你和齊達內並肩作戰。
Redondo：我認為這很美妙。我站在伯納烏的中心，想著把球傳給齊達內。然後藝術就誕生了，能看見最美的東西……！
這支皇家馬德里會再度成為冠軍球隊嗎？
Redondo：就像今年這樣，是的。過去三年的影響很大。現在我們面臨著一個復興的賽季，有很多變化：管理層的變化、教練的……之前球隊承受了很多，然而，當賽季接近尾聲，還剩兩場比賽時，皇家馬德里能否成為聯賽冠軍只取決於自己。這也就是說身穿皇家馬德里隊球衣的這些球員們終於理解了勝利精神：決不放棄，永遠滿懷希望。這個賽季我最要強調的就是皇家馬德里球員展現出的精神，儘管此前的比賽場面和結果或多或少有些糟糕。
你被感動了？
Redondo：一切都能夠重新回到正規真的很好。大家都看見了。我個人是一個樂觀主義者，確信是管理層、教練和球員一起獲得了成功。
你認為卡佩羅下賽季是否應該繼續擔任球隊主帥？
Redondo：是的，我和卡佩羅共事的那一個死啊急讓我感覺到他是一個很有能力的教練，他的觀點明確，有皇家馬德里需要的素質：他的激情，他的性格，他的勝利感。這是他所傳達出來的東西。
貝克漢姆和卡洛斯是不是應該回來？皇家馬德里需要他們嗎？
Redondo：先生，羅伯托·卡洛斯是世界最佳左後衛，我認為他和馬爾蒂尼誰更出色很難說。羅伯托對皇家馬德里來說一直很重要，就像馬爾蒂尼對米蘭一樣。很難找到人取代羅伯托。一個像貝克漢姆這樣的球員，你總會希望把他留在自己隊裏的。但這些事的發生都因為對未來的政策……就我個人而言，我認為他們應該繼續留在俱樂部。
加戈和伊瓜因會成功嗎？
Redondo：在我看來他們兩個都是非常優秀的前鋒，我認為他們能夠成功，因為他們有這個條件。這取決於他們自己，包括心理上如何適應。到皇家馬德里半個賽季就進入狀況並不容易。現在賽季就要結束了，他們將開始季前備戰，到時候他們將更瞭解俱樂部是如何運作的。這會使他們在球場上更加適應。另外，他們很年輕，還有成長的空間，所以我相信這是皇家馬德里下的兩個很好的賭注。
你知道自己是加戈的偶像嗎？
Redondo：知道。他喜歡在場上傳球，努力掌握比賽節奏。另外，他還很好地適應了新位置。
是的，他就像過去的你，一個不得不適應雙後腰的"5"號。你花費了一些時間，不是嗎？
Redondo：改變在於要和別人共用中場……這需要過程。現在他已經開始逐漸發現這其中的奧秘，他會更加出色的。先生，我在巴西萊的國家隊就曾經踢過雙後腰，只是卡佩羅的到來完全改變了風格，更講究直線傳球，我需要適應。但我認為這是有積極意義的，一個球員不應該讓自己與世隔絕，這樣他就不會得到成長。他教會我很多，我得到了戰術上的進步。
卡佩羅的足球總是受到很多批評，但他一直堅持自己的觀點，因為他總是派上3、4名前鋒。
Redondo：我可以告訴你，卡佩羅想要的一直是主導比賽並獲得勝利，絕對是這樣。他根本沒有想過投機取巧。你必須理解現在所發生的一切都是因為球隊總有新人到來，而他們必須理解俱樂部的哲學。這並不容易。真誠地說，我非常欣賞卡佩羅的工作。
以球隊現在的精神，皇家馬德里要獲得聯賽冠軍還有什麼疑問嗎？
Redondo：我們都在期待慶祝時刻的到來。薩拉戈薩是一支很優秀的球隊……馬婁卡也是。這是必須要踢的比賽。我很信任皇家馬德里，但我也不希望看見從比賽前就開始慶祝。
作為一個阿根廷人看著馬拉多納的變化是什麼感覺？
Redondo：很傷心，儘管我們都希望他能夠康復。
---------------------
百變皇馬竟存不變的"奪冠密碼" 誰還敢說他在胡亂花錢
http://sports.sina.com.cn 2007年06月05日11:29 新浪體育
皇馬靠誰取得最後的勝利，是卡佩羅的運籌帷幄？是範尼、羅比尼奧、勞爾在前場的把握機會？是迪亞拉、加戈、埃莫森在中場的攻守聯繫？還是凱西利亞斯在最後防線上的堅如磐石？最熟悉皇馬的《阿斯》，回顧了此前皇馬所有的聯賽比賽，得到了銀河戰艦的奪冠密碼。
很簡單的思路，在總共22場勝利中，凱西利亞斯+迪亞拉+範尼的組合都出現了，恰好這是一條橫跨整場的中軸線，有這三個人，皇馬在三條線上就有了足夠的力量，同時，也恰好符合卡佩羅的用人邏輯，中場有防守型的工兵悍將，而鋒線上則有範尼這樣的高產射手，再加一個好門將，平衡的組合。
凱西利亞斯是皇馬的主力門將，皇馬無論輸贏他都占了一份，而迪亞拉和範尼從始至終都面臨著強勁的競爭，甚至聯賽踢了一半，還分別有加戈和伊瓜因的加入，所以能在加盟皇馬的第一個賽季有如此搶眼的表現，實屬不易。在迪亞拉參加的比賽中，只有0比0打平貝蒂斯，1比1打平赫塔菲，1比2輸給塞維利亞，0比3輸給維爾瓦，0比2輸給拉科這五場比賽沒有取勝，足見馬裏鐵腰的重要。雖然卡佩羅在上任的時候曾說過，擁有埃莫森+迪亞拉的組合，一個賽季最多也就輸兩場，從資料上看，迪亞拉的確有這個"意思"。
再看範尼，荷蘭人說他的目標是幫皇馬拿到聯賽的冠軍，但一個對射手更大的誘惑是歐洲金靴獎的歸屬，托蒂已經結束了意甲的比賽，範尼還有兩場的機會，尤其是皇馬迫切需要進球的時候，範尼更不願意放棄這個千載難逢的機會。
三大關鍵先生，有兩個是本賽季新引進的，皇馬飽受質疑的"胡亂"購買沒有了立腳點。看來，雖然最後的冠軍還沒有定論，但本賽季西甲最佳收購的評選已沒有了懸念。
(明理）
-------------
善變卡佩羅深諳取勝秘笈 皇馬中軸線助球隊登頂
2007-06-05 14:25:34 來源: 網易體育專稿 作者：柏金 網友評論 4 條 進入論壇
有人說皇馬取得如今這樣成績的關鍵是卡佩羅及時認識到自己的錯誤進行改變，也有人說是皇馬隊員空前團結造成的。《阿斯報》在總結了皇馬36輪的比賽之後卻得出這樣一個結論：皇馬的取勝秘笈在球隊的中軸線，凱西利亞斯、迪亞拉和範尼的這條強大中軸線是皇馬取勝22場比賽當中都出場的球員，他們的貢獻是球隊取勝的關鍵。
凱西利亞斯、迪亞拉和範尼可以說是組成了皇馬的脊樑，三人也成為卡佩羅的護身符和皇馬取勝的保障，他們三人是僅有的參加了皇馬所有取勝22場比賽的球員。其實在聯賽進入最後階段，卡佩羅發現了這一秘笈，這也是皇馬最近戰績不俗的原因所在。
其中最具代表性的無疑是後腰迪亞拉，本賽季馬裏人缺席了五場聯賽的比賽，結果這五場比賽皇馬全部未能取勝。其中包括0－0平貝蒂斯、1－1平赫塔菲、1－2不敵塞維利亞、0－3大敗維爾瓦和0－2完敗拉科。迪亞拉缺陣的五場聯賽皇馬僅僅取得2平3負的戰績，獲得可憐的2分，他對皇馬的影響力可想而知。最近迪亞拉一直是卡佩羅鐵打不動的主力後腰，相信最後兩輪義大利鐵帥會將馬裏人使用到底。
同樣重要的還有中鋒範尼，本賽季荷蘭人已經攻入23球高居射手榜榜首，是皇馬最近高歌猛進的關鍵所在。本賽季範尼僅僅缺席了一場比賽，那就是客場與馬競的德比戰，結果最終雙方1－1戰平，缺少了範尼的皇馬缺乏攻擊力是未能取勝的關鍵。範尼目前還差3個入球就可以獲得歐洲金靴獎，他不斷的入球也是皇馬衝擊冠軍的保證。餘下對薩拉戈薩和馬婁卡的比賽對皇馬至關重要，對荷蘭人同樣如此，範尼要用進球捍衛俱樂部和個人榮譽。
凱西利亞斯參加了皇馬本賽季所有的聯賽，他在後防線的穩定表現是球隊獲得好成績的保障，而他不時的神奇表演更多次拯救銀河艦隊。這位元元元元主力門將依然需要穩定的表現，只有這樣才能幫助皇馬時隔4年再捧金杯。
中軸線的組合成為皇馬的取勝秘笈，出色的門將＋中場防守悍將＋高效殺手，卡佩羅就是依靠這樣的組合向聯賽冠軍發起衝擊。聯賽還剩最後2輪，皇馬在爭冠中佔據絕對主動，只要取得兩連勝冠軍不會旁落。相信卡佩羅將堅定的使用取勝秘笈，為自己和皇馬帶來久違的西甲冠軍。
---------
羅比尼奧：我已適應歐洲足球 皇馬有卡卡將無敵
2007-06-07 06:02:57 來源: 網易體育專稿 作者：lewilee 網友評論 6 條 進入論壇
隨巴西隊打完與英格蘭和土耳其的兩場熱身賽後，羅比尼奧馬不停蹄地趕回皇馬，他已經將一切注意力轉移到了本週六客場與薩拉戈薩的西甲聯賽上來。本週三，這位巴西前鋒接受了《阿斯報》記者馬爾科-魯伊茲（MARCO RUIZ）的專訪，他坦言自己已經在今年適應了歐洲的打法，他非常渴望能幫助皇馬奪得4年內的首個聯賽桂冠。羅比尼奧同時談到了巴西隊的隊友小羅、卡卡和艾維斯，他甚至直言，如果皇馬能有卡卡相助，將成為無敵之師。
記者：看起來，代表巴西隊比賽，你總是笑容滿面。
羅比尼奧：是的，巴西隊與皇馬一樣，大家總是有說有笑。皇馬的球員齊心協力、為聯賽冠軍努力，而巴西球員總是很開心能為國家隊效命。
記者：你認為此次西甲聯賽中斷對皇馬有多大的影響？
羅比尼奧：聯賽必須要中斷，雖然我們必須為國家隊效力，但我們的注意力還是集中在俱樂部上。至少我是如此。我知道我們距離奪冠還剩2場比賽，於是我打完巴西隊的比賽就迫不及待地回到了馬德里。我的注意力集中到了奪得聯賽冠軍上，我的隊友也是一樣。
記者：這是你賽季尾聲階段表現這麼好的原因嗎？
羅比尼奧：我更加適應了全隊，我感到了卡佩羅的信任。迄今為止，只有盧森柏格一直信任我。我需要更好的瞭解隊友，熟悉他們在場上的跑位元元元，我需要更好地適應球隊的打法，現在我已經做到了。勞爾、范尼斯特魯伊、貝克漢姆和我，大家都能很好地瞭解彼此。我希望將好的表現保持到賽季結束，我希望下個賽季開局時，我也能有現在的狀態。
記者：羅比尼奧是不是更像一名歐洲球員了？
羅比尼奧：我確信是這樣的。我更多的參與到了進攻，我更經常地一次觸球，我會更加精明地選擇在恰當的時刻盤點過人。
記者：以前，你在選擇盤帶過人的時機上往往做得不好，這是你的一個弱點吧？
羅比尼奧：我仍然必須適應歐洲的打法。在巴西，我們都習慣帶球。歐洲的戰術更多的建立在一次觸球上。
記者：什麼時候你意識到你們會贏得聯賽冠軍的？
羅比尼奧：並沒有什麼特別的時刻。一取得優異的成就，我們就相信我們自己。我猜想在諾坎普戰平巴薩讓我們更加覺得奪冠有望。我們知道，如果我們表現不好就會輸球，我們將努力去贏得勝利，因為冠軍幾乎就在我們的手中了。
記者：如今球隊是不是比你剛加盟時更加團結了？
羅比尼奧：我從未看到過像現在這樣團結。我們知道我們距離4年來的第一個聯賽冠軍很近了。一想到冠軍在望，我就很開心。我希望隨皇馬贏得我的第一個聯賽冠軍。
記者：球隊的表現由低迷轉向優異，這是因為你們心態更好的緣故嗎？
羅比尼奧：我認為現在每一名球員都比賽季開局時更開心了。我們在訓練中充滿了快樂，但我們會自覺地認真工作。訓練不是我們的負擔。此前我們從未像現在這麼開心過。
記者：週六與薩拉戈薩的比賽，你的第一個想法是什麼？
羅比尼奧：這是關乎我們命運的比賽，本賽季最重要的比賽。薩拉戈薩在他們的主場表現非常好。我希望能保持頂尖狀態，發揮出我最好的水準。
記者：你會用什麼樣的方式慶祝聯賽奪冠？
羅比尼奧：如果我們奪冠了，我將把頭髮留長（大笑）！我知道奪得這個冠軍會開啟一段光榮的新紀元。
記者：阿爾維斯和羅納爾迪尼奧是你在巴西隊的隊友。你們在一起談論過西甲聯賽嗎？
羅比尼奧：我們都有談起過聯賽，不僅僅是談我們效力西甲的巴西球員。德甲聯賽剛剛落幕，卡卡剛剛贏得了冠軍聯賽的冠軍…我們談論一切，因為我們都對歐洲聯賽的進程很感興趣。每一個人都說皇馬本賽季表現很好。
記者：誰是你的室友？
羅比尼奧：羅納爾迪尼奧
記者：是你刻意選擇的？
羅比尼奧：不，不…主教練決定的。有些隊友對我說，我應該在他睡覺時傷害他（大笑）。
記者：真的嗎？
羅比尼奧：但我沒這麼做。我們都是朋友，我們也是國家隊的
發表日期：2007年05月29日 21:29:42 來源:皇馬官網 編譯：5261
【皇馬線上(RealMadrid.CC)網站版權所有。轉載請注明作者和出處，謝謝！】
在闊別一年後，貝克漢姆重新回到英格蘭隊陣營中，他的回歸得到了球迷和隊友們的熱烈歡迎。在重披英格蘭戰袍前，他接受了BBC五台的專訪，談起了在皇家馬德里度過的四年生涯。
"為皇馬效力是我一生中最好的事情"，一句直率的表白開始了這次專訪，貝克漢姆向BBC五台的記者談起了在馬德里四年的生活。"儘管俱樂部在競技方面遇到了一些問題，不象我所希望的那樣贏得很多冠軍，但這四年是非常美好的，"貝克漢姆表示，"當你為皇家馬德里效力時，你永遠嚮往勝利。甚至你覺得非贏不可，但是在全世界最偉大俱樂部的這四年裏，我卻只贏得過一座獎盃。現在我有很大的機會把聯賽冠軍獎盃收入囊中。那實在太好了，是完美的告別方式。現在我在皇馬踢得非常好，我希望能夠那樣離開。我現在還和多年前一樣享受著足球，每當我踏上綠茵場時，都感覺自己是全世界最快樂的人。"
困難的開端
"在另一個國家重新開始並不容易，尤其是你不會說他們的語言、不知道當地風俗的時候……我的妻子、孩子和我抵達了一個全新的城市，我們需要一段時間來適應這裏的生活。在西班牙我們沒有朋友或家人，每個人的眼睛都盯著我們，每一步都有人緊緊跟隨著，這對我並沒有幫助。"
貝克漢姆表示他的妻子想要過一種簡單的生活"因為我們不想讓孩子們難過，"但是要做到這點很困難，因為他們倆都是"公眾人物"。
支持
皇馬中場特別稱讚了球隊的和睦氛圍，尤其是他初來乍到時隊友們給予他的支持，特別是卡洛斯。"碰上卡洛斯是一件再好不過的事情，他的為人非常棒，而且他總是對我、維多利亞和孩子們非常友善，他一直都十分喜歡我們。我們有很多次到他家吃午飯，整個星期天都待在一起，一同吃戶外燒烤……和他在一塊兒度過了快樂的時光。球隊裏所有的巴西人都對我和我的家人非常好，為此我永遠都感激他們。"
"球隊內部的氣氛好極了。我們在一起相處得很愉快，永遠都在互相開玩笑、一同開懷大笑……當然，卡佩羅在場的時候，我們會比較嚴肅、而且努力訓練。每場訓練我都覺得很享受；以前我從來沒經歷過這麼好的更衣室環境。甚至我的孩子們來看訓練時也會感到很開心！有一天，布魯克林跑過來告訴我說，'爸爸，卡洛斯的腿好粗，是世界上最粗的腿！你看到過嗎？'我簡直笑得喘不過氣來。"
讚美齊達內
"我永遠都忘不了他，不論是為人--他是我碰到過的最好的人之一--還是作為一名球員。在我簽約皇馬之前，就知道他是當今世界最優秀的球員，但我加盟之後他給了我更為深刻的印象。我曾經與所有我見過的、或將來可能見到的球員中最傑出的人如此接近。我永遠不會忘記他離別時對我說的話：他在更衣室裏坐到我身旁，告訴我能和我一起踢球是他的榮耀。那真是令人難以置信。"
讚美球迷
"我也永遠忘不了皇馬的球迷們。自從我來到西班牙，這裏的球迷就對我非常好。他們總是讓我有賓至如歸的感覺，而且隨時表達出對我的喜愛。上一輪比賽中球迷們高唱我的名字聲猶在耳。當整個伯納烏都在呼喊著你的名字時，那是一種異常動人、非常美好、難以忘懷的經驗。我能感受到球迷們對我的愛，我永遠都不會忘記馬德里的人們，永遠也沒法報答他們為我付出的全部愛。"
艱難時刻
"這個賽季當我被遺棄在皇家馬德里和英格蘭隊之外時，我很難受。當你只能在電視上看比賽、知道你沒法做任何事情來幫助球隊時，那種日子十分艱難。幸好我的隊友們始終都很支援我，他們幫助我度過了那些最困難的時刻。最好的事情是，我已經忘記了那些，又象從前一樣享受足球了。我現在非常快樂，我希望最後能夠贏得聯賽冠軍。"
------------------------
一場比賽將洗刷四年恥辱史 皇馬奪冠慶祝進入倒計時
http://sports.sina.com.cn 2007年05月31日15:22 足球-勁體育
夜晚的馬德里希貝萊斯廣場仍然和以往一樣乾淨和寧靜，但廣場附近的街道裏，卻暗湧著馬德里人，確切地說是皇馬球迷準備慶祝冠軍的歡呼潮。儘管聯賽還有兩輪，巴賽隆納和塞維利亞仍然有機會成為聯賽冠軍，但領頭羊的位置、球隊最近的上佳狀態，都讓皇馬的支持者們把冠軍當作囊中之物了。廣場中央的豐收女神塑像，在上周日的聯賽結束後，突然被球迷掛上了皇馬的圍巾---這是慶祝聯賽冠軍的象徵；廣場西面的"Lasuerte"(西班牙語意為"運氣")小店裏，老板胡莉婭已經貼出了通告：下週末，舉起酒杯一起歡呼，無限量供應飲料及彩帶……皇馬已經進入了慶祝冠軍的倒計時。
由於近來戰績起伏不定，巴賽隆納俱樂部沒有像前兩年那樣提前佈置慶祝活動和遊行路線；塞維利亞雖然已經有聯盟杯在手，但慶祝也僅限於上個週末主場展示獎盃，畢竟他們距皇馬巴薩還有2分；只有馬德里，壓抑了四年的皇馬人，在完全握有爭冠主動權的情況下，按捺不住心中的激動開始籌畫6月9日那個週末之後的慶祝活動。胡莉婭的小店只是眾多皇馬支持者行動的代表之一，根據《馬卡》報上"誰將奪得聯賽冠軍"民意調查中的留言，我們可以知道，更多上了年紀的球迷最近做的事情有這麼幾件：把家裏的珍藏版的圍巾、T恤衫找出來；花上大半個小時跟朋友討論如果慶祝奪冠，該穿哪件衣服、戴哪個圍巾和帽子；預訂6月9日和16日的酒吧或者餐廳(如果下一輪聯賽無法確定，最後一輪要到6月16日進行)；想盡辦法向俱樂部打聽奪冠之後的大巴遊行線路，以提前佔領最適合拍照和最有可能接近球員的地點……
是啊，時間太久了---自2003年6月2日，耶羅和勞爾舉著聯賽冠軍獎盃、主帥博斯克在球員們簇擁下的慶祝場面結束之後，馬德里人就一直在等待。
四年中，希望年年有，但失望同樣是年年如期而至，伴隨著無休止的混亂、內訌和緋聞。如今太陽就在眼前，皇馬人能不興奮嗎？
當然，理智的媒體提醒著所有準備慶祝的人：如果想在6月9日的週末就慶祝聯賽冠軍，必須同時滿足三個條件：皇馬擊敗薩拉戈薩、巴薩輸掉和西班牙人的德比戰、塞維利亞在馬略卡無法贏球。先不談皇馬去客場挑戰薩拉戈薩有多麼困難，至少巴薩在諾坎普輸掉德比的可能性很小，即使羅納爾迪尼奧真的無法得到停賽赦免，裏傑卡爾德的隊伍也會抓住本賽季最後一個主場機會爭取3分；塞維利亞的對手馬略卡早早完成了保級任務，進軍歐洲賽場也無可能，屬於典型的無欲無求的隊伍。所以，根據現在的對陣情況，皇馬人把慶祝活動預期在聯賽最後一輪更合適。當然，首先要保證的就是擊敗薩拉戈薩。薩拉戈薩雖然在上層關係上和皇馬比較密切，但在下賽季聯盟杯參賽資格仍未完全到手的情況下，他們也不會輕易送禮給皇馬。與薩拉戈薩人爭奪聯盟杯門票的還有比利亞雷亞爾和馬德里競技，薩拉戈薩必須保證在剩下兩輪中拿到一場勝利，與其把戰場留到最後一輪韋爾瓦的主場，還不如在主場就在皇馬身上確定勝局。
薩拉戈薩人也明白這場比賽的意義，離比賽還有一個多星期，能容納35000人的羅馬萊達球場就已經很難買到與皇馬比賽球票了，其中，28000張球票已經提供給了會員和訂票者，剩下的6000張裏還要提供1500張給皇馬方面，也就是說，僅有4500張入場券從視窗出售，官方確定的最低球票價格則由西甲的平均20歐元漲到了60歐元……問題不止出在薩拉戈薩這一邊，皇馬在當地的球迷協會就有2500名會員遞交了購票申請，這還不算屆時要隨皇馬前來助威的1000名球迷。僧多粥少，一切都是為了見證可能誕生聯賽冠軍的90分鐘。
----------------
雷耶斯：集中精力去爭奪冠軍 希望留在西班牙
2007-05-31 23:20:52 來源: 網易體育專稿 作者：lewilee 網友評論 1 條 進入論壇
由於不習慣倫敦的生活，皇馬邊鋒雷耶斯已經回絕了今夏重回阿森納的可能性，哪里會是他新的落腳點，現在依然撲朔迷離。不過，在本週四的新聞發佈會上，雷耶斯回避了任何關於他未來的提問，他將全部注意力都集中在了皇馬的爭冠上。雷耶斯同時希望能在有朝一日重回西班牙隊。
記者：你考慮過未來嗎？
雷耶斯：沒有。我現在只想著餘下的2場聯賽，贏得西甲冠軍是我加盟皇馬的首要原因。我已經說過很多次了，我不想回到倫敦，但我只會在聯賽結束後才會去考慮未來。
記者：但是你的經紀人必須告訴你，有哪些其他的球隊對你有興趣…
雷耶斯：是有一些球隊對我感興趣，但我真的不想在聯賽結束前考慮這些事情，我只想集中注意力。我的經紀人會去做他的工作，而我則做我的事。我唯一希望的是留在西班牙。
記者：你是否覺得自己錯過了留在皇馬的機會？
雷耶斯：一切順其自然，但我們不應該在這上面想太多。當我上場的時候，我爭取好好表現，我實在不知道還能再多做什麼了。
記者：餘下兩場西甲聯賽，你是否希望卡佩羅能給你上場的機會？
雷耶斯：我希望他能再次指望我。如果能在賽季最後時刻看到自己的名字出現在首發名單上會非常好。
記者：巴賽隆納人是否很恨馬德里人？
雷耶斯：我不知道，你最好去問他們。我們只是知道我們完全是靠自己取得了勝利。很顯然，巴薩在領跑的時候有些太掉以輕心了。他們現在有些神經緊張也很正常，只剩2場聯賽，他們落到了第二位。目前的形勢下，我們也有些緊張。
記者：你是否認為上週末拉科魯尼亞在伯納烏顯得動力十足？近來的論戰激勵你們取得了勝利？
雷耶斯：我認為拉科魯尼亞與每支球隊一樣，努力求勝。在伯納烏踢球確實很特別，擊敗皇馬對他們會是一個獎勵。我真的不在乎與巴薩的辯論，我們的動力只是去取得勝利，僅此而已。
記者：與薩拉戈薩的比賽最終被安排在了下週六。球隊對此有什麼想法，像凱西利亞斯和拉莫斯這樣的球員只有到了下週四才會回到球隊？
雷耶斯：我們真的不在乎是在週六還是周日作賽。我們只想著比賽，以一個好的狀態去贏得勝利。我們都知道伊克爾（凱西利亞斯）和拉莫斯有多麼優秀…他們在下週六上場沒有任何問題。
記者：你希望再次為西班牙上陣嗎？
雷耶斯：我才23歲，我必須為了重回國家隊而奮鬥。華金已經給我樹立了一個很好的榜樣，他通過努力重新回到了國家隊。一個人永遠都不能喪失希望。
記者：對於一家俱樂部而言，擁有埃托奧和得到亨利，哪一個更受用？
雷耶斯：兩人都很有用。我們都知道埃托奧和亨利是非常優秀的球員。
記者：你每天都見到安東尼奧-卡薩諾了嗎？
雷耶斯：當然。我每天還與他開玩笑。他腳踝有傷，他現在只考慮怎樣能更好一點。
記者：更衣室裏的氛圍有些緊張嗎？
雷耶斯：我們都很冷靜，但是氣氛有些輕微緊張，因為我們知道我們容不得丟分；我們相信巴賽隆納和塞維利亞也承受不起。
----------------------
勞爾："這是我的家，只要俱樂部、球隊和球迷高興，我就滿意了"
來自皇馬球迷俱樂部www.RealMadridFans.Com
翻 譯：上官奕
來 源：皇馬官網
這是能代表皇家馬德里更衣室的聲音。皇家馬德里隊隊長勞爾·岡薩雷斯在接受採訪時分析了球隊現狀，並保證皇家馬德里將贏得聯賽："巴賽隆納、塞維利亞和我們都將贏下剩餘的兩場比賽"。
責任和忠誠。勞爾再一次談到了他和皇家馬德里的關係。無論在什麼場合，他都會毫不猶豫地說自己吐納著皇馬氣息。在這次採訪中，勞爾分析了皇家馬德里的現狀，也說了自己如何看待剩餘的180分鐘。在此之前，他義不容辭地談及了西班牙國家隊，他說自己作為國家隊的忠誠球迷是絕不會錯過接下去兩場關鍵比賽的。他也沒有忘記好友費爾南多·托雷斯的傷，"托雷斯的傷非常不幸，因為現在已經是最後時刻了"。另外，他還展望了同拉脫維亞、列支敦士登的比賽，"這是兩場艱難的比賽，之前我們就踢得不盡如人意。比賽會很難打，因為現在正進入到聯賽的關鍵時刻，我們已經連續幾個月高強度比賽，這個時候要徹底忘記聯賽很難"。
說起皇家馬德里的時候勞爾很真誠，"這是艱難的一年，我們的開局不是很壞，但總是有批評的聲音"，他說，"在被拜仁淘汰出歐洲冠軍聯賽後我們就想全力追趕巴賽隆納。輸給處於最糟糕時期的拜仁對我們的影響很大"。勞爾注意到球隊是何時開始重生的："我們去到巴賽隆納，踢了一場偉大的比賽，從那時起，我們開始想著踢好每場比賽，追上他們。我們獲得了更大的自信，連續勝利，過去的四個月簡直是無法想像的"。現在，勞爾覺得球隊變了個樣，"我們能夠戰勝任何球隊，恢復了自身價值，使伯納烏的球迷重新回到我們身邊，這一切都讓我們更深刻地感受到身穿這件球衣的驕傲，我們能給球迷帶去最後的喜悅"。
勞爾說到了皇家馬德里精神的轉變，"足球是以精神力量為基礎的，如果你丟掉了責任、驕傲和渴望，那麼你將一無所獲。我們看到了自己的潛力，慢慢地將這一點傳達出去。即使在桑坦德遭遇失敗，我們也都非常平靜，儘管曾經有過很多困難，我們還是挺過來了，現在我們充滿力量，所以一切都好起來了"，勞爾說。隊長還預測了聯賽歸屬，"我們都有機會，我認為塞維利亞、巴賽隆納和我們都將贏得剩餘的兩場比賽。另外兩支球隊也完成了一個偉大的賽季，沒有人會讓最後的6分溜走"。
對於皇家馬德里和巴賽隆納之間的對比，勞爾說："當一支像巴賽隆納這樣優秀的球隊贏得歐冠後，所有人都會希望看到另一面。現在就是這樣。每個人都看得出我們是在享受比賽，球迷很快樂，而巴賽隆納在國王杯中被赫塔菲淘汰隨後又被貝蒂斯逼平使一切都變得很困難，但隨後他們來到卡爾德隆球場，他們贏了。他們有一個穩定的陣容，很有實力，我肯定他們會再次勝利"。
對皇家馬德里的批評曾持續了整個賽季，對此勞爾也談了他的看法："有很多在過去7、8個月裏沒有理解我們的努力。我認為這個賽季無論在體能上還是心理上我們都更出色了"。皇家馬德里隊隊長還承認現在自己在球場踢的位置讓他感覺更舒服："現在我踢的是前鋒，用進球讓很多閉嘴，而之前我沒有進球的時候就無法讓他們閉嘴"，"我最習慣的位置是接近禁區，現在資料、統計、進球數都在上升就是因為我離禁區更近了。有進球、踢得好，我每天都做好了準備"。
勞爾說"對皇家馬德里的責任和忠誠高於一切，這使我無論如何要戰鬥。這是我的家，我的俱樂部，只要俱樂部、球隊和球迷高興，我就滿意了"。毫無疑問在羅馬雷達的球場將使勞爾想起特殊的記憶，"有很多美好的記憶向我湧來，我的處子秀，還有我們的冠軍"，勞爾回憶道，"我希望這場比賽成為決定性的，讓我們再一次獲得冠軍。這場比賽非常重要，因為我認為我們對我們的球迷有所虧欠。它的意義遠遠大於3分，它能驅散痛苦，使我們充滿自豪"。勞爾·岡薩雷斯分析了這場比賽，"我認為這將是一場艱苦的比賽。他們很強大，我們必須小心，不能像在對西班牙人隊比賽時那樣，因為這一次我們將不再擁有伯納烏的鼓舞。他們踢了一個偉大的賽季，下賽季可以進軍歐洲賽場"。
勞爾回憶了第一次獲得聯賽冠軍後的情景，並想像了如果今年問鼎後的情景，"如果我們贏得聯賽，我們會一起慶祝它。這是對我們過去三年所經歷一切的回報和幸福"。隊長也沒有忘記他們的對手，"我認為塞維利亞已經成為一支穩定的、緊湊的球隊，很多時候他們的足球很精彩，有速度，有頭球，這些使他們贏得聯賽聯盟杯冠軍，並繼續對其他兩個冠軍保持競爭力"，"巴賽隆納有所下滑，儘管他們擁有實力很強的球員。我們則是慢慢進步了，但首先我們是一支團結的球隊，充滿自信，正因為胸中充滿對這件球衣的驕傲才使我們在一些比賽中避免了不幸"。
關於卡佩羅，勞爾真誠地說，"他教會了我們許多，和我們一起完成逆轉，因為球隊堅信比賽要持續90分鐘"。皇家馬德里隊隊長指出諾坎普一戰至關重要，"與巴賽隆納的比賽讓我們意識到在聯賽裏我們還可以有所作為，因為我們可以趕上巴賽隆納，我們能夠贏得勝利，慢慢地我們收穫了信心，現在一切都變得簡單了"。勞爾表示球隊對贏得聯賽冠軍充滿渴望："這關於責任和忠誠。我們已經忍受的3年，本賽季一切都有所長進，但還有很多方面可以提高。首迴圈與赫塔菲的比賽我們踢得很糟，簡直什麼都沒踢出來，我們不能允許自己就這樣放棄這個賽季"。努力和責任是皇家馬德里準備迎接聯賽獎盃的關鍵所在："我相信球迷們很滿意。我們都有自己的意見，但如果我們可以團結在同一個目標下，我們就能一起勇敢地走下去，我們克服了很多逆境"，勞爾說，"古蒂、伊瓜因、羅伯托……我們很團結很努力"。隊長對球隊本賽季的精神感到很滿意，"現在我們已經成為了一支充滿競爭力的球隊。我很高興，希望我們能贏得聯賽。但如果我們最終沒能贏得冠軍，我也會對球隊的表現感到滿意，無論勝利還是失敗，我們都已經為下賽季開了個好頭"。
勞爾還談到了埃托奧："他有很強的個性，不喜歡沉默，怎麼想就怎麼說。這是行為的一種方式，我則不同，我更多地考慮球隊、俱樂部，首先尊重球隊，有時候換一種方式思考情況就會完全不同。埃托奧希望在皇家馬德里成功，但環境沒能允許，但他16歲那年我見到他時，他的心願確實就是想在皇家馬德里成功"。勞爾最後談到了球隊與球隊間的關係，"體育人和職業運動員必須捍衛自己的職業精神"。
---------------
踢成精的勞爾練出最平凡神功 秘密武器絕像"三步上籃"
http://sports.sina.com.cn 2007年06月01日10:46 新浪體育
西甲聯賽的指針在不斷前進，但任何的陷阱都阻擋白色巨人的前進腳步，而當我們在談論"雷電隊長"的時候，連溫度錶都會燃燒。勞爾·岡薩雷斯，他的堅毅，他的不可馴服的信心，他在暴風雨中義無反顧前進的勇氣，極大地鼓舞著球隊前進，四年來，皇馬從未如此接近冠軍，而勞爾也成為了皇馬的一段傳奇。187個進球，勞爾已經超越了桑蒂亞諾，成為了皇馬歷史上聯賽進球第二多的球員，排在他前面的，只剩下進216球的斯蒂法諾，29球的距離，在勞爾與皇馬的合同到2010年到期的情況下，打破只是時間的問題。
勞爾已經過時了嗎？出場數剛剛被勞爾追平的亨托說："我認為勞爾仍在當打之年，很成熟，還會繼續打破紀錄。只要他能在喜歡的位置上踢球，那他就還能為球隊提供上佳的表現。只要接近禁區，勞爾就用他的技術、嗅覺以及智慧不斷取得進球。"讓人詫異的是，在勞爾的187個進球中，還有不少數是頭球，而且，很多頭球還都發揮了重要的作用。比如本賽季，皇馬主場戰勝巴薩，勞爾用頭球攻破對方球門，皇馬因此在兩回合的比賽中佔據優勢。上輪對拉科的比賽，勞爾又取得關鍵的頭球進球。
西班牙媒體稱讚說："皇馬在賽季末狂飆，勞爾的優異表現是關鍵之一。皇馬隊長不但追平了亨托605場的總出場數，還超越了桑蒂亞納的聯賽進球數。更讓人想不到的是，勞爾的進球還有不少數頭球，這可是桑蒂亞納的強項。"本賽季，勞爾總進球12個，其中聯賽7個，冠軍聯賽5個，其中起碼有3個頭球給人們留下了深刻印象。
第一是皇馬5比1大勝基輔迪納摩的比賽，第26分鐘雷耶斯在右路45度角傳中落點精准，勞爾的跑位令人叫絕，起動、助跑、起跳，不多不少正好三步，猶如籃球上籃一般，搶在兩名後衛中間爭得落點，頂出的頭球似離弦之箭入網，這一進球為皇馬獲勝奠定了勝利，下半場他還有一球入賬。第二球賽在皇馬主場2比0勝巴薩德比賽中，這一進球很可能成為皇馬最終奪冠的關鍵球。當時皇馬開場僅122秒就取得領先，拉莫斯右路傳中，圖拉姆防守疏忽，無人防守的勞爾中路門前頭球頂入大門右側，給巴薩來了一個猝不及防。在兩回合的比賽中，皇馬在相互交鋒戰績上占優，如果最終皇馬巴薩同分，那奪冠的將是皇馬。
勞爾最新的一個頭球來自對拉科的比賽中，在卡普德維拉將比分追成1比1平後不到2分鐘，勞爾又在禁區內將貝克漢姆的精准傳球頂入了對方網窩，這一進球嚴重打擊了拉科士氣，也讓皇馬又搬掉了一塊難啃的硬骨頭。勞爾從來沒有被人列為頭球能力出眾的球員行列，但他在禁區內的嗅覺以及跑位，幫助他在身高一般的情況下也能攻入關鍵性的頭球。一直到今天，勞爾的秘密武器才被人們所認識。(伊萬)
---------------
西西尼奧："我們想的都是擊敗薩拉戈薩"
來自皇馬球迷俱樂部www.RealMadridFans.Com
翻 譯：上官奕
來 源：皇馬官網
聯賽還剩下關鍵的兩輪，皇家馬德里的所有球員現在所想的只有6月9日與薩拉戈薩在拉羅馬雷達球場的比賽。儘管9名球員前往國家隊集訓使本周顯得特別安靜，但留在西班牙首都的球員們依舊為下一場比賽保持了高強度訓練。在今天的新聞發佈會上，西西尼奧對自己傷癒後的狀態表示滿意。他在期待6月17日慶祝聯賽奪冠的那一刻。
儘管聯賽中斷，但仍舊有很多話題可以談，比如巴西與英格蘭的比賽。
Cicinho：我們所有人想的都是與薩拉戈薩的比賽。即使羅比尼奧身在巴西國家隊，他所想的也是聯賽。我們都想著如何贏下這場關鍵的戰役，這會讓我們離冠軍更近。
昨天古蒂說"勞爾無法入選國家隊是西班牙的恥辱"，你對此有何看法？
Cicinho：勞爾是一個偉大的球員，西班牙國家隊或多或少有點像巴西隊。兩隊都有優秀的球員，教練總想著要招進最好的。如果他沒有入選，那就是教練有自己的想法。作為球員，我們只能為重返國家隊而努力。6個月後我能重回國家隊讓我很高興，所以我肯定勞爾也可以的。
你認為如果擊敗你們，薩拉戈薩球員將得到獎金嗎？你是支持還是反對這樣的事？
Cicinho：這是個很難回答的問題。在巴西時，曾經有一支隊給我們很多錢要我們戰勝另一支隊。這就是足球界裏會發生的事。我不認為這是件壞事。它可以激勵球隊去獲得勝利。但我們並不對此感到擔憂。我不相信薩拉戈薩是對錢感興趣才想要擊敗皇家馬德里。他們是把皇家馬德里看作一支他們想要擊敗的球隊。我們會保持冷靜。我不敢肯定巴賽隆納是否做了這事，但我希望我們不會受到影響。我們將帶著勝利離開薩拉戈薩。
歐洲的其他聯賽都已經結束了，只有西甲聯賽還在繼續，你怎麼看？
Cicinho：我更喜歡我們的賽程，因為它給了球員足夠的休息時間。2004年我在聖保羅踢了84場比賽。這在西班牙很正常，但在巴西簡直沒時間休息。
現在的國家隊比賽會對接下去的聯賽產生決定性影響嗎？
Cicinho：相較而言我們不希望有這兩周的休息時間，因為我們正處於一個上升的勢頭。現在這樣的情況也許會使我們的球員受傷、分心。但我們必須從中恢復，將它看作足球的一部分。
你會看今晚巴西-英格蘭的比賽嗎？
Cicinho：這是場偉大的比賽，我希望巴西隊獲勝。我最擔心的是貝克漢姆，因為他現在的狀態簡直令人難以置信。
你能夠理解巴賽隆納對於裁判的那些抱怨嗎？
Cicinho：完全不能。他們也曾經因為裁判的失誤贏得過比賽。這就是足球。他們有權力抱怨，就像我們一樣。一支他們那樣的球隊為失敗找點藉口是很正常的。
你對羅納爾迪尼奧的停賽怎麼看？
Cicinho：他是個正在經歷艱難時刻的偉大球員，但是任何球隊都會想要擁有他。我認為他會恢復到之前的狀態，我的意思是他會再次成為世界最佳。
你有告訴過羅伯托·卡洛斯他應該再次留下嗎？
Cicinho：是的。我告訴他應該留下。如果我們贏得聯賽，他或許就會改變想法。
昨天古蒂還說如果繼續這樣替補，下賽季他就會離開。你的看法是？
Cicinho：我認為這會傷害皇家馬德里。我們希望他留下。古蒂現在非常平靜，我不想過多地談論他，因為我不瞭解他在想什麼。他對球隊非常重要，未來我們也會需要他。
如果卡卡明年到皇家馬德里踢球，你怎麼看？
Cicinho：我認為皇家馬德里有足夠的錢買他。卡卡休假之後會和皇家馬德里討論這個問題。我和羅伯托談過這個話題，他也認為皇家馬德里最想做的是簽下他。
想要貝克漢姆留下嗎？
Cicinho：他也是一個非常重要的球員，但他已經和其他球隊簽訂了合同。一旦聯賽結束，我們前往西貝萊斯慶祝之後，很多球員都會對離開改變想法。
對裏貝裏或羅本可能的到來有什麼看法？
Cicinho：我和他們不大熟悉。最好的是沒有球員離開而有球員被簽入。我們必須努力訓練，我擔心的只有自己。我真的很想留在這裏。7個月後我終於可以重新回到國家隊參加美洲杯。
----------------
古蒂"週六的比賽如同冠軍杯決賽，我們精神上已經準備好了"
來自皇馬球迷俱樂部www.RealMadridFans.Com
翻 譯：王者齊達內
來 源：www.realmadrid.com
這次的休假對球員有好處麼?
這對於我們這些留在馬德里的球員是很好的,但是國腳們休息的時間就少了.也許最好的事情就是能繼續我們想要得好的結果.現在有休息很不錯.
那支球隊被聯賽中斷影響最大?我
不知道,但是我不希望是皇馬.我不認為在這個時候有這麼對國腳離開球隊會對球隊有好處.但是我們相信我們將會以好的狀態歸來.我們最擔心的就是可能的受傷.
你對西班牙週六的比賽有什麼看法?
西班牙作了他們必須作的.最後,最為重要的是結果.我不認為球隊缺乏野心.每一個球員情況都一樣.他們知道他們可以踢得更好,但是你不會總是得到你想得到的.面對這些低水準的對手,獲勝是必須的.
前幾天你說勞爾落選國家隊是個恥辱?
是得,我認為這是可恥的.但是我猜教練有他的原因.阿拉貢內斯認為有些球員目前處於好的狀態,但是我認為勞爾處在巔峰,並且在皇馬的戰績中證明瞭這一點.這就是為何我不能理解.在爭取晉級決賽權的如此重要的時刻讓隊長缺席是不公平的.
你失去了入選國家隊的一切希望麼?
是的,我說過了多次.
對薩拉戈薩的比賽遠不是一場普通的比賽?
當然,這就像是冠軍杯的決賽.我們不能輸,最近我們所有的比賽都像這樣踢得,我們和球迷滿都是這樣想的.我已經數年沒有感覺到伯納烏的這種狂熱了.這將會是倒數第二場決賽.如果我們不能贏,那麼我們就很可能失去聯賽冠軍.
你對球隊只有一天的時間來準備週六的關鍵比賽有何看法?
這是非常不好的計畫.很難相信生死攸關的時候一個球員卻只能有一天的完整和球隊合練時間來準備.俱樂部必須捍衛自己的球員.他們也是付我們錢的人.我認為我們的國腳將克服這個困難,這些事情總會發生,但是我們在精神都有準備並且經準備好了這些重要比賽.
這將會是你在皇馬的最後兩場比賽麼?
我不希望這樣,但是在我們談論這些之前,我們需要把焦點放在贏得聯賽上,談論個別球員是不好的,應該談論贏得剩下的兩場比賽.
你認為讓C?sar Jim?nez(這名球員在兩年前薩拉戈薩VS皇馬的比賽中被嚴重鏟傷,並且最終無法踢球了)為比賽榮譽開球是很不幸的決定?
我認為最不幸的是他不能踢球了.我認識他.他對陣過皇馬,這些事情是球場上最灰暗的.把這些忘記,這場比賽是一場很艱難的比賽,因為他們正在試圖獲得歐洲賽場的席位,他們不希望和歐洲賽場說再見,一場平局對雙方都不好,所以我們都將看到一場超級進攻大對戰.
你認為卡佩羅下賽季將會留任?
是的,再說一次.你必須給教練時間,特別是他們正在做很好的工作.開始階段不穩定是因為這裏有很多新球員,教練,和要尋找基礎的主管.卡佩羅正在做偉大的工作,教練在一家偉大的俱樂部連續執教才能獲得成功.
哈威在國家隊拿了一張黃牌就可以更早的回巴賽隆納備戰了?
我不知道.邏輯上說,哈威認為週三對陣列支敦士登的比賽不如後面一場比賽重要.我認為這才是哈威考慮的,而不是他像回巴賽隆納去備戰.
薩拉戈薩對皇馬的比賽門票已經被炒到了600歐元,如果是你,你會買張票來看麼?
如果皇馬獲勝,那麼我會付600歐元或者任何需要支付的.
如果取消羅納爾蒂尼奧的停賽,你會有什麼看法?
我認為這會開創一個先例.其餘的球隊如果面臨這種形勢也會想要想通的對待.一個攻擊別的球員的人理應被停賽.
----------------
蘇克：我想看皇家馬德里奪得冠軍
翻 譯：raullu314
來 源：www.realmadrid.com
蘇克說："如果球隊獲得冠軍，我會和球隊一起慶祝。但是球隊必須拿下剩下的兩場比賽。第一步當然就是贏下薩拉戈薩。法比奧，米亞和我當時記得我們是以2：1取得的勝利。現在球隊在巴賽隆納失去主動權的時候，皇馬應該獲得冠軍。我也相信馬德里能夠贏得聯賽，因為，我再重複一次，巴賽隆納曾經有機會，但他們失去了。"
"我很高興能和米亞和法比奧共事，因為我們當時相處得很愉快。能奪得冠軍和在豐收女神像前慶祝是一件很美妙的事情。我們可以忘掉那些他們對馬德里做過的不公平的事，但我們一定要記得冠軍。即使奪冠的過程並不華麗，但我們知道皇家馬德里在四年之內沒有贏得過任何一個冠軍"
蘇克是米亞托維奇和卡佩羅堅定的支持者，儘管"他們受到過很多批評，壓力很大，但總算回到了正軌。我一直很堅定的站在他們旁邊，而且我認為一些批評太過苛刻。"關於他的前敵手，"巴賽隆納準備的不夠充分。他們輸給了赫塔費，被貝蒂斯逼平...他們浪費了機會，如果一些好的球員不在狀態，他們就不能很好的把握機會。"蘇克說。當被問及範尼斯特魯依的表現時，他說"我非常熟悉路德，他展現了他的天賦，他會一直前進。"他也對勞爾做出了評價，"有些人說勞爾這個賽季的表現不好，但我認為他擁有一個完美的賽季。我希望他能帶領球隊獲得冠軍，然後一起慶祝。"儘管蘇克也效力過塞維利亞，但他有他自己的想法。"就算我的心仍在塞維利亞，我在那裏很愉快的和他們完成了一切，但我仍希望看到馬德里奪冠，因為這裏有我的朋友，米亞托維奇和卡佩羅。"
-------------
[緣由報]雷東多："穿著皇馬球衣的球員會被勝利精神感染"
來自皇馬球迷俱樂部www.RealMadridFans.Com
翻 譯：上官奕
來 源：皇馬官網
人們總會把他和優雅聯繫到一起。為皇家馬德里效力了6年的費爾南多·雷東多是阿根廷足球貢獻的最出色的中場之一。儘管已經退役，但他依舊從布宜諾賽勒斯關注著皇家馬德里隊，他認為球隊現在很有希望贏得本賽季的聯賽冠軍："命運取決於自己"。在《緣由報》的專訪中，雷東多表達了對卡佩羅的信心："無論他到哪里總會贏得冠軍"。
找到自己在足球中的新位置了嗎？
Redondo：還沒有，生命總是在其經歷中逐漸成熟的，當這個時刻到來我就會知道，不過我很清楚未來自己會從事足球這項我充滿信心和把握的工作。目前並沒有這個打算。
會接受皇馬嗎？想過這個問題嗎？
Redondo：當然，我知道我會回來，但不應該輕率決定。
認識拉蒙·卡爾德隆麼？
Redondo：不怎麼熟悉。我們曾遇見過3、4次，但從沒有坐下來聊過。
什麼時候回來？
Redondo：這是不能強求的……我一直說自己是個皇馬主義者，無論是以這種還是那種形式表現。能夠感受到真實的皇家馬德里是很美妙的。個人和俱樂部之間的關係應該自然一點。
無論在場上還是場下你的優雅都相當有感召力。你知道還有其他球員會在養傷期間要求不領薪水嗎？
Redondo：沒有，我做自己認為正確的事不需要原因。在米蘭的時候我受了傷，經歷了3次手術，有2年多時間無法踢球。第一個賽季我就做了決定，然後和加利亞尼交流過。毫無疑問這幫助我堅定恢復並再次比賽的信念。
皇家馬德里政策的改變會傷害你的皇馬心嗎？
Redondo：不會，你必須接受足球中的改變。我承認這是個打擊，讓我很痛苦。季前訓練時他們告訴我已經接受了一份我的報價。這種感覺就好像你的父親告訴你他不要你了。這傷害了我，但我是皇馬主義者這一點不會改變，直到今天都是這樣。我踢過最艱難的比賽是代表AC米蘭在伯納烏的那場，我踏上伯納烏的那一刻全場球迷都在呼喊我的名字。我的腿直發抖，根本沒法傳球。我認為自己沒踢過比這更糟的比賽。
和你的情況相似，能理解俱樂部隨後驅逐耶羅和博斯克的做法嗎？
Redondo：人們都知道能比費爾南多·耶羅為俱樂部作出貢獻的人寥寥無幾……我更喜歡德爾·博斯克到今天都擔任皇馬主帥。請不要曲解我的話，這話不針對和我關係很不錯的卡佩羅，或者在過去幾年間擔任過球隊主帥的人。
以你和俱樂部這樣的距離來看，你是為沒有經歷"銀河艦隊"時代而感到惋惜呢，還是為沒有經歷過去3年的苦難而感到解脫？
Redondo：先生，我一直想的都是在皇家馬德里退役。我很想和菲戈、齊達內、羅納爾多、貝克漢姆、勞爾……一起踢球，很遺憾。足球是一項互相理解的運動，當球場上的所有球員都能夠互相理解時，就會很享受比賽。
所有皇馬球迷都曾夢想看見你和齊達內並肩作戰。
Redondo：我認為這很美妙。我站在伯納烏的中心，想著把球傳給齊達內。然後藝術就誕生了，能看見最美的東西……！
這支皇家馬德里會再度成為冠軍球隊嗎？
Redondo：就像今年這樣，是的。過去三年的影響很大。現在我們面臨著一個復興的賽季，有很多變化：管理層的變化、教練的……之前球隊承受了很多，然而，當賽季接近尾聲，還剩兩場比賽時，皇家馬德里能否成為聯賽冠軍只取決於自己。這也就是說身穿皇家馬德里隊球衣的這些球員們終於理解了勝利精神：決不放棄，永遠滿懷希望。這個賽季我最要強調的就是皇家馬德里球員展現出的精神，儘管此前的比賽場面和結果或多或少有些糟糕。
你被感動了？
Redondo：一切都能夠重新回到正規真的很好。大家都看見了。我個人是一個樂觀主義者，確信是管理層、教練和球員一起獲得了成功。
你認為卡佩羅下賽季是否應該繼續擔任球隊主帥？
Redondo：是的，我和卡佩羅共事的那一個死啊急讓我感覺到他是一個很有能力的教練，他的觀點明確，有皇家馬德里需要的素質：他的激情，他的性格，他的勝利感。這是他所傳達出來的東西。
貝克漢姆和卡洛斯是不是應該回來？皇家馬德里需要他們嗎？
Redondo：先生，羅伯托·卡洛斯是世界最佳左後衛，我認為他和馬爾蒂尼誰更出色很難說。羅伯托對皇家馬德里來說一直很重要，就像馬爾蒂尼對米蘭一樣。很難找到人取代羅伯托。一個像貝克漢姆這樣的球員，你總會希望把他留在自己隊裏的。但這些事的發生都因為對未來的政策……就我個人而言，我認為他們應該繼續留在俱樂部。
加戈和伊瓜因會成功嗎？
Redondo：在我看來他們兩個都是非常優秀的前鋒，我認為他們能夠成功，因為他們有這個條件。這取決於他們自己，包括心理上如何適應。到皇家馬德里半個賽季就進入狀況並不容易。現在賽季就要結束了，他們將開始季前備戰，到時候他們將更瞭解俱樂部是如何運作的。這會使他們在球場上更加適應。另外，他們很年輕，還有成長的空間，所以我相信這是皇家馬德里下的兩個很好的賭注。
你知道自己是加戈的偶像嗎？
Redondo：知道。他喜歡在場上傳球，努力掌握比賽節奏。另外，他還很好地適應了新位置。
是的，他就像過去的你，一個不得不適應雙後腰的"5"號。你花費了一些時間，不是嗎？
Redondo：改變在於要和別人共用中場……這需要過程。現在他已經開始逐漸發現這其中的奧秘，他會更加出色的。先生，我在巴西萊的國家隊就曾經踢過雙後腰，只是卡佩羅的到來完全改變了風格，更講究直線傳球，我需要適應。但我認為這是有積極意義的，一個球員不應該讓自己與世隔絕，這樣他就不會得到成長。他教會我很多，我得到了戰術上的進步。
卡佩羅的足球總是受到很多批評，但他一直堅持自己的觀點，因為他總是派上3、4名前鋒。
Redondo：我可以告訴你，卡佩羅想要的一直是主導比賽並獲得勝利，絕對是這樣。他根本沒有想過投機取巧。你必須理解現在所發生的一切都是因為球隊總有新人到來，而他們必須理解俱樂部的哲學。這並不容易。真誠地說，我非常欣賞卡佩羅的工作。
以球隊現在的精神，皇家馬德里要獲得聯賽冠軍還有什麼疑問嗎？
Redondo：我們都在期待慶祝時刻的到來。薩拉戈薩是一支很優秀的球隊……馬婁卡也是。這是必須要踢的比賽。我很信任皇家馬德里，但我也不希望看見從比賽前就開始慶祝。
作為一個阿根廷人看著馬拉多納的變化是什麼感覺？
Redondo：很傷心，儘管我們都希望他能夠康復。
---------------------
百變皇馬竟存不變的"奪冠密碼" 誰還敢說他在胡亂花錢
http://sports.sina.com.cn 2007年06月05日11:29 新浪體育
皇馬靠誰取得最後的勝利，是卡佩羅的運籌帷幄？是範尼、羅比尼奧、勞爾在前場的把握機會？是迪亞拉、加戈、埃莫森在中場的攻守聯繫？還是凱西利亞斯在最後防線上的堅如磐石？最熟悉皇馬的《阿斯》，回顧了此前皇馬所有的聯賽比賽，得到了銀河戰艦的奪冠密碼。
很簡單的思路，在總共22場勝利中，凱西利亞斯+迪亞拉+範尼的組合都出現了，恰好這是一條橫跨整場的中軸線，有這三個人，皇馬在三條線上就有了足夠的力量，同時，也恰好符合卡佩羅的用人邏輯，中場有防守型的工兵悍將，而鋒線上則有範尼這樣的高產射手，再加一個好門將，平衡的組合。
凱西利亞斯是皇馬的主力門將，皇馬無論輸贏他都占了一份，而迪亞拉和範尼從始至終都面臨著強勁的競爭，甚至聯賽踢了一半，還分別有加戈和伊瓜因的加入，所以能在加盟皇馬的第一個賽季有如此搶眼的表現，實屬不易。在迪亞拉參加的比賽中，只有0比0打平貝蒂斯，1比1打平赫塔菲，1比2輸給塞維利亞，0比3輸給維爾瓦，0比2輸給拉科這五場比賽沒有取勝，足見馬裏鐵腰的重要。雖然卡佩羅在上任的時候曾說過，擁有埃莫森+迪亞拉的組合，一個賽季最多也就輸兩場，從資料上看，迪亞拉的確有這個"意思"。
再看範尼，荷蘭人說他的目標是幫皇馬拿到聯賽的冠軍，但一個對射手更大的誘惑是歐洲金靴獎的歸屬，托蒂已經結束了意甲的比賽，範尼還有兩場的機會，尤其是皇馬迫切需要進球的時候，範尼更不願意放棄這個千載難逢的機會。
三大關鍵先生，有兩個是本賽季新引進的，皇馬飽受質疑的"胡亂"購買沒有了立腳點。看來，雖然最後的冠軍還沒有定論，但本賽季西甲最佳收購的評選已沒有了懸念。
(明理）
-------------
善變卡佩羅深諳取勝秘笈 皇馬中軸線助球隊登頂
2007-06-05 14:25:34 來源: 網易體育專稿 作者：柏金 網友評論 4 條 進入論壇
有人說皇馬取得如今這樣成績的關鍵是卡佩羅及時認識到自己的錯誤進行改變，也有人說是皇馬隊員空前團結造成的。《阿斯報》在總結了皇馬36輪的比賽之後卻得出這樣一個結論：皇馬的取勝秘笈在球隊的中軸線，凱西利亞斯、迪亞拉和範尼的這條強大中軸線是皇馬取勝22場比賽當中都出場的球員，他們的貢獻是球隊取勝的關鍵。
凱西利亞斯、迪亞拉和範尼可以說是組成了皇馬的脊樑，三人也成為卡佩羅的護身符和皇馬取勝的保障，他們三人是僅有的參加了皇馬所有取勝22場比賽的球員。其實在聯賽進入最後階段，卡佩羅發現了這一秘笈，這也是皇馬最近戰績不俗的原因所在。
其中最具代表性的無疑是後腰迪亞拉，本賽季馬裏人缺席了五場聯賽的比賽，結果這五場比賽皇馬全部未能取勝。其中包括0－0平貝蒂斯、1－1平赫塔菲、1－2不敵塞維利亞、0－3大敗維爾瓦和0－2完敗拉科。迪亞拉缺陣的五場聯賽皇馬僅僅取得2平3負的戰績，獲得可憐的2分，他對皇馬的影響力可想而知。最近迪亞拉一直是卡佩羅鐵打不動的主力後腰，相信最後兩輪義大利鐵帥會將馬裏人使用到底。
同樣重要的還有中鋒範尼，本賽季荷蘭人已經攻入23球高居射手榜榜首，是皇馬最近高歌猛進的關鍵所在。本賽季範尼僅僅缺席了一場比賽，那就是客場與馬競的德比戰，結果最終雙方1－1戰平，缺少了範尼的皇馬缺乏攻擊力是未能取勝的關鍵。範尼目前還差3個入球就可以獲得歐洲金靴獎，他不斷的入球也是皇馬衝擊冠軍的保證。餘下對薩拉戈薩和馬婁卡的比賽對皇馬至關重要，對荷蘭人同樣如此，範尼要用進球捍衛俱樂部和個人榮譽。
凱西利亞斯參加了皇馬本賽季所有的聯賽，他在後防線的穩定表現是球隊獲得好成績的保障，而他不時的神奇表演更多次拯救銀河艦隊。這位元元元元主力門將依然需要穩定的表現，只有這樣才能幫助皇馬時隔4年再捧金杯。
中軸線的組合成為皇馬的取勝秘笈，出色的門將＋中場防守悍將＋高效殺手，卡佩羅就是依靠這樣的組合向聯賽冠軍發起衝擊。聯賽還剩最後2輪，皇馬在爭冠中佔據絕對主動，只要取得兩連勝冠軍不會旁落。相信卡佩羅將堅定的使用取勝秘笈，為自己和皇馬帶來久違的西甲冠軍。
---------
羅比尼奧：我已適應歐洲足球 皇馬有卡卡將無敵
2007-06-07 06:02:57 來源: 網易體育專稿 作者：lewilee 網友評論 6 條 進入論壇
隨巴西隊打完與英格蘭和土耳其的兩場熱身賽後，羅比尼奧馬不停蹄地趕回皇馬，他已經將一切注意力轉移到了本週六客場與薩拉戈薩的西甲聯賽上來。本週三，這位巴西前鋒接受了《阿斯報》記者馬爾科-魯伊茲（MARCO RUIZ）的專訪，他坦言自己已經在今年適應了歐洲的打法，他非常渴望能幫助皇馬奪得4年內的首個聯賽桂冠。羅比尼奧同時談到了巴西隊的隊友小羅、卡卡和艾維斯，他甚至直言，如果皇馬能有卡卡相助，將成為無敵之師。
記者：看起來，代表巴西隊比賽，你總是笑容滿面。
羅比尼奧：是的，巴西隊與皇馬一樣，大家總是有說有笑。皇馬的球員齊心協力、為聯賽冠軍努力，而巴西球員總是很開心能為國家隊效命。
記者：你認為此次西甲聯賽中斷對皇馬有多大的影響？
羅比尼奧：聯賽必須要中斷，雖然我們必須為國家隊效力，但我們的注意力還是集中在俱樂部上。至少我是如此。我知道我們距離奪冠還剩2場比賽，於是我打完巴西隊的比賽就迫不及待地回到了馬德里。我的注意力集中到了奪得聯賽冠軍上，我的隊友也是一樣。
記者：這是你賽季尾聲階段表現這麼好的原因嗎？
羅比尼奧：我更加適應了全隊，我感到了卡佩羅的信任。迄今為止，只有盧森柏格一直信任我。我需要更好的瞭解隊友，熟悉他們在場上的跑位元元元，我需要更好地適應球隊的打法，現在我已經做到了。勞爾、范尼斯特魯伊、貝克漢姆和我，大家都能很好地瞭解彼此。我希望將好的表現保持到賽季結束，我希望下個賽季開局時，我也能有現在的狀態。
記者：羅比尼奧是不是更像一名歐洲球員了？
羅比尼奧：我確信是這樣的。我更多的參與到了進攻，我更經常地一次觸球，我會更加精明地選擇在恰當的時刻盤點過人。
記者：以前，你在選擇盤帶過人的時機上往往做得不好，這是你的一個弱點吧？
羅比尼奧：我仍然必須適應歐洲的打法。在巴西，我們都習慣帶球。歐洲的戰術更多的建立在一次觸球上。
記者：什麼時候你意識到你們會贏得聯賽冠軍的？
羅比尼奧：並沒有什麼特別的時刻。一取得優異的成就，我們就相信我們自己。我猜想在諾坎普戰平巴薩讓我們更加覺得奪冠有望。我們知道，如果我們表現不好就會輸球，我們將努力去贏得勝利，因為冠軍幾乎就在我們的手中了。
記者：如今球隊是不是比你剛加盟時更加團結了？
羅比尼奧：我從未看到過像現在這樣團結。我們知道我們距離4年來的第一個聯賽冠軍很近了。一想到冠軍在望，我就很開心。我希望隨皇馬贏得我的第一個聯賽冠軍。
記者：球隊的表現由低迷轉向優異，這是因為你們心態更好的緣故嗎？
羅比尼奧：我認為現在每一名球員都比賽季開局時更開心了。我們在訓練中充滿了快樂，但我們會自覺地認真工作。訓練不是我們的負擔。此前我們從未像現在這麼開心過。
記者：週六與薩拉戈薩的比賽，你的第一個想法是什麼？
羅比尼奧：這是關乎我們命運的比賽，本賽季最重要的比賽。薩拉戈薩在他們的主場表現非常好。我希望能保持頂尖狀態，發揮出我最好的水準。
記者：你會用什麼樣的方式慶祝聯賽奪冠？
羅比尼奧：如果我們奪冠了，我將把頭髮留長（大笑）！我知道奪得這個冠軍會開啟一段光榮的新紀元。
記者：阿爾維斯和羅納爾迪尼奧是你在巴西隊的隊友。你們在一起談論過西甲聯賽嗎？
羅比尼奧：我們都有談起過聯賽，不僅僅是談我們效力西甲的巴西球員。德甲聯賽剛剛落幕，卡卡剛剛贏得了冠軍聯賽的冠軍…我們談論一切，因為我們都對歐洲聯賽的進程很感興趣。每一個人都說皇馬本賽季表現很好。
記者：誰是你的室友？
羅比尼奧：羅納爾迪尼奧
記者：是你刻意選擇的？
羅比尼奧：不，不…主教練決定的。有些隊友對我說，我應該在他睡覺時傷害他（大笑）。
記者：真的嗎？
羅比尼奧：但我沒這麼做。我們都是朋友，我們也是國家隊的
全站熱搜
留言列表
