卡爾德隆被出賣丟盡皇馬臉面 炮轟小貝稱球員是自私鬼
http://sports.sina.com.cn 2007年01月17日12:40 新浪體育
《阿斯報》首席記者特魯埃瓦說："不管皇馬是輸是贏，卡爾德隆的講話總是那麼糟糕。"是這樣嗎？"看看他昨天在比利亞努埃瓦大學中心的講話吧，那哪里像是皇馬主席給大學生的公開演講，簡直像是跟自家兄弟吃晚飯閒聊。"《阿斯報》總編阿爾弗雷多接著說。大家不禁問道，"大嘴"卡爾德隆說了什麼？
原來，昨天卡爾德隆來到比利亞努埃瓦大學給學生們做了一堂演講，核心內容分為兩塊：第一，指責前主席弗洛倫蒂諾在談判卡卡時從中作梗；第二，批評皇馬球員沒有職業道德。本來，演講並不對外公開，但COPE電臺在卡爾德隆不知情的情況下對演講進行了錄音，皇馬主席的話一下傳遍整個西班牙，讓人哭笑不得。
卡爾德隆首先對沒能引進卡卡做出瞭解釋，這次前主席弗洛倫蒂諾成了他的"藉口"。"是弗洛倫蒂諾告訴貝盧斯科尼，快跟卡卡續約，才使得我們沒能談判成功。原因在於競選主席時他放棄了卡卡，而我們卻沒有。貝盧斯科尼馬上就跟卡卡續約，而那孩子當時也不知道我是否會贏得大選。如果在6月份我仍然是皇馬主席，這次我不會許諾卡卡一定會來，但是我要說的是確存在這種可能。"
卡爾德隆越說越上癮，他不顧主席身份，開始批評起了自己的球員，第一個炮轟物件就是剛剛宣佈離隊的貝克漢姆，他說："貝克漢姆去好萊塢是為了成為電影明星。我們的教練組不答應跟他續約是對的，事實已經證明瞭這點，除了洛杉磯銀河的教練，再沒其他主教練願意要他。"卡爾德隆還說到了其他人，"古蒂和勞爾一起進的皇馬，已經31歲還只是個希望之星，但勞爾已經12個賽季都處於高峰。皇馬球員之間存在著巨大的經濟不平衡，比如凱西利亞斯一年可以掙900萬，而迭戈-洛佩斯的年薪卻只有30萬歐元。"
卡爾德隆還把矛頭對準了皇馬更衣室，"皇馬更衣室是個浮華，自私的地方，所有人都覺得他們是超級巨星。球員從來不考慮會付出什麼，你們(大學生)有文化，受過教育，像你們肯定不會這麼做。"這還不夠，卡爾德隆還抱怨馬德里球迷對皇馬的要求太過苛刻，而且不盡情理，"人們把伯納烏不當成球場，而是戲場。有時候，他們根本就不支援球隊，這樣的情況在英格蘭或者 義大利是不存在的。"
然而，卡爾德隆痛快完了嘴才被告知，自己的講話已經被電臺進行了全國直播。晚上9點，他馬上透過皇馬電視臺請求原諒，"我請求原諒，一千次原諒。"皇馬官方網站隨後也發表了聲明，對電臺現場直播的做法表示吃驚和失望，"主席只是想幫助大學生們明白在一家像皇馬這樣的大企業中，管理是多麼的重要。"9點半，卡爾德隆接受《阿斯報》首席特魯埃瓦的個人專訪，他強調："也許我是犯錯了，但很明顯有人背叛了我。"據悉，卡爾德隆將於今日在巴爾德貝巴斯體育城與球員見面，以期有所交待。(JoJo)
卡爾德隆："這是一次背叛"
來自皇馬球迷俱樂部www.RealMadridFans.Com
翻 譯：上官奕
來 源：阿斯
昨晚21：00，皇家馬德里俱樂部主席拉蒙·卡爾德隆來到《阿斯》報。
如何解釋你說的那些話？
卡爾德隆：學生們問了我很多問題，他們非常瞭解俱樂部，無論是球員薪水還是財政預算。他們問我商業收入和巨額薪水有什麼區別。事實上在普通行業中，一個主管拿的錢和其他人是相似的，但在足球俱樂部中卻可以一個守門員拿900萬歐元，而其他人只有30萬，儘管其很美好之處在於拿30萬的人會立志在某天要拿到900萬而且通常都會實現。我並沒有說球員們的那些薪水都是不公正的。
你還談了球員們的自負，說他們都沒有文化。
卡爾德隆：我只是說，很不幸地，他們都很快就開始職業生涯，沒有機會像其他普通孩子一樣完成學業慢慢成熟。他們每天都要面對巨大的壓力。這不是說他們自己要去花那些錢，而是別人邀請他們，比如政府官員的邀請，女人的追逐，重要人士的圍繞……球員們一直生活在這樣的環境中。
目前為止和哪位隊員聊過嗎？
卡爾德隆：和勞爾通過兩次電話，在巴爾德維巴斯我會和他們所有人見面，面對面地向他們解釋，讓他們知道我是開誠佈公的，我並不是想攻擊任何人。首先我請求原諒，我的本意並不是攻擊別人。我唯一的目的只是幫助俱樂部並支持球員。
勞爾的看法是……？
卡爾德隆：他告訴我他感到有點兒迷惑，記者一直在給他打電話，而球員們本身並不很清楚發生了什麼事。我會向他們解釋的。
你指責弗洛倫蒂諾破壞了卡卡的轉會。
卡爾德隆：這簡直是奇聞。學生們向我問起有關競選的問題，並問是否有人可以干涉其中，我回答說弗洛倫蒂諾可以。理解一句話時絕不能斷章取義。這是一次私人談話，不應該被看得那麼重要。弗洛倫蒂諾是貝魯斯科尼的好朋友，所以他或許可以干涉卡卡和米蘭的續約。
弗洛倫蒂諾已經公開反駁。
卡爾德隆：是的，我已經知道了。把這一切散佈德如此廣泛真是一次骯髒的欺騙。
你看起來很難過……
卡爾德隆：我很不愉快因為這樣的情況讓人很難過，我從沒想過會有這樣的背叛。這就好象你在家裏打電話，結果卻有人監聽；好象你和妻子在床上，結果卻有人放了攝像機……目的？我不知道，每個人或許都有不同的目的，但在我看來這是一次徹底的背信棄義。
你沒想過這或許不只是一次聊天那麼簡單？
卡爾德隆：完全沒有，這應該是一次私人對話，就像以前在其他大學那樣。這樣的私人談話不該被利用。
這樣的行為是否合法？
卡爾德隆：現在我還不知道，但他們非常不誠信……
你想過要放棄了嗎？
卡爾德隆：沒有，我不會不負責任。這樣的念頭會比一些講話帶來更多的不幸。我不會離開。我會對自己的表達不當作出道歉。
這會影響到球隊的穩定嗎？
卡爾德隆：肯定不會。球員們都很成熟，他們知道自己的責任。
皇馬聚餐巴西人聯合缺席，主席隊長今日會面
來自皇馬球迷俱樂部www.RealMadridFans.Com
翻 譯：上官奕
來 源：阿斯
昨天中午皇家馬德里隊在餐館聚餐。很顯然卡爾德隆的一番講話是事件起因。球員們很快通過電話得知消息並口耳相傳，傳播得很快。
餐後甜點時，拉蒙·卡爾德隆撥通了勞爾的電話，告訴他自己做了錯誤的講話。主席表示他現在會趕來餐館向大家解釋。但勞爾建議他不要來，因為這裏聚集了很多媒體，於是他們決定今天上午在巴爾德維巴斯會面。
勞爾把情況告訴隊友，眾人意見不一。古蒂立刻從餐館後門離開並再也沒有出現。最後留在餐館的只剩下勞爾、埃爾格拉、薩爾加多和凱西利亞斯四人。今天在巴爾德維巴斯將召開高層會議，主席將請求原諒。
----------------------
卡爾德隆："我不是想攻擊誰"
來自皇馬球迷俱樂部www.RealMadridFans.Com
翻 譯：上官奕
來 源：皇馬官網
皇家馬德里俱樂部主席通過各大媒體澄清昨天發生的一切。拉蒙·卡爾德隆表示現在所發生的一切都是因為他不當的措辭，明天上午他會向球員們解釋。
"我不知道球員們是否覺得受到了傷害。他們不清楚究竟發生了什麼。但我想關於古蒂的那些講話真的很愚蠢。古蒂最近剛剛續約。我的意思是要在皇家馬德里獲得成功非常困難，其中勞爾是最成功的。事實上古蒂這樣的天才球員並沒有辦法付出自己的全部，因為這真的非常困難。"
"我並不害怕球員們，我對他們的印象很好。他們從17歲起就承受著巨大的壓力。我的意思是他們總是被眾人追逐，壓力很大。我不是說他們的態度消極，只是在談論這個職業的框架。"
"明天我會和隊長談話，讓他們明白我的想法。雖然我並不確定他們的想法，但我肯定會和所有人對話。我不會逃避責任，會向他們道歉，並儘量解釋清楚他們可能存在的疑惑。我會瞭解他們的想法，並和他們交換意見，最終達成一個最好的共識。"
"貝克漢姆即將離開。他是一個優秀的球員，一直都起到榜樣作用。我們非常感謝他。"
"一個月前有人向我分析了弗洛倫蒂諾可能對貝魯斯科尼說的話。他們問我和弗洛倫蒂諾的關係如何，我可能回答得過於口語化了。在這一點上我犯了錯，但內容並沒有問題。所有完整地聽到我當時講話的人都會明白我的意思。"
"我關於球員的那些講話恰恰是指出了他們工作的困難，而不是看輕他們。很遺憾球員們沒有機會到大學求學。說這句話時我的口氣絕非輕蔑的，因為我並不認為球員的行為有什麼不對的地方。我想我的措辭可能有些不正確，但我並非想攻擊誰。"
"事實上這類型的講話並不應該有錄音。我並不是想指責弗洛倫蒂諾，而且我也還不是已勝出的候選人。那些話不說明任何問題，但每個人都可以得出自己的解釋。我根本沒有給出伊克爾·凱西利亞斯的年薪，只是隨便列了個資料。我只是想告訴孩子們要這樣領導公司是很困難的。關於古蒂，我剛剛和他續約，但我只是表示希望他能夠達到勞爾這樣的高度。我想說的只是一些偉大的球員並沒有打算達到勞爾的位置，比如古蒂。教練需要古蒂，我盡了最大努力，所以他留在隊中。"
"皇家馬德里不想免費放走羅納爾多，現在還沒有達成任何協議，未來幾天還會繼續談判。我是遵照教練做出的決定。總經理會找出對俱樂部和球員本人都最合適的解決辦法。我已經說過球員不是商品，不能這樣買賣他們。我們希望所做的一切能對每一方面都有利。教練組對球隊很滿意。"
卡佩羅稱貝克漢姆可重參加比賽 否認從阿森納召回野獸
http://sports.sina.com.cn 2007年01月18日10:25 新浪體育
皇馬星期三的封閉訓練情況不錯，主席卡爾德隆為一番不負責任的話而特地來到體育城與球員見面。記者們都在等著卡佩羅的新聞發佈會，義大利人介紹了球隊的最新情況，還表示會收回此前決定視具體情況派貝克漢姆上場比賽。以下為卡佩羅新聞發佈會記實。
記者：球員和主席之間的會面發生了什麼？
卡佩羅：這是一次重要的會議，隊長們會在週五召開新聞發佈會介紹情況。
記者：球員們的感受如何？
卡佩羅：糟糕的事情發生時，誰都不會開心。但他們今天訓練情況非常好，我當時不知道主席要來。
記者：這一切是否會影響球員的表現：
卡佩羅：這裏每個人都是職業球員，戰勝薩拉戈薩後，我們的心態好了很多。
記者：會議過後，有什麼結論得出？
卡佩羅：這個問題應該由俱樂部回答。我今天在這兒要回答明天跟貝蒂斯的一些問題，這會是一場艱苦的比賽，希望明天能夠打好。
記者：如何看待羅納爾多要去AC米蘭的問題？
卡佩羅：我所看到的是，他仍然穿著皇馬的球衣。只要他還在這，就是皇馬球員。你什麼時候問我有關簽約的問題，我都會這樣回答，只有真正完成了簽約，我才可以告訴你些什麼。羅納爾多就是這樣，這兩天他訓練不錯，他還在這裏，仍然皇馬的球員。
記者：現在這種情況是否會讓你重新考慮繼續執教下去？
卡佩羅：情況是有所不同，可我們依然在按照原定步驟前進。當然，你也可以不這樣想，但是在訓練中我們從沒有出過什麼問題。我們還得等到月底，才能知道會發生什麼。
記者：一年前，拉爾森說他要離開巴薩，但在冠軍聯賽中的發揮卻是決定性的，為什麼貝克漢姆被排除在計畫外呢？
卡佩羅：這不是絕對，我們還得觀察。起初的本意是，按照當時制定的計畫去執行。現在，我們必須要不時的修訂這一計畫。
記者：你不知道今天主席回來？
卡佩羅：我不知道。俱樂部雇員今天早上才告訴我。
記者： 有可能你會改變對貝克漢姆使用的計畫嗎？
卡佩羅：貝克漢姆有很高的職業素養，總是充滿激情的去刻苦訓練。或多或少，我會改變我的主意。
記者：昨天，你為什麼沒有和全隊共進午餐呢？
卡佩羅：我從來不參加全隊的午餐會，這是只屬於球員的午餐會。我不在，我沒覺得他們很吃驚。
記者：被俱樂部處罰，你怎麼看待這個事情？
卡佩羅：好極了！球員也會被處罰，所以說這是公平的。我是被俱樂部罰了款。
記者：你有沒有在考慮招回巴普蒂斯塔？
卡佩羅：我們很滿意雷耶斯，而阿森納也滿意巴普蒂斯塔。
記者：為什麼主席沒有因為他的言辭而遭到處罰。
卡佩羅：我被處罰，是董事會的決定。
記者：埃莫森現在的狀況怎麼樣？
卡佩羅：上週六的訓練中，他受了傷。我們從卡斯蒂裏亞隊臨時借調了幾名球員，所以這給蜜雪兒(皇馬B隊主帥)帶來了困難。我把埃莫森放到替補席，第二天媒體說埃莫森在替補席上"受傷"了。我必須向他道歉，新聞發佈會上我忘記瞭解釋他的情況。
記者：你寧願招入受傷的埃莫森也不願用貝克漢姆？
卡佩羅：我相信自己的決定。
(JoJo)
-----------------
卡爾德隆向球員們道歉
來自皇馬球迷俱樂部www.RealMadridFans.Com
翻 譯：上官奕
來 源：阿斯
卡爾德隆昨天與球員們見了面：為了未來的團結。儘管他原本就打算去訓練現場，但主席起先的意思是把3位隊長叫到伯納烏。但隨後應其他隊友要求（會議時長15分鐘，訓練開始前進行，卡佩羅不在），3人建議他最好還是去巴爾德維巴斯與球隊見面。主席12：07抵達，米亞托維奇也於10分鐘後到來。
會議開始後，卡爾德隆首先向大家解釋關於自己的演講問題。然後，隊長們（由勞爾開始）打斷了他的話並開始責備他。在禮貌可控制的範圍內，球員們向那些不恰當的話提出質疑，同時他們堅決否認更衣室裏能聞到酒味的謠言。
米亞托維奇由於說過清洗更衣室的話也成為批評目標。主席認真聽完每個人的話，並一再請求原諒，球員們接受了："現在我們的心中只剩下：訓練、比賽、享受和獲勝……"。在巴爾德維巴斯的會議卸下沉重壓力後，主席終於能夠回到家中安心午睡……
隊長明日出席新聞發佈會
隊長（可能只有勞爾和古蒂，或者只有勞爾）明天將出席新聞發佈會傳達在卡爾德隆道歉後的球隊想法。昨天的會議結束後，球員們集體對其內容保持新聞沈默。另外，皇家馬德里官方給了簡短的資訊："（……）卡爾德隆向球員們傳達了他的友誼和支持（……）"
---------------
卡爾德隆安撫皇馬球員反遭怒批：閉上你那張噴糞大嘴
http://sports.sina.com.cn 2007年01月18日12:49 新浪體育
皇馬"大嘴"主席卡爾德隆在比利亞努埃瓦大學發表了不負責任講話的第二天，他來到了巴爾德貝巴斯體育城與全體球員見面，目的是把演講的壞影響降到最低。可是，球員們似乎並不怎麼買主席的賬，他們質疑道："你到底是跟我們同舟共濟還是想落井下石？！"。
勞爾首先代表球員講話，到底是有涵養的人，隊長語氣比較平緩，但他希望卡爾德隆能為自己所說的話做出解釋，他還指責說："更衣室厭倦了總是成為被批評的對象，從現在開始不能再出現洩漏更衣室新聞的事件發生。"
跟勞爾相比，被卡爾德隆分別形容為"31歲的希望之星"、"為了演電影去好萊塢"的古蒂和貝克漢姆的言辭要激烈的多。根據塞爾電臺的爆料，古蒂說了一句："你不夠資格當主席。"貝克漢姆則說："你讓人失去了對你的尊敬，和米亞托維奇一樣。"
馬卡電臺則透露了另外一些指責卡爾德隆的話，比如"你到底是跟我們同舟共濟還是想落井下石？"、"你為什麼對那些年輕人說那些話？"、"是時候閉上你那張會噴糞的大嘴了。"
對話進行了整整80分鐘，主教練卡佩羅也在場。皇馬官方網站把這次會面定性為一次平等的對話，"在這次坦誠的會議中，球員提出了他們的願望。"但是，西班牙大部分媒體認為，像勞爾和卡洛斯這樣在更衣室有著很大影響力的球員已經對卡爾德隆失去了信心，只是不願意當面說出而已，而其他球員的共識是希望本月29日宣判郵寄選票案後，卡爾德隆能夠下臺，選出新的主席主持大局。
同貝蒂斯國王杯的賽前新聞發佈會上，主帥卡佩羅也拿卡爾德隆幽默了一把。有記者問，怎麼看待俱樂部對自己的處罰，義大利人說："太好了，我是主教練也被罰了，不知道卡爾德隆會不會被罰。"也許覺得自己說的有點過分，他又解釋說："這樣的結果是公平的，主教練可以被罰，球員也一樣可以。"據悉，週五皇馬會舉行新聞發佈會，由隊長們出面向外界解釋此事。(JoJo)
-------------------------------------
卡爾德隆大放厥詞反讓皇馬團結 建立統一戰線策劃反擊
http://sports.sina.com.cn 2007年01月18日14:01 東方體育日報
卡爾德隆的一次大放厥詞，反而讓皇家馬德里的更衣室空前團結，也算是塞翁失馬，焉知非福。在通過各種不同手段得知主席先生對球隊的抨擊之後，皇馬的球員們立即行動了起來，在幾位更衣室重量級人物的提議下，球員決定進行一次午餐會統一戰線，由於卡爾德隆在講話中批評的不僅是幾個球員，而是將整個集體都包括了進去，無論之前球員之間有著怎樣的成見，在此時團結是他們唯一的選擇。
下午14時30分是預定的會議開始時間，其中埃莫森、馬賽洛、羅比尼奧、羅納爾多與卡薩諾沒有出席，前二者是因為私人事務纏身，羅比尼奧則是因為要在這個時段接受隊醫的治療，羅納爾多雖然沒有到場，但他的私人助手埃斯皮納爾卻出現在了會議地點表示支持，唯一無故缺席的只有卡薩諾，不過考慮到他目前在俱樂部中的地位，缺少了義大利人並不會對這個會議構成任何實質上的影響。
15時30分，隊長勞爾在處理完私人事務後匆匆趕至，會議正式開始。球員們很快就這一事件達成了一致意見：要求卡爾德隆作出一個合理的解釋，否則不排除通過罷訓的手段表達抗議。他們普遍對卡爾德隆的抨擊十分吃驚，門將凱西利亞斯從一媒體朋友處得知卡爾德隆對自己的批評之後還以為是對方在開玩笑。會議期間勞爾接到了卡爾德隆的電話，主席道歉稱自己作出了錯誤的發言，並希望現在能前往會議地點與球員們當面進行溝通，但在與隊友的商議之後，勞爾以"媒體太多"為由拒絕了卡爾德隆的請求，最終雙方決定將在第二天訓練前進行一次當面對話。
閉門會議結束之後，勞爾、埃爾格拉、薩爾加多與凱西利亞斯四名更衣室元老出面向媒體宣佈了球員的集體聲明，而被卡爾德隆嚴厲指責的副隊長古蒂則沒有露面。值得注意的是在這次會議上所有球員都向貝克漢姆表達了堅定的支持--之前由於俱樂部內部對貝克漢姆事件下了封口令，除了凱西利亞斯在第一時間公開對貝克漢姆的離去表示惋惜之外，其他球員要麼不敢就這一事件發表自己的看法，要麼輕描淡寫一筆帶過，這個轉變說明球員已經開始有組織地抵制俱樂部高層制定的政策，米賈托維奇與卡佩羅準備實施的鐵血革新以後將遭遇更大阻力。(特約記者 謝勤德)
----------------
皇馬球員會議內容曝光 貝克漢姆大罵主席騙子
2007-01-19 12:38:23 來源: 網易體育專稿 作者：junior 網友評論 116 條 進入論壇
在被皇馬放棄後，外表溫文的英格蘭"萬人迷"貝克漢姆怒了，在皇馬訓練基地討論關於主席卡爾德隆的球員危機會議中，憤怒的前英格蘭國家隊隊長直斥皇馬主席是個騙子。貝克漢姆還用西班牙語則被卡爾德隆的行為"缺乏起碼的尊重"。據說，這讓當時在場的皇馬球員看得目瞪口呆。
在此前對皇馬多位球員公開提出批評後，卡爾德隆希望召集三位隊長：勞爾、卡洛斯和古蒂，以及其他幾位球員，準備開會澄清誤會。貝克漢姆也在被邀請的行列。
卡爾德隆曾經嘲笑貝克漢姆是"想去好萊塢的半路出家的演員"，認為皇馬"處理掉他是正確的"。此外，卡爾德隆還宣稱世界上除了洛杉磯銀河沒有其他俱樂部想要貝克漢姆。此外，在馬德里一所大學作客時，卡爾德隆還抨擊皇馬更衣室充滿了"空虛和自私"，他恭維到場的學生："你們受過教育，很有文化，而他們(皇馬球員)不是。"
卡爾德隆希望和隊長會晤的請求遭到拒絕，球員們要求他當面向每個球員道歉。隨後皇馬球員召開了球隊會議。會上，並不是所有球員都願意接受卡爾德隆和他的副手米賈托維奇的歉意，有些球員對兩位高層破口大罵。其中一位球員憤怒地指責卡爾德隆說："你嘴裏吐出的狗屎已經夠多了，如果你有什麼要對我們說的，不妨當面告訴我們。"
在這個由埃爾格拉、薩爾加多、卡納瓦羅和古蒂主持的會議上，貝克漢姆是最激動的一位。在說到激動時，小貝怒而起立，連聲音也變了調。會後皇馬球員透露，他們從未見過貝克漢姆以前這麼憤怒。
貝克漢姆對卡爾德隆宣稱他背著皇馬與洛杉磯銀河簽約非常震怒，對於卡爾德隆和米賈托維奇，小貝先是用西班牙語指出他們"在說謊"。隨後貝克漢姆換上了更熟悉的英語："你們是騙子，你們對我一點都不尊重。你們告訴球迷我已經和洛杉磯銀河達成協定，還在LA買了房子，那都是謊話。"
"我的家人和我都想留在這裏。我會尊重俱樂部和我的隊友、還有教練。只有你們兩個，你倆甭想再得到我的尊敬！"
不過，據說貝克漢姆的發飆竟然讓主教練卡佩羅相當動容，義大利人因此改變了對貝克漢姆的看法，從他身上看到了激情。會上卡佩羅沒有發表看法，但隨後他認為這次會議"非常有用而且必要"，並且改變態度，暗示貝克漢姆還有出場機會。
(junior)
動盪能為皇馬帶來什麼 卡爾德隆比前任差在哪
2007-01-19 15:09:59 來源: 四川新聞網-成都日報 網友評論 2 條 進入論壇
封殺貝克漢姆，封殺羅納爾多，在大學講演中痛?本隊球星……皇馬主席卡爾德隆最近一周的所作所為，比他上任三個月加起來還要出風頭。不過，主席先生的風頭好像必須到此為止了，就在他對球員的指責言論曝光次日，卡爾德隆悲哀地發現，他在俱樂部沒有一個支持者。
在馬德里比利亞努埃瓦大學的演講中，卡爾德隆幾乎把皇馬隊中所有人罵了個遍，除了再次諷刺貝克漢姆去美國只是為了"演電影"外，他還抨擊球隊更衣室裏充滿了"虛榮和自私"，這句話為本已動盪不安的球隊氣氛再添一把火。
卡爾德隆的講話被當地電臺全文披露，為挽回影響，昨日主席先生不得不在巴爾德貝巴斯體育城召開一次座談會，希望得到球員的諒解。然而令他始料未及的是，這次會談卻導致了雙方的攤牌。皇馬球星們絲毫沒有買卡爾德隆的賬，事實上他們對這位主席的行為早已十分反感，類似"你沒有資格當主席"、"你讓人失去了對你的尊敬"這樣的批評還算含蓄，"閉上你那張會噴糞的大嘴"之類幾乎就是毫無掩飾地表示出對其的厭惡。這次會談持續了80分鐘，皇馬官方聲稱這是一次坦誠的對話，有助於球隊的穩定。但西班牙媒體普遍認為，這是皇馬球員對俱樂部高層的一次公開決裂，因為除了卡爾德隆下臺，沒有什麼因素能讓他們凝聚在一起。
皇馬球員此次集體發難其實可以看作是對俱樂部長期以來冷漠無情的一次總爆發。從弗洛倫蒂諾將商業化徹底引入俱樂部以來，皇馬的傳統精神被惟利是圖取代，趕走博斯克和耶羅讓所有人寒了心，這次處置貝克漢姆和羅納爾多也讓球員們有兔死狐悲之感。卡爾德隆的講話只是個導火索，事實上皇馬的自私和無情早已在球員心中埋下了憤怒種子，這正應了那句老話：不是不報，時候未到。而現在，也許是時候了。
挽回人心從小貝解禁開始
就在卡爾德隆言宣稱要將貝克漢姆封殺到底之後不到48小時，卡佩羅又暗示，英國人有可能在今後的比賽中出場。卡佩羅說："貝克漢姆是一名非常具有職業精神的球員，他的訓練非常積極，或許決定可以被改變。"
卡佩羅作出這一表態與皇馬球員公開炮轟卡爾德隆不無關係，另一方面顯然也與皇馬近期行為不得人心有很大關係。據西班牙媒體披露，皇馬希望激怒小貝，讓他主動提出中止剩餘合同。這樣做有兩個好處，首先俱樂部可以少支付500萬英鎊的薪水，其次如果小貝不是以自由球員身份轉會，皇馬至少可以再得到500萬英鎊的轉會費。可惜皇馬的如意算盤激起了公憤。除了足壇名宿紛紛對封殺令表示譴責，皇馬球員甚至召開集體晚餐對貝克漢姆表示支持。在這種情況下，皇馬不得不做做姿態，力圖挽回影響。
羅納爾多先跳船再打官司
AC米蘭方面近日明確表示了對羅納爾多的興趣，加利亞尼宣佈俱樂部有意引進羅納爾多，並就待遇問題達成了一致，目前惟一的障礙是轉會費。
據悉，AC米蘭對羅納爾多的能力表示認可，並願意付出600萬歐元的年薪，但前提是希望巴西人能免費加盟。這個要求顯然不被皇馬接受，一年前米蘭開出1600萬歐元的轉會價格都曾被拒絕，零轉會看上去更像是自扇耳光。皇馬的要求也不高，轉會費500萬歐元，但米蘭就是咬定不鬆口。目前轉會談判還在僵持中，本周內恐怕難有結果。
儘管轉會尚無眉目，但並不妨礙羅納爾多的經紀人為他制定離開皇馬之後的計畫，而這些計畫之一居然是來中國打一場商業官司。2003年起在中國各大電視臺播出的一則羅納爾多代言的某產品廣告，近日被羅尼指責是在不知情的狀況下拍攝的。他認為這條廣告影響了自己在中國的商業前途，並準備前往中國打官司。
新聞分析
年輕容易，復蘇很難
一切的徵兆都表明，一場席捲伯納烏的大清洗即將開始，貝克漢姆、羅納爾多、卡洛斯、卡薩諾甚至勞爾和古蒂都已經或即將成為這場風暴的犧牲品。可以斷定，這場風暴之後，皇馬身上不會再留下一絲弗洛倫蒂諾時代的痕跡。但是涅槃之後，真的就能浴火重生嗎？
從2000年以來，皇馬的所作所為像極了一名精神分裂症患者，瘋狂砸錢，瘋狂買人，到頭來又瘋狂賣人瘋狂清洗。幾年來，一幕幕鬧劇層出不窮，"皇家馬德里"成了不折不扣的"皇家馬戲團"。簡單地說，皇馬這幾年的行為違背了足球常識，遭受懲罰罪有應得。然而用錯誤的方式糾正錯誤是更大的錯誤，不幸的是，卡爾德隆主席先生好像正在這麼做。
大清洗沒錯，但連勞爾、古蒂這種旗幟性人物也統統甩賣是否有釜底抽薪之嫌；年輕化沒錯，但且不論4000萬歐元買來三位名不見經傳的小將值得與否，如此急切地將新人推上前場是否又有揠苗助長的味道？卡爾德隆種種舉措只能證明一件事，那就是他要顛覆弗洛倫蒂諾時代的一切傳統，把皇馬徹底烙上自己的卡氏印記。為此，不惜矯枉過正從一個極端走向另一個極端，不惜付出整個球隊崩潰的代價。或許對他來說，一切推倒重來，正是自己在俱樂部放手發展勢利的最佳良機吧。
隨著一幫巨星老將的離開，皇馬確實將很快變得年輕，不過想要恢復到"銀河戰艦"的全盛時期恐怕要等很久。溫格用沉淪三年的代價才讓年輕的阿森納度過了成長期，卡佩羅需要用多長時間？50天？簡直是個笑話！年輕人多是好事，但卡爾德隆可能沒搞清楚，新星的存在意義是為了明天能成為巨星，而不是把巨星都幹掉。為了年輕而年輕，比起一年一個大牌的巨星政策還要偏激，弗洛倫蒂諾至少在商業上大獲成功，卡爾德隆能為皇馬帶來什麼？事實上已經有很多人在擔心，下個賽季的冠軍聯賽皇馬將湊出一個怎樣千奇百怪的陣容。本報記者 肖竹
--------------------------------
勞爾："我們明確了情況，主席有我們最大程度的尊重"
來自皇馬球迷俱樂部www.RealMadridFans.Com
翻 譯：上官奕
來 源：皇馬官網
皇家馬德里隊隊長勞爾·岡薩雷斯出席新聞發佈會解釋了會議前後的內外情況。他表示自己及其隊友都堅定地支援主席拉蒙·卡爾德隆，這就是他們現在的想法。"通過會議我們明確了情況，主席有我們最大程度的尊重。一切問題我們都會內部解決"，皇家馬德里7號說。
你對主席的講話有何看法？
勞爾：主席在週二進行了一次演講，我們決定和他見面以瞭解所發生的一切，這次演講和過去幾天裏發生的事都讓球隊很困擾。我們面對面地交談後對每個人的想法都有了明確的認識。他說他很抱歉，我們也向他提出了自己所關心的問題。會議很有用，這是我們在未來避免再出現這樣的情況的基礎，對俱樂部以及球迷和會員的安寧很有幫助。
會議上發生的一切與我們通過其他方式打聽到的一樣嗎？
勞爾：我在皇家馬德里那麼多年來還從來沒有經歷過現在這樣的情況……也許有相似之處，但仍然存在細微差別。這家俱樂部發生的任何事情都有深刻的意義。會議的最成功之處在於每個人都坦白地說出了自己不同的觀點……有些甚至很複雜。像一個家庭那樣討論這些是積極有利的。我們一致決定要把資訊傳達給各位以避免混亂。這是使俱樂部和球迷更貼近的辦法。我們這樣做正是希望哪個未來不會再出現這樣的情況。我們的責任是繼續工作繼續戰鬥。未來的六個月內俱樂部的聲望掌握在我們手中。
你們有沒有要求主席不要再對外談論球員？
勞爾：主席可以在任何他高興的時候對外講話，是會員們把票投給他。但我們需要傳達更一致的資訊。他之前的演講有些不當，其中包含了一些非常消極的東西。他就此向我們道歉，並表示媒體在刊登他的話時摘掉了上下文。我們都有認真地聽他講話，所以可能我們要描繪的東西完全不同。現在我們很團結。
他能使你信服嗎？
勞爾：我們理清了很多東西，相信這一切不會再發生。我們對會議很滿意。被提及名字的球員受到最大的傷害，但我們也感同身受。但真正使我們擔憂的是球隊的團結問題。問題必須內部解決。我們都聽說了所謂球隊內部有人酗酒的評論，而俱樂部卻沒有對外作出任何否認及譴責這些不實評論。在面對這種情況時俱樂部沒有直接了當地闢謠使謠言和懷疑越來越多。沒有人可以質疑這支球隊的職業精神。
俱樂部的這些做法傷害了你們？
勞爾：我們也談到了這個問題。每個人都講了自己的想法。我們會努力改變一些事。大致上以後所傳達的資訊及其方式會有所不同，以避免傷害到球隊。
你認為主席應該受到處罰嗎？
勞爾：他有我們最大程度的尊重。會員們給他投票，這是他現在任職主席的原因。他已經為自己的行為做出了道歉。
你真的有像媒體報導的那樣逐字告訴他"停止你那些廢話"嗎？
勞爾：當時我們的意見很不一致，但這就是為什麼我們要求召開這次會議的原因。很多時候我們都覺得自己沒有得到俱樂部的保護，我們希望瞭解俱樂部和體育經理的想法。我們所說的都會完全保密，但我可以告訴你們剛才提到的那句話從來沒人用過。
為什麼拉蒙·卡爾德隆決定不通過週三的聚餐來解釋？
勞爾：這是一次球隊聚會，所以隊醫和管理人員都不會參加。無論如何，我們有皇馬體育城和伯納烏來把一切講清楚。我把我認為最好的解決辦法告訴了他。我不想在週三就讓球隊更進一步地面對媒體，因為第二天有一場非常重要的比賽。
好象俱樂部每天都要出很多事。
勞爾：這讓我們很擔心。我們需要改變留給大家的這樣的印象。這絕不是對皇家馬德里俱樂部歷史的最好刻畫。我們應該相互尊重，包括會員和球迷。我們最感興趣的事應該是比賽的勝利。昨天被淘汰讓我們都很難過。我們已經非常努力，但還可以做到更好。但我想昨天的比賽中我們已經表現出了球隊的團結和拼搏精神。我們還處於有利位置，聯賽和冠軍聯賽希望尚存。這不是在演電視劇。我們對即將發生的事無法預料。所以我們需要討論該何去何從。
為什麼卡佩羅沒參加週三的聚餐？
勞爾：教練一直不參加這樣的聚餐。他不是很喜歡。每一個人都受到了邀請，但大家當然可以根據自己的情況決定是否參加。前一次的晚餐會我也沒能到場，這並沒有什麼問題。如果有1、2個人沒有來並不是什麼需要特別注意的問題。
會議上你們討論過貝克漢姆的情況嗎？
勞爾：基本上我們談到了所有事，這是其中之一。貝克漢姆是一位非常敬業的球員。有球員對最近發生的事有疑問，對於球隊而言最好的解決方式就是能夠完全地內部解決。我們想要一個安靜的工作環境，沒有那些持續圍繞著我們的評論。
你認為這對卡佩羅的決定是否有所幫助？他會重新考慮某些事嗎？
勞爾：我感覺可能有些事會有所改變，但這不是由我決定的。我們需要專注於我們的工作。生活中的事無須懷疑，因為這些球員都有絕對的職業精神。這樣的情況對誰都沒有好處。但最終的決定都由教練做出。
拉蒙·卡爾德隆的口無遮攔是不是讓你們很擔心？
勞爾：他解釋了自己演講時的真實情況。很顯然我們之前就聽到過。他有我們最大程度的尊重，因為他是主席。
卡佩羅的決定是否破壞了球隊團結？
勞爾：他有權作出決定。如果他決定這樣或那樣，那他一定認為這是對球隊有利的，但有時結果會恰恰相反。現在轉會市場已經開啟，如果我們能解決這些問題，那最好。
你對關於古蒂的那段評論怎麼看？
勞爾：每個人都對此很不困惑。古蒂"生於"皇家馬德里青年隊，從體育的角度說。他已經一次又一次地證明瞭自己。他是一個偉大的球員。如果主席有什麼看法，他可以私下告訴古蒂。古蒂是一位很重要的球員。我希望他趕快康復。
卡爾德隆一開始對是否開會存有疑惑。後來怎麼了？
勞爾：有關他演講的消息一傳來，我們就決定第二天在巴爾德維巴斯見面。週二晚上我接到他的電話，主席說希望三位隊長一起到伯納烏。我們3人和球隊交流後認為或許還是他來這兒更好。所以他就來了。
真的有球員在會議上說他不會再尊重主席了？
勞爾：我認為我沒有聽到這句話。我自己也沒說過。我們想努力做到最好就必須更團結。我們得瞭解事情為什麼發生。
謝謝大家。我們會通過努力承擔起讓俱樂部會員和球隊球迷驕傲並快樂的責任。
留言列表
