里程碑之戰
Iker Casillas八年前面對Olypiacos完成了自己的歐冠處子秀
來源：官網
http://www.realmadrid.com/articulo/punto_partida_43743.htm
翻譯：Elisa
皇馬的守門員Iker Casillas將參加他的第82場歐冠比賽- 面對Olympiacos。而這位Madridista守門員八年前歐冠處子秀的對手恰恰也就是這隻希臘球隊。那是1999年9月15號在雅典，今晚同樣的場景在歐冠第四輪比賽重現。從那天以後的八年已經發生了很多事，Casillas不斷的成長。
如此年輕卻又如此經驗老道...就是皇馬門將Iker Casillas給許多球迷們的感覺。而這就是馬德里人的目標，從18歲成為皇馬一隊的一份子，現在已經26歲了，一個真正的老兵。今晚他將完成他第82場歐冠賽事就是個鐵証，達到這個數字是個殊榮。
但今晚在希臘雅典的比賽對Casillas來說是不尋常的。事實上，每一場面對Olympiacos的比賽對皇馬門將來說都很特別，但是這場比賽特別能勾起當年Casillas開啟了歐冠舞台的回憶場景...。
那是1999年9月15號的小組階段賽，那時的皇馬教頭John Benjamin Toshack毫無選擇，因為Bodo Illgner 受傷不能上場，他只得把這位年輕門將推上舞台。在第一廠歐冠賽事中，Casillas遭遇了Giovanni和Zahovic的兩個進球，而比賽最終只以3-3獲得平局，不過儘管被進了幾個球，Casillas在很多皇馬球迷間造成轟動，他們在他身上看到了皇馬現在與未來的門將。他們沒錯。
Casillas的職業生涯在雅點之旅之後平步青雲，他現在是西班牙最頂尖的足球員之一。兩座歐冠、一座豐田盃和三個聯賽冠軍只是白色門神眾多榮譽的一小部份。如今他在皇馬的角色有著吃重的分量，他和Michael Salgado共同擔任第三隊長，如同他在西班牙國家隊的角色，也是隊長。
從一個18歲歐冠初登場的小孩到現在，很多事已經改變了。那時生澀的新人現在無疑是皇馬的領袖之一。因為他26歲的年紀，毫無疑問的，皇馬跟西班牙隊的球迷還能夠繼續享受好多年他是世界最佳門將的時光。
今晚很特別，Iker將回到他歐冠的起源- 在05/06年也有過- ，並再次以他的才能和手幫助他的球隊距離目標更進一步，就像當年最終第八次舉起歐冠一樣。
-------------
凱西利亞斯風頭被搶 歐洲杯傳奇門將零封皇馬
2007-11-07 06:55:20 來源: 網易體育專稿 作者：mark
皇家馬德里客場0-0戰平奧林匹亞科斯，西班牙人原本應到手的3分因為一個人而改變——35歲的希臘門神尼科波利迪斯，他憑藉一己之力拯救了主隊。
尼科波利迪斯最輝煌的時光是2004年的歐洲杯，他作為主力門將見證了“希臘神話”的誕生。那一年，他甚至入選了歐洲金球獎的50人候選名單。時光荏苒，3年後他再次大發神威，讓羅比尼奧、斯內德等人鬱悶而歸。本場比賽皇家馬德里6次射中門框之內，但都被這位超級門將一一化解。最精彩的撲救出現在上半場第14分鐘，羅比尼奧右路反越位成功形成單刀，最近腳風極順的單車小子毫不猶豫地選擇射門，站位極佳的尼科波利迪斯成功地倒地撲救。斯內德的射門腳法在皇馬堪稱最佳，但是面對希臘人還是十分無奈，幾次極刁鑽的射門都被尼科波利迪斯的腳或指尖阻擋。
球場另一側的凱西利亞斯風頭完全被搶，本場比賽是他第83場冠軍聯賽，而且他的冠軍杯處子秀恰好是8年前對陣奧林匹亞科斯。全場比賽，主隊沒有給聖凱西造成任何威脅，他最搶鏡頭的一次是第10分鐘，加萊蒂右路突破，凱西利亞斯出擊禁區外犯規得到黃牌。不過相信這位26歲的皇馬“老將”會十分享受這種黯淡無光，過去幾個賽季皇馬混亂的防線很難給凱西利亞斯這樣輕鬆的90分鐘，今晚的後防線總算表現令人放心。 (本文來源：網易體育專稿 作者：mark)
----------------
九次做客無一獲勝 皇家馬德里在希臘不認路
2007-11-08 10:00:36 來源: 東方體育報 特約記者謝勤德
都說皇家馬德里討厭去德國，但實際上，希臘同樣是西甲豪門不願踏足的土地。過去8次做客希臘，皇家馬德里居然一次都沒贏過，本輪小組賽客場挑戰奧林匹亞科斯，糟糕的記錄還在延續，雖然控球率占絕對優勢，但0比0的比分還是讓皇家馬德里無法盡興而歸，提前小組出線的美夢只能留到下一輪再做了。
由於在上週末聯賽中0比2負於塞維利亞，皇家馬德里迫切希望能用一場勝利喚回信任與自信，加戈與迪亞拉的雙後腰組合繼續登場，由於古蒂受傷，施內德取代了他的位置成為進攻核心。雖然由於位置過於靠近邊路，荷蘭人無法發揮自己的遠射特長，但在雙後腰的保駕護航下，皇家馬德里在中圈一帶的優勢十分明顯，羅比尼奧與范尼斯特魯伊都獲得了多次得分良機。第24分鐘，重壓之下的主隊後防線出現失誤，但幸好斯托爾蒂迪斯的頭球解圍被立柱擋出。
11分鐘後，好運再度幫助了主隊，範尼斯特魯伊的吊射又一次不偏不倚地擊中了球門。下半場客隊繼續狂轟濫炸，但由於情緒急躁，創造出來的得分機會反而不如上半場多，在比賽最後時刻更是被對方打出了數次極具威脅的反擊。後衛卡納瓦羅賽後有些後怕地表示：“球隊提前放假了，這很不應該，如果在那個時候丟球，後果不堪設想。”“這是一個讓人失望的結果。”皇馬主教練舒斯特爾賽後對未能在占盡優勢的情況下拿下比賽有些不滿，“我知道皇家馬德里還沒有在希臘贏過球，我們本有機會在今天改寫歷史的，但很可惜，我們僅差了那麼一步。”門將凱西利亞斯也很遺憾：“我們的優勢是如此明顯，我本以為我們能在本場比賽後翻開新的一頁的。”不過有意思的是，舒斯特爾卻不認為球員的射門準星有問題，在他看來，希臘球迷的狂熱才是導致皇馬沒能進球的關鍵：“這座球場的氣氛太特別了，這是對方的最大優勢，也是我們的最大麻煩。” (本文來源：東方體育報)
留言列表
