2007/10/9
新聞來源：AS
翻譯：Elisa
Casillas是聯賽中面臨最多射門的門將(124次)，但是他的效率是皇馬獨居聯賽領頭羊的基礎，皇馬被進球數是聯賽中最少，面對這麼多次的射門只被進了三顆。七輪丟三球，Iker只是重複了上賽季的數據。
Raul出色的狀態、Guti精準的傳球、Sneijder高效率的遠射和Van Nistelrooy可靠的射門使皇馬的聯賽開局得到了讚美，但Casillas的捨命撲救也很重要。他在前7場比賽的35次撲救使得Schuster的球隊以3球成為西甲失球最少的球隊有了可能。這樣的數字幫助了皇馬獨居在領頭羊的位置。
Iker以一個出色的狀態開啟了新賽季，統計資料證明了這一切。35次撲救讓他成為西甲完成撲救次數最多的門將，排名在他之後的是畢爾包門將Iraizoz，比他少了7次，再接著是Mallorca的Moyá27次；巴薩的Valdés只有17次。
Casillas平均每18.71分鐘就要做出一次撲救，而對手在他的效率之下只能失望而歸：他們在七場比賽中必須對球門施與124次(包括球門內外)的轟炸，才換來3個進球。也就是說，41腳射門才能打敗他一次。被進的球包含下列三個：Agüero在聯賽首戰第58秒的進球、第三場對Almería的比賽Bernab Uche在72分鐘的進球、以及在Zorrilla，Pedro López 的世界波，Casillas承認那進球是他所丟的球中前三漂亮的。
皇馬是前七輪比賽中給予對手最多攻擊機會的球隊。Barça被攻擊的次數少了一半(53次被射門，丟4球)，甚至墊底的Levante也只面臨79次射門，比皇馬少了45次。
但不僅僅是Casillas的反應具有決定性，他天使般的門柱兄弟也同樣是關鍵的(= =|||.................)，因為皇馬是聯賽中對手中柱次數第二多的球隊：5次(Betis3次，Getafe2次)。跟馬競一樣。
皇馬門將本賽季最精采的表現出現在面對Betis、Getafe和Recreativo。在對Betis的比賽中他對Mark González，Edu和Sobis做出三個精采撲救；對Getafe的比賽皇馬的球門遭遇26次轟炸，而Iker做出5次重要撲救，他阻擋了Moral、Uche和Kepa。上週六當他連續兩次從地上封阻Cáceres和Beto的進球時，他又再次閃耀全場。Iker盡一切所能力保戰局。最終，皇馬如願獲得三分。
對數據資料的愛好者來說，有個資料令人充滿希望：新世紀以來皇馬做到7輪失3球僅僅只有一次─上個賽季。而最終的獎賞是豐厚的：聯賽冠軍。
-------------
皇馬雄居第一仰仗王牌守護神 (略)
http://sports.sina.com.cn 2007年10月09日11:00 新浪體育
別看皇馬在西甲排名榜首，16個進球是西甲20隊中最多，3個失球又是西甲最少，但皇馬卻有一項令人羞於啟齒的數據：凱西利亞斯竟然是西甲所有門將中遭遇對方射門次數最多的一個，7輪聯賽過後，各隊已經對皇馬的球門轟炸了124次。巴薩只讓對手射門53次，丟掉4球，甚至連墊底的萊萬特，也只讓對手射門79次，比皇馬還要少45次。也正因如此，才顯示出了凱西利亞斯在皇馬的作用，對方要射42次門，才能打入皇馬一球，而7輪聯賽裏，凱西利亞斯已經完成了35次中高難度的撲救。所謂弱隊出門將，但皇馬這樣的強隊也挺能鍛煉門將，凱西利亞斯在過去幾個賽季裏，已經一次次地用力挽狂瀾的表現證明瞭自己。一般來說撲救次數更多，風險也就更大，但這對凱西利亞斯來說並不適用，他場平均失球只有0.43個，排名西甲第一，巴爾德斯場平均失球0.57排名第二。
皇馬這個賽季的運氣也還不錯，對方已經有5次將皮球砸在了門框上，不過，皇馬球員將皮球砸在門框上的次數也不少。
---------------
皇馬7輪不敗領跑西甲 資料揭密伯納烏真正英雄
2007-10-09 12:37:12 來源: 網易體育專稿 作者：方中信
皇馬本賽季西甲強勢開局並在7輪賽程之後保持不敗世人有目共睹。勞爾的重生、古蒂的助攻、斯內德的穩健、範尼的殺手本色更成了球迷樂此不疲的談資。然而，《阿斯報》強調的重點，卻是皇馬聯賽領跑，凱西利亞斯功不可沒。
無論過去還是現在，凱西利亞斯在皇馬人當中演繹的角色都是救世主，《阿斯報》做出這樣的判定顯然不乏理由。資料為證，截至目前7輪西甲過後，皇馬的球門總計遭射124次，其中，凱西利亞斯成功撲救必殺入球35粒，與此同時7場比賽下來，對手洞穿"聖凱西"十指關卻僅有3次。
此前曾有輿論稱舒斯特爾的防守戰略與卡佩羅高舉的"1比0大旗"有異曲同工之處，但實際上，真正讓皇馬獲譽現階段"西甲失球最少球隊"的人是凱西利亞斯。就效率而言，凱西利亞斯每隔18,71分鐘便有一次成功令對手企圖淪陷皇馬球門的努力化作烏有，換言之，要想攻破凱西利亞斯的十指關，對手至少要做41次以上的射門嘗試。相對於皇馬城門總計遇射124次，宿敵巴薩的同比數字還不到其一半，即53次。而巴薩門將巴爾德斯撲出的必殺入球也不過只有17粒，相形之下，巴爾德斯被對手洞穿十指關卻有4次。
沒人否認，皇馬的軟肋連續數個賽季以來一直都是其後防。在後防孱弱的皇馬，"聖凱西"永遠擔負著堅守最後關卡的重任。無論球隊戰績輝煌與否，凱西利亞斯的穩定表現卻自始至終持之以恆。18歲自皇馬青年隊升至一線、並於1999-2000成為伯納烏主力門將之後，這也是凱西利亞斯被公認為繼西班牙傳奇門將蘇比薩雷塔後又一傳奇人物的原因所在。
---------------------
http://www.as.com/opinion/articulo/casillas-capitan-guardia/dasopi/20071009dasdaiopi_6/Tes
Casillas已是後防領袖
評論出處：AS
作者：Tomás Roncero
翻譯：Aki
轉載自WAS http://www.waitandsee.acsite.org/waitandsee/archives/000756.html
2007/10/09
距今還不是太遙遠的某段時間，Casillas就像逆流而上的鮭魚，儘管他是兒童的偶像跟評論記者的最愛，Florentino不信任他而更偏愛Buffon，Del Bosque則更放心讓César守門，坐板凳的Iker憤怒的將唇咬出了血痕，歐冠決賽淪為替補讓他暗下一個決定：離開皇馬。但César受傷了，而這孩子在皇馬距離拿下第九座歐冠還有十五分鐘的時候登場，他剪掉袖子(心理上來說剪袖子就像一種臨刑儀式)，而他成了當晚的英雄，跟王者Zidane登上AS的封面。 這個男孩越來越出色，他學習修正失誤，而他去年顯著的進步更多虧了視他如子的Franco Tancredi──從義大利跟隨Capello而來的守門員教練。Casillas接高球跟遠射的能力進步，而他一對一的能力始終是歐洲第一，換而言之，他幾乎是個完美的門將，但最重要的是他以他的領導跟領袖能力成為西班牙的隊長，當電視鏡頭捕捉到他的時候，他不再是孩子氣的噘嘴不悅，而是高喊「Vamos！」，他已經是個領袖。
留言列表
