新聞來源：AS
西翻中：Elisa (這篇累死我了..........~"~但還是翻的亂七八糟=.="".........)
會面在皇馬訓練基地巴爾德貝巴舉行，從Gijón來的Marino Solares勾起了Casillas的回憶，8年前他還在皇馬C隊的時候被此人進了一個漂亮的世界波。根據皇馬門將的說法，這個進球是他所被進的球中最漂亮的一個。現在Solares在Andés當訓練員，而Iker是白色軍團的領袖。
Iker Casillas在星期一表示，在他參加過的比賽中所被進的最漂亮一球是由一位來自Navia的球員在中圈弧線附近所踢進的，他的名字叫Marino Solares González (Castillo de la Marina, Asturias, 1966/11/2生)。AS在8年後於巴爾德貝巴促成了這次會面。Solares作了一番描述，Casillas那年17歲，剛在U20世界盃中獲得冠軍。Navia對皇馬C隊的比賽結果是1-3，比賽中Solares的進球和Casillas的撲救仍被他們留在記憶中。
會面在巴爾德貝巴的cafeteria舉行，Iker先打了招呼 "你好嗎？" Solares回答他說 "很高興來到這兒，謝謝你欣賞那顆進球，那是很棒的回憶。" 他們開始聊天，就好像他們已經認識了一輩子似的。Solares開了頭" 比賽結束後我和Sestelo談論了這場比賽，我們給你們施加了很大壓力，直到我們被判了點球，我從沒想到那顆球會進！" Casillas笑說"那顆球促使我進步，而你卻根本沒想到！Martín Delgado先生告訴我們，身為門將，必須要有所提高。"
Solares現在是Andés的訓練員，那是一隻Asturias的地區性球隊。他跟球員們講過他進這顆球的事蹟。 "我有兩個女兒，15歲的Laura和5歲的Alexia，我一定要告訴他們我曾經進了一個在你心中留下記憶的球，為了避免他們以為我是捏造的，我可以拿檔案給他們看，他們會覺得很酷，因為那是不能捏造的。現在有了這篇報導，大家都會相信啦！" 聽聽Casillas怎麼回 " 當我走進場地的時候我說'我的媽呀！這根本是我們的訓練場嘛' 因為場地實在太小了，但隨後戰況緊繃，在之前所有比賽我都能有所發揮，但是這場很特別，球進了！我還呆若木雞並想著' 我所做的一切真是蠢到家了! ' "
看這個進球的時候到了。"我留下印象的還有Getafe的Sousa、Betis的Fernando，你很快的反應而我知道來不及阻止了，這球進的真漂亮！" Solares笑著說" 你一定有一個記憶體，那時所有人都說你會是皇馬的下一個門神，更重要的是你現在的確也已經是了，我以為你已經把這顆進球在你的記憶中抹去。"
(接著這段Solares說他差點能在Del Bosque的時代進入Castilla.....此段省略)
Solares修習了國家訓練員的課程，Casillas坦承當他退休以後，他也會這麼做。Iker問他關於Andés的事情。"在Navia有一個行政區叫做Andés，那兒有700個居民，我已經在那兒五年了。" Casillas對他說 "在你們之中有些將會成為巨星。" "環境是先天的，他們住在山上，去訓練很不容易，我告訴他們要樂在其中。" Iker想起了他自己的過往" 總有運氣相伴，努力工作付出，有著家人的支持，那時每個人都對我說"你將會在皇馬踢球"，我想"或許吧"，接著有一天我做到了，但我並不是一個從來不被相信可以做到的人。"
道別的時候來臨了。他們甚至懷念起老體育城來。Casillas說"當我看到這四座塔時內心仍感到刺痛，但巴爾德貝巴是現象級的。" Solares說 " 它很棒。我在此成長、很捨不得，但它使我很激動。"
今天Andés將要面對La Caridad，是一個強大的對手。Casillas則將要面對Getafe─這些年都死喀著他們的對手。" 我們必須贏得勝利，我們得繼續處在領先的位置，踢得好是必須的。" 相信他們兩人都不會忘記這次的會面。
留言列表
