凱西利亞斯創造8年來第二好成績
發表日期：2007年02月02日 09:36:57 來源:皇馬官網 編譯：5261
From皇馬線上(RealMadrid.CC)
本賽季西甲聯賽前20輪戰罷，凱西利亞斯在門將排行榜上以失17球名列第二，平均每場失0.85球。儘管效力赫塔菲隊的阿根廷國門阿邦丹謝利以僅失13球、平均每場失0.65球的佳績領先，皇馬門將仍是薩莫拉獎的有力爭奪者之一。與此前七個賽季相比，凱西利亞斯的成績僅次於2004-05賽季。這不僅是皇馬一號個人的神勇表現，也證明本賽季全隊防守質量確有提高、並表現相對穩健。
年僅25歲的伊克·凱西利亞斯正漸近他足壇生涯的巔峰期。1990-91賽季時，年9歲的小凱西第一次踏進皇家馬德里少年隊；到1998-99賽季時，他已經實現了夢想首次加入皇馬一隊的大名單。僅一個賽季後，凱西利亞斯就成為鎮守皇馬大門的主力。顯然，在今後很長時間內，聖伊克不打算把這個位置出讓給任何人--他與皇家馬德里的合同期已續簽至2011年6月。
在凱西利亞斯為皇馬效力的8個賽季中，他以敏捷的身手和閃電般的反應給無數球迷留下了不可磨滅的印象。人們記憶猶新的傑作之一是在格拉斯哥的冠軍聯賽決賽中，比賽結束前2分鐘他的精彩撲救幫助皇馬捧起了俱樂部歷史上第9座歐洲冠軍獎盃。在剛剛過去的第20輪聯賽中，他面對比利亞雷亞爾也作出了3次關鍵的撲救。
此前7個賽季中，凱西利亞斯曾在2004-05賽季創造了平均每場僅失0.811球的個人最好成績。這也是他第3次做到平均每場失球在1粒以下。本賽季還有18輪比賽等待著他和皇馬，凱西利亞斯還有許多機會刷新自己的紀錄，並向薩莫拉獎發起衝擊。
凱西利亞斯歷年戰績一覽
賽季 出場 失球 平均每場失球 點球
1999-2000 26 25 0.962 1
2000-2001 34 37 1.088 3
2001-2002 25 27 1.080 2
2002-2003 38 42 1.105 5
2003-2004 37 50 1.351 5
2004-2005 37 30 0.811 2
2005-2006 37 38 1.027 5
2006-2007 20 17 0.850 1
西甲最佳門將"薩莫拉獎"排行榜
門將 球隊 失球 平均每場失球
阿邦丹謝利 赫塔菲 13 0.65
凱西利亞斯 皇家馬德里 17 0.85
巴爾德斯 巴賽隆納 18 0.90
塞薩爾 薩拉戈薩 21 1.05
帕洛普 塞維利亞 21 1.05
卡梅尼 西班牙人 22 1.10
------------------
[專訪]加戈&伊瓜因：只要人人都傾盡全力，球隊就會有好成績
發表日期：2007年02月01日 08:31:38 來源:皇馬官網 編譯：小菲俠
皇馬線上(RealMadrid.CC)網站
費爾南多·加戈與岡薩洛·伊瓜因在一個月前才剛剛登陸馬德里，但他們已經跟上了球隊的腳步並在首發11人中找到了自己的位置。雖然他們的到來定能為球隊增添更多的榮譽，但他們卻不認為自己是球隊的救世主。帶著年輕人特有的朝氣，兩位阿根廷人每天都刻苦訓練，夢想著在俱樂部的歷史中寫下自己的名字。
在阿根廷聯賽結束之後迅速加盟皇家馬德里，登陸西班牙聯賽，在本該休假的時候辛苦的訓練，這是否會影響到你們的情緒，消極待之？
加戈：這不會影響到我們，因為我們在阿根廷時訓練也十分艱苦。我們得到了一小段休息時間，我相信我們會將好狀態保持到賽季結束。每個人都告誡我們，適應歐洲聯賽需要很長時間，但這並未發生在我們身上。我們適應的步伐足夠快，並且很好地融入了球隊，儘管我們不得不為此堅持訓練以讓自己的身體完全適應。
伊瓜因：我們只得到了一個很短暫的假期。我覺得身體已得到了恢復。對足球環境的適應是一個很重要的問題。每個人都必須在短期內改進，但是最重要的是我們倆都沒什麼傷病。能否休息只是時間問題。
對下一個聯賽對手萊萬特是否瞭解？
加戈：在本周前兩次的訓練後，我們觀看了一些他們的比賽錄影。就個人而言，我正在從上週末對比利亞雷亞爾那場比賽的受傷中慢慢恢復，並在竭盡所能將自己調節到比賽狀態。現在只希望我能夠及時做到這點。
為何球隊上半賽季在伯納烏主場會丟掉那麼多分？
伊瓜因：關鍵是創造更多的機會，尤其是進球機會。如果我因為無法進球而感到絕望，那只會適得其反。下輪比賽我們將坐鎮主場。現在我們只需做好備戰工作。最重要的是隊員們要齊心協力，然後是將全部精力集中於比賽。對萊萬特的比賽我們不能掉以輕心，我們會努力發揮拿下比賽。
對西甲聯賽的水平作個評價。怎樣才能牢牢佔據聯賽榜首位置？你認為皇馬今年能贏得冠軍嗎？
伊瓜因：（西甲聯賽）很好。是的，我們的目標是贏得所參加的比賽的冠軍，包括聯賽和冠軍杯。我們有奪冠的實力，只要我們有決心，我們便能做到。
在冬季轉會期間，皇馬賭博式的簽入了3名年輕球員，這一做法現在被證明是相當明智的。我們十分想看看馬塞洛的表現，但很不幸，他受傷了。
加戈：他是一名出色的球員，我相信他將會在這裏取得成功。他仍需努力適應球隊，我們也是如此。因為我們是一個整體，每個人都必須盡其所能幫助球隊進步、取勝，雖然這一過程會十分艱苦。我們所做的都基於這一出發點。
伊瓜因：我們都很年輕，並且一同來到了這兒，但我們並不是球隊的救世主。救世主只會是整支球隊。如果我們戰績出色，那也是整支隊伍的功勞，並不能歸功於2、3名球員。
讓我們來談談你的"舞伴"吧。自從費爾南多你和迪亞拉搭檔中場，球隊在5場比賽中只輸了1場。
加戈：在迪亞拉身邊踢球讓我感到非常安心，因為我能得到搭檔的支援。我努力適應教練的要求和戰術安排。我們倆都努力遵從著教練在場邊傳達的要求，快速出球。我能感覺到進步，我們都對蝦場比賽充滿了期待，到時候會力爭獲勝。
岡薩洛，你和範尼斯特魯伊組成了鋒線搭檔。現在許多人都在談論球隊的攻擊乏力，但你們很有可能在下半程聯賽繼續搭檔。
伊瓜因：事實上就像球隊的其他人一樣，我們倆人都很努力。我和路德配合得很好，他是一名出色的射手。我們都希望可以儘快得分，但我們決不會絕望或者畏懼。最好的辦法就是保持冷靜。希望我們的進球可以快點到來，最好就能在下場比賽。
2月20日你們將迎戰拜仁慕尼克，怎樣看待這位在冠軍聯賽中的對手？
加戈：我感到很平靜，也很放鬆。當比賽開始時，我們會像面對每一個對手那樣，拼盡所能。我們知道歐洲冠軍杯在皇家馬德里的歷史中是一項很重要的比賽，我們定會全力以赴。
伊瓜因：很好，面對這樣的對手我們必須冷靜，因為在那場比賽前我們還有兩周的事件來備戰。我們需要集中精力在周日的聯賽上，然後才是考慮歐冠比賽。對萊萬特的比賽非常重要。我們的訓練工作做得很好，我們必須拿下這場比賽，努力在積分榜上攀升。
對皇馬在聯賽上半程的表現有何看法？
加戈：不太完美。我們丟了好多分，而且被淘汰出了國王杯。但局勢很快會變好，因為我們的球員都有強烈願望去贏下剩餘的兩項冠軍。
伊瓜因：我認為球隊的表現有點不夠穩定。我們丟了好些分，比如同比利亞雷亞爾的那場比賽，國王杯也出局了，但不久後受傷的球員們便能歸隊，球隊的陣容打發也會固定，我相信我們會做得越來越好。一些傷員就快能痊癒了，與萊萬特的比賽我們會踢得更得心應手。
你們的到來是否意味著球隊關閉了對馬德里本土的年輕球員的門，隔斷了他們晉升的希望？
加戈：這兒的大門永遠不會對任何人關閉。我們會將自己最好的表現奉獻給球隊，我們也希望球隊能由最好的球員組成。誰會上場是由教練決定的，但我們會一起努力創造美妙的進球。
伊瓜因：我不認為簽下我們意味著對俱樂部的年輕球員們關閉了大門。我們由於自己在場上的表現而被簽下，現在我們也必須用在球場上的表現來證明自己。事實上這裏有很多出色的年輕球員，他們也會得到表現的機會，比如後衛托雷斯。
------------------
[專訪]勞爾：一切都已經恢復正常
發表日期：2007年02月01日 23:33:14 來源:皇馬官網 編譯：cnetool
皇馬線上(RealMadrid.CC)網站
皇馬隊長，勞爾·岡薩雷斯接受了西班牙埃菲社的採訪，談論了球隊目前的狀況，並表達了他對歐洲其他球隊的一些看法。
你是否已經準備好複出參加比賽？
是的，我不認為我還有任何問題。今天我專門進行了衝刺跑訓練，明天我就會和其他隊友一起訓練。如果沒有問題我就能夠參加週末對萊萬特的比賽。我已經急著回到賽場上了。我已經缺席了近三周的比賽，我渴望能再次出現在伯納烏球場。
羅納爾多離開了，你是不是覺得現在球隊比以往任何時候都需要你？
球隊需要我們每一個人。我們正飽受傷病的折磨，我們急需傷員儘快的恢復。我們非常有信心未來會更美好，特別是在經歷了不平常的上半個賽季後。我們不允許自己在伯納烏再丟分。我們將為聯賽冠軍和冠軍杯冠軍而戰。
你認為皇馬是否有足夠的實力獲得冠軍？
是的。如果所有的傷員都恢復，我們將是一支非常有競爭力的球隊。即使羅納爾多已經離開，我們仍然有能力達到我們的目標。
你對羅納爾多的離別之言有什麼看法？
羅尼為球迷們帶來了許多歡樂，為俱樂部貢獻了許多進球，他是一個優秀的隊友。球員總是要經歷不同的階段，昨天只是一個階段的結束。非常感謝他為我們的付出，祝他在新的球隊好運。作為職業球員，我們必須習慣這種情形。
既然羅納爾多已經離開，你是否會再次出現在中鋒的位置？
我一直都喜歡中鋒的位置，但只有教練才能決定什麼樣的選擇才是最好的。如果在中鋒的位置我會有更多的機會，但我更關心的是球隊能夠找回戰鬥精神，並保持良好的狀態。只有這樣才能給我們帶來美好的未來。
在主席說了那些傷害球員的話後，一切是否已經恢復正常？
一切都已經恢復正常。與主席的會面非常重要。在冬季轉會期間有可能發生一些事情。我們將團結一致，將注意力集中在競技賽場上。
有些事情，比如關於最近一次選舉中一些無效的選票，是不是影響到了球員場上的表現？
這些事情與我們球員沒有一點關係。現在我們只關心怎麼樣去贏得週末的比賽。
你喜歡裏卡爾多·奧利維拉嗎？
當然喜歡（笑）。他在貝蒂斯表現得很棒。他速度很快，天生就有很強的得分本能，他是個能夠打破場上平衡的球員。如果球隊簽下他，我們會非常歡迎的。
你最喜歡看哪些球隊的比賽？
很多球隊我都喜歡。巴薩是上賽季最好的球隊。利物浦的表現雖然不那麼好，但當他們贏得冠軍杯時，他們的表現令人驚詫。切爾西是一支非常有競爭力的球隊，非常有希望獲得冠軍杯。另外，我們在近三年的表現都不是很好。但五年前我們也是一支很有競爭力的球隊，並獲得了一些重要的冠軍。這很正常，每支球隊總是在經歷各自的狀態，周而復始。
拜仁慕尼克，下一個冠軍杯賽的對手，近來也不太順利···
確實如此，但那並不是我期望的。我寧願他們有最好的狀態。拜仁慕尼克一直是一個難纏的對手，他們已經讓我們吃驚了好幾次。他們知道怎麼去踢高水準的重要比賽。我更希望面對的是一支最好狀態的拜仁，正如幾年前的一樣。
新任歐足聯主席普拉蒂尼打算減少西班牙的歐冠參賽名額，對此你有何看法？
普拉蒂尼找到瞭解決問題的最好方法。我喜歡歐冠賽事，因為它由各國的頂尖球隊組成。或許四支球隊是有點多了。減少到兩或三支能使競爭更加激烈，對聯賽也一樣，因為這樣的話，就沒有球隊只滿足於第四名了。
將來你是否會重新披上馬德里競技的戰袍？
我一直以來都在說，在西班牙我只會效力於皇馬。如果要離開皇馬，我只會選擇外國的球隊。
------------------
力邀"兔子"加盟皇馬 加戈：我能給的還有很多
2007-02-02 10:11:19 來源: 網易體育專稿 作者：方中信
曾經在加戈轉會傳聞四起的時候，輿論就已嗅出了皇馬復辟阿根廷幫的味道，而此前羅納爾多的轉會從某種程度上則更標誌著伯納烏巴西幫的散夥。正是在這種大環境之下，儘管剛剛登陸西甲不久，新援加戈借面見媒體之機公開力邀同胞入主銀河戰艦也就不足為奇。
《阿斯報》載，加戈邀請的人，是巴薩前鋒薩維奧拉。眾所周知，今冬球員轉會市場上，皇馬並未實現鋒線收購，羅納爾多走後，儘管卡薩諾還在，但事實上，卡佩羅唯一可能啟用的殺手只有範尼、伊瓜因和在早些時候已登上義大利人清洗名單的"板凳忠臣"勞爾。以至於1日《馬卡報》在首頁大篇幅叫囂，"皇馬的新前鋒就是勞爾"，因此新賽季收購射手對伯納烏而言可謂勢在必行。
另一方面，連續兩個賽季被租借在外，小個子薩維奧拉在巴薩一直都是姥姥不疼舅舅不愛的角色。此季包括埃托奧、久利等人在內，裏傑卡爾德能用的前鋒均不幸告傷之後，阿根廷人總算等到了出頭之日，與此同時"兔子"的表現也博得了球迷的一片喝彩。然而在薩維奧拉公開表態希望"與巴薩需用"、但亦"不對皇馬說不"之後，此前一日《每日體育報》帶來的消息，是俱樂部主席拉波爾塔公開表態，"巴薩無忌薩維奧拉走與否"。加戈在此刻帶表皇馬招徠薩維奧拉，可以說是趁熱打鐵的一筆。"如果能夠在伯納烏與薩維奧拉比肩，真是再好不過了，"面對記者，"雷東多二世"直切主題："薩維奧拉是一名非常有天賦的球員，此外他更是祖國阿根廷、我的同胞。如果有可能，我期待與他共事皇馬。"
接下來的話題轉移到了加戈本人加盟皇馬以來這段時間的磨合情況，阿根廷人繼續道："我希望日復一日讓球迷看到我點點滴滴的提高，不過現在我還沒有發揮出自己的最好水平，我能給予球隊的還有很多很多。不能否認，西班牙和阿根廷兩地足球，在風格打法上迥然不同。西甲重視的是速度，我們遭遇的每個對手都在對抗性上不遺餘力，而阿甲則更看重技巧性。我相信總有一天西班牙球迷會像阿根廷球迷一樣，看到我的實力。"（方中信）
------------------
【加戈專訪】"實現我的夢想還有很長的路要走"
來自皇馬球迷俱樂部www.RealMadridFans.Com
費爾南多·加戈已經成為卡佩羅陣容中的中流砥柱，但是他尚不確定自己的肌肉拉傷能否及時回復，趕上星期天的比賽。加戈確定的是他距離自己的要求還有很遠的路要走。
問：你的傷勢如何？星期天能夠上場嗎？
答：希望如此，但是並不著急。我每天都在恢復之中。
問：你來皇馬已經有一段時間了，你覺得西班牙足球怎麼樣？
答：因為場地比較濕，這裏的足球速度更快一點，但是比賽過程是一樣好。我們一如既往的求勝。
問：你現在是否已經達到最佳狀態了嗎，還是仍在適應？
答：我還有很長的路要走。我正在一點一滴趕上。
問：以前的比賽你經常受傷嗎？
答：這只是肌肉拉傷。我並不擔心。
問：你對羅納爾多的離開怎麼看？
答：我們沒有在一起踢很長時間。他是很好的球員。離開是俱樂部和個人的選擇。
問：為什麼現在球隊難以進球呢？
答：我們在努力創造進球機會，以後也會一直爭取最佳表現。對手的表現使得我們進球困難。創造了很多機會但是沒能進球的情況時有發生，反之也是如此。
問：之前你對俱樂部現在面臨的問題有過預期嗎？
答：我知道這是一個很有競爭力的俱樂部。任何事情都會成為談資，因為皇馬是世界上最好的俱樂部之一。（但是）現在發生的事情都不會影響我。
問：克魯伊夫說俱樂部層面的問題會反映到球場上。
答：我認為球場上沒有任何問題。這段時間比較困難，但是在球場上球員們只會盡可能表現最佳。
問：媒體給了你球隊救星的標籤，對此你有什麼感覺？
答：瞭解我的人才知道我能做出的貢獻。我必須要一場接一場比賽的踢來證明我為什麼到這裏來。
問：巴賽隆納在比賽裏也並沒有踢出最佳水平。
答：我只關心星期天的皇馬是否能夠踢好並且贏球。
問：你認為貝克漢姆會回到球隊陣容中嗎？
答：這是教練的安排。他決定隊內由誰上場。
問：你是否會建議薩維奧拉來皇馬呢？
答：如果他能來我當然很高興，因為他是個非凡的阿根廷球員。其他的我說不上。
-----------------
[專訪]伊瓜因：首粒進球很快就會到來
發表日期：2007年02月02日 23:42:15 來源:皇馬官網 編譯：cnetool
皇馬線上(RealMadrid.CC)網站
伊瓜因自從來到皇馬以後還沒有能夠取得進球，儘管獲得了許多的機會。但他確信進球即將到來。
與法國國家隊主教練的會面進行得怎麼樣？
那是一次普通而熱烈的談話。我只是告訴了他我的感受，並無其他。這沒什麼特別的。現在這件事情已經結束了。我沒有欺騙任何人的感情。我也不允許自己受到別人的影響。我還年輕，必須謹慎選擇。
進球乏力，對此你怎麼解釋？
我們不應該失去信心。在對貝蒂斯時我們獲得了許多的機會，但對馬婁卡時機會並不多。每場比賽都是不同的。
羅納爾多的離開對你有什麼影響嗎？
他的離開真是不幸。本來我可以好好向他學學的。我們都支持他，並送給他最好的祝福。我還不知道他的離開會對球隊產生什麼影響。
至今你還沒有取得進球。這是不是困擾著你？
沒有進球確實挺著急的，但我對自己有信心。很快我的進球就會來了。不過如果老是想著進球，反而會適得其反。
這個賽季你想進幾個球？
只要夠個數幫助球隊登頂就行。
連續踢了這麼多場比賽，你是不是需要休息了？
我來這裏就是為了參加比賽。我已經知道球隊有很多比賽要踢。我的身體狀態很好。需要提高的只是球隊的整體狀態。
你是不是希望只關注於比賽而沒有其他任何事情的煩擾？
皇馬是一支足球隊。其他任何事情我都不關心。關於郵寄選票的事件已經結束，現在我們必須將所有的精力都集中在俱樂部的比賽上。
你為什麼會選擇為阿根廷效力？
因為我的心屬於阿根廷。我已經在阿根廷生活了１８年。我的生活在那裏。我所有的朋友都生活在那裏。但這並不表示我不喜歡法國。
勞爾的回歸可能會讓你坐上板凳。
那取決於教練。我已經準備好上場比賽，但我會尊重教練的決定。勞爾是一位偉大的球員，所以每時每刻我都必須努力訓練。
有沒有想過你可能會被選入阿根廷青年隊參加２０歲以下世界錦標賽？
比賽是在六月份。現在還不是時候考慮這個。讓我們看看到時會發生什麼。
踢什麼位置你感覺最舒服？
對現在的位置我很滿意，以前在河床時就是踢的這個位置。我現在缺的只是進球。
馬拉多納和齊達內，你更想成為哪個？
他們兩個都是偉大的球員。我太年輕沒有看到太多馬拉多納巔峰時期的比賽。但我看過一些他們兩個人共同參加的比賽，受益匪淺。
發表日期：2007年02月02日 09:36:57 來源:皇馬官網 編譯：5261
From皇馬線上(RealMadrid.CC)
本賽季西甲聯賽前20輪戰罷，凱西利亞斯在門將排行榜上以失17球名列第二，平均每場失0.85球。儘管效力赫塔菲隊的阿根廷國門阿邦丹謝利以僅失13球、平均每場失0.65球的佳績領先，皇馬門將仍是薩莫拉獎的有力爭奪者之一。與此前七個賽季相比，凱西利亞斯的成績僅次於2004-05賽季。這不僅是皇馬一號個人的神勇表現，也證明本賽季全隊防守質量確有提高、並表現相對穩健。
年僅25歲的伊克·凱西利亞斯正漸近他足壇生涯的巔峰期。1990-91賽季時，年9歲的小凱西第一次踏進皇家馬德里少年隊；到1998-99賽季時，他已經實現了夢想首次加入皇馬一隊的大名單。僅一個賽季後，凱西利亞斯就成為鎮守皇馬大門的主力。顯然，在今後很長時間內，聖伊克不打算把這個位置出讓給任何人--他與皇家馬德里的合同期已續簽至2011年6月。
在凱西利亞斯為皇馬效力的8個賽季中，他以敏捷的身手和閃電般的反應給無數球迷留下了不可磨滅的印象。人們記憶猶新的傑作之一是在格拉斯哥的冠軍聯賽決賽中，比賽結束前2分鐘他的精彩撲救幫助皇馬捧起了俱樂部歷史上第9座歐洲冠軍獎盃。在剛剛過去的第20輪聯賽中，他面對比利亞雷亞爾也作出了3次關鍵的撲救。
此前7個賽季中，凱西利亞斯曾在2004-05賽季創造了平均每場僅失0.811球的個人最好成績。這也是他第3次做到平均每場失球在1粒以下。本賽季還有18輪比賽等待著他和皇馬，凱西利亞斯還有許多機會刷新自己的紀錄，並向薩莫拉獎發起衝擊。
凱西利亞斯歷年戰績一覽
賽季 出場 失球 平均每場失球 點球
1999-2000 26 25 0.962 1
2000-2001 34 37 1.088 3
2001-2002 25 27 1.080 2
2002-2003 38 42 1.105 5
2003-2004 37 50 1.351 5
2004-2005 37 30 0.811 2
2005-2006 37 38 1.027 5
2006-2007 20 17 0.850 1
西甲最佳門將"薩莫拉獎"排行榜
門將 球隊 失球 平均每場失球
阿邦丹謝利 赫塔菲 13 0.65
凱西利亞斯 皇家馬德里 17 0.85
巴爾德斯 巴賽隆納 18 0.90
塞薩爾 薩拉戈薩 21 1.05
帕洛普 塞維利亞 21 1.05
卡梅尼 西班牙人 22 1.10
------------------
[專訪]加戈&伊瓜因：只要人人都傾盡全力，球隊就會有好成績
發表日期：2007年02月01日 08:31:38 來源:皇馬官網 編譯：小菲俠
皇馬線上(RealMadrid.CC)網站
費爾南多·加戈與岡薩洛·伊瓜因在一個月前才剛剛登陸馬德里，但他們已經跟上了球隊的腳步並在首發11人中找到了自己的位置。雖然他們的到來定能為球隊增添更多的榮譽，但他們卻不認為自己是球隊的救世主。帶著年輕人特有的朝氣，兩位阿根廷人每天都刻苦訓練，夢想著在俱樂部的歷史中寫下自己的名字。
在阿根廷聯賽結束之後迅速加盟皇家馬德里，登陸西班牙聯賽，在本該休假的時候辛苦的訓練，這是否會影響到你們的情緒，消極待之？
加戈：這不會影響到我們，因為我們在阿根廷時訓練也十分艱苦。我們得到了一小段休息時間，我相信我們會將好狀態保持到賽季結束。每個人都告誡我們，適應歐洲聯賽需要很長時間，但這並未發生在我們身上。我們適應的步伐足夠快，並且很好地融入了球隊，儘管我們不得不為此堅持訓練以讓自己的身體完全適應。
伊瓜因：我們只得到了一個很短暫的假期。我覺得身體已得到了恢復。對足球環境的適應是一個很重要的問題。每個人都必須在短期內改進，但是最重要的是我們倆都沒什麼傷病。能否休息只是時間問題。
對下一個聯賽對手萊萬特是否瞭解？
加戈：在本周前兩次的訓練後，我們觀看了一些他們的比賽錄影。就個人而言，我正在從上週末對比利亞雷亞爾那場比賽的受傷中慢慢恢復，並在竭盡所能將自己調節到比賽狀態。現在只希望我能夠及時做到這點。
為何球隊上半賽季在伯納烏主場會丟掉那麼多分？
伊瓜因：關鍵是創造更多的機會，尤其是進球機會。如果我因為無法進球而感到絕望，那只會適得其反。下輪比賽我們將坐鎮主場。現在我們只需做好備戰工作。最重要的是隊員們要齊心協力，然後是將全部精力集中於比賽。對萊萬特的比賽我們不能掉以輕心，我們會努力發揮拿下比賽。
對西甲聯賽的水平作個評價。怎樣才能牢牢佔據聯賽榜首位置？你認為皇馬今年能贏得冠軍嗎？
伊瓜因：（西甲聯賽）很好。是的，我們的目標是贏得所參加的比賽的冠軍，包括聯賽和冠軍杯。我們有奪冠的實力，只要我們有決心，我們便能做到。
在冬季轉會期間，皇馬賭博式的簽入了3名年輕球員，這一做法現在被證明是相當明智的。我們十分想看看馬塞洛的表現，但很不幸，他受傷了。
加戈：他是一名出色的球員，我相信他將會在這裏取得成功。他仍需努力適應球隊，我們也是如此。因為我們是一個整體，每個人都必須盡其所能幫助球隊進步、取勝，雖然這一過程會十分艱苦。我們所做的都基於這一出發點。
伊瓜因：我們都很年輕，並且一同來到了這兒，但我們並不是球隊的救世主。救世主只會是整支球隊。如果我們戰績出色，那也是整支隊伍的功勞，並不能歸功於2、3名球員。
讓我們來談談你的"舞伴"吧。自從費爾南多你和迪亞拉搭檔中場，球隊在5場比賽中只輸了1場。
加戈：在迪亞拉身邊踢球讓我感到非常安心，因為我能得到搭檔的支援。我努力適應教練的要求和戰術安排。我們倆都努力遵從著教練在場邊傳達的要求，快速出球。我能感覺到進步，我們都對蝦場比賽充滿了期待，到時候會力爭獲勝。
岡薩洛，你和範尼斯特魯伊組成了鋒線搭檔。現在許多人都在談論球隊的攻擊乏力，但你們很有可能在下半程聯賽繼續搭檔。
伊瓜因：事實上就像球隊的其他人一樣，我們倆人都很努力。我和路德配合得很好，他是一名出色的射手。我們都希望可以儘快得分，但我們決不會絕望或者畏懼。最好的辦法就是保持冷靜。希望我們的進球可以快點到來，最好就能在下場比賽。
2月20日你們將迎戰拜仁慕尼克，怎樣看待這位在冠軍聯賽中的對手？
加戈：我感到很平靜，也很放鬆。當比賽開始時，我們會像面對每一個對手那樣，拼盡所能。我們知道歐洲冠軍杯在皇家馬德里的歷史中是一項很重要的比賽，我們定會全力以赴。
伊瓜因：很好，面對這樣的對手我們必須冷靜，因為在那場比賽前我們還有兩周的事件來備戰。我們需要集中精力在周日的聯賽上，然後才是考慮歐冠比賽。對萊萬特的比賽非常重要。我們的訓練工作做得很好，我們必須拿下這場比賽，努力在積分榜上攀升。
對皇馬在聯賽上半程的表現有何看法？
加戈：不太完美。我們丟了好多分，而且被淘汰出了國王杯。但局勢很快會變好，因為我們的球員都有強烈願望去贏下剩餘的兩項冠軍。
伊瓜因：我認為球隊的表現有點不夠穩定。我們丟了好些分，比如同比利亞雷亞爾的那場比賽，國王杯也出局了，但不久後受傷的球員們便能歸隊，球隊的陣容打發也會固定，我相信我們會做得越來越好。一些傷員就快能痊癒了，與萊萬特的比賽我們會踢得更得心應手。
你們的到來是否意味著球隊關閉了對馬德里本土的年輕球員的門，隔斷了他們晉升的希望？
加戈：這兒的大門永遠不會對任何人關閉。我們會將自己最好的表現奉獻給球隊，我們也希望球隊能由最好的球員組成。誰會上場是由教練決定的，但我們會一起努力創造美妙的進球。
伊瓜因：我不認為簽下我們意味著對俱樂部的年輕球員們關閉了大門。我們由於自己在場上的表現而被簽下，現在我們也必須用在球場上的表現來證明自己。事實上這裏有很多出色的年輕球員，他們也會得到表現的機會，比如後衛托雷斯。
------------------
[專訪]勞爾：一切都已經恢復正常
發表日期：2007年02月01日 23:33:14 來源:皇馬官網 編譯：cnetool
皇馬線上(RealMadrid.CC)網站
皇馬隊長，勞爾·岡薩雷斯接受了西班牙埃菲社的採訪，談論了球隊目前的狀況，並表達了他對歐洲其他球隊的一些看法。
你是否已經準備好複出參加比賽？
是的，我不認為我還有任何問題。今天我專門進行了衝刺跑訓練，明天我就會和其他隊友一起訓練。如果沒有問題我就能夠參加週末對萊萬特的比賽。我已經急著回到賽場上了。我已經缺席了近三周的比賽，我渴望能再次出現在伯納烏球場。
羅納爾多離開了，你是不是覺得現在球隊比以往任何時候都需要你？
球隊需要我們每一個人。我們正飽受傷病的折磨，我們急需傷員儘快的恢復。我們非常有信心未來會更美好，特別是在經歷了不平常的上半個賽季後。我們不允許自己在伯納烏再丟分。我們將為聯賽冠軍和冠軍杯冠軍而戰。
你認為皇馬是否有足夠的實力獲得冠軍？
是的。如果所有的傷員都恢復，我們將是一支非常有競爭力的球隊。即使羅納爾多已經離開，我們仍然有能力達到我們的目標。
你對羅納爾多的離別之言有什麼看法？
羅尼為球迷們帶來了許多歡樂，為俱樂部貢獻了許多進球，他是一個優秀的隊友。球員總是要經歷不同的階段，昨天只是一個階段的結束。非常感謝他為我們的付出，祝他在新的球隊好運。作為職業球員，我們必須習慣這種情形。
既然羅納爾多已經離開，你是否會再次出現在中鋒的位置？
我一直都喜歡中鋒的位置，但只有教練才能決定什麼樣的選擇才是最好的。如果在中鋒的位置我會有更多的機會，但我更關心的是球隊能夠找回戰鬥精神，並保持良好的狀態。只有這樣才能給我們帶來美好的未來。
在主席說了那些傷害球員的話後，一切是否已經恢復正常？
一切都已經恢復正常。與主席的會面非常重要。在冬季轉會期間有可能發生一些事情。我們將團結一致，將注意力集中在競技賽場上。
有些事情，比如關於最近一次選舉中一些無效的選票，是不是影響到了球員場上的表現？
這些事情與我們球員沒有一點關係。現在我們只關心怎麼樣去贏得週末的比賽。
你喜歡裏卡爾多·奧利維拉嗎？
當然喜歡（笑）。他在貝蒂斯表現得很棒。他速度很快，天生就有很強的得分本能，他是個能夠打破場上平衡的球員。如果球隊簽下他，我們會非常歡迎的。
你最喜歡看哪些球隊的比賽？
很多球隊我都喜歡。巴薩是上賽季最好的球隊。利物浦的表現雖然不那麼好，但當他們贏得冠軍杯時，他們的表現令人驚詫。切爾西是一支非常有競爭力的球隊，非常有希望獲得冠軍杯。另外，我們在近三年的表現都不是很好。但五年前我們也是一支很有競爭力的球隊，並獲得了一些重要的冠軍。這很正常，每支球隊總是在經歷各自的狀態，周而復始。
拜仁慕尼克，下一個冠軍杯賽的對手，近來也不太順利···
確實如此，但那並不是我期望的。我寧願他們有最好的狀態。拜仁慕尼克一直是一個難纏的對手，他們已經讓我們吃驚了好幾次。他們知道怎麼去踢高水準的重要比賽。我更希望面對的是一支最好狀態的拜仁，正如幾年前的一樣。
新任歐足聯主席普拉蒂尼打算減少西班牙的歐冠參賽名額，對此你有何看法？
普拉蒂尼找到瞭解決問題的最好方法。我喜歡歐冠賽事，因為它由各國的頂尖球隊組成。或許四支球隊是有點多了。減少到兩或三支能使競爭更加激烈，對聯賽也一樣，因為這樣的話，就沒有球隊只滿足於第四名了。
將來你是否會重新披上馬德里競技的戰袍？
我一直以來都在說，在西班牙我只會效力於皇馬。如果要離開皇馬，我只會選擇外國的球隊。
------------------
力邀"兔子"加盟皇馬 加戈：我能給的還有很多
2007-02-02 10:11:19 來源: 網易體育專稿 作者：方中信
曾經在加戈轉會傳聞四起的時候，輿論就已嗅出了皇馬復辟阿根廷幫的味道，而此前羅納爾多的轉會從某種程度上則更標誌著伯納烏巴西幫的散夥。正是在這種大環境之下，儘管剛剛登陸西甲不久，新援加戈借面見媒體之機公開力邀同胞入主銀河戰艦也就不足為奇。
《阿斯報》載，加戈邀請的人，是巴薩前鋒薩維奧拉。眾所周知，今冬球員轉會市場上，皇馬並未實現鋒線收購，羅納爾多走後，儘管卡薩諾還在，但事實上，卡佩羅唯一可能啟用的殺手只有範尼、伊瓜因和在早些時候已登上義大利人清洗名單的"板凳忠臣"勞爾。以至於1日《馬卡報》在首頁大篇幅叫囂，"皇馬的新前鋒就是勞爾"，因此新賽季收購射手對伯納烏而言可謂勢在必行。
另一方面，連續兩個賽季被租借在外，小個子薩維奧拉在巴薩一直都是姥姥不疼舅舅不愛的角色。此季包括埃托奧、久利等人在內，裏傑卡爾德能用的前鋒均不幸告傷之後，阿根廷人總算等到了出頭之日，與此同時"兔子"的表現也博得了球迷的一片喝彩。然而在薩維奧拉公開表態希望"與巴薩需用"、但亦"不對皇馬說不"之後，此前一日《每日體育報》帶來的消息，是俱樂部主席拉波爾塔公開表態，"巴薩無忌薩維奧拉走與否"。加戈在此刻帶表皇馬招徠薩維奧拉，可以說是趁熱打鐵的一筆。"如果能夠在伯納烏與薩維奧拉比肩，真是再好不過了，"面對記者，"雷東多二世"直切主題："薩維奧拉是一名非常有天賦的球員，此外他更是祖國阿根廷、我的同胞。如果有可能，我期待與他共事皇馬。"
接下來的話題轉移到了加戈本人加盟皇馬以來這段時間的磨合情況，阿根廷人繼續道："我希望日復一日讓球迷看到我點點滴滴的提高，不過現在我還沒有發揮出自己的最好水平，我能給予球隊的還有很多很多。不能否認，西班牙和阿根廷兩地足球，在風格打法上迥然不同。西甲重視的是速度，我們遭遇的每個對手都在對抗性上不遺餘力，而阿甲則更看重技巧性。我相信總有一天西班牙球迷會像阿根廷球迷一樣，看到我的實力。"（方中信）
------------------
【加戈專訪】"實現我的夢想還有很長的路要走"
來自皇馬球迷俱樂部www.RealMadridFans.Com
費爾南多·加戈已經成為卡佩羅陣容中的中流砥柱，但是他尚不確定自己的肌肉拉傷能否及時回復，趕上星期天的比賽。加戈確定的是他距離自己的要求還有很遠的路要走。
問：你的傷勢如何？星期天能夠上場嗎？
答：希望如此，但是並不著急。我每天都在恢復之中。
問：你來皇馬已經有一段時間了，你覺得西班牙足球怎麼樣？
答：因為場地比較濕，這裏的足球速度更快一點，但是比賽過程是一樣好。我們一如既往的求勝。
問：你現在是否已經達到最佳狀態了嗎，還是仍在適應？
答：我還有很長的路要走。我正在一點一滴趕上。
問：以前的比賽你經常受傷嗎？
答：這只是肌肉拉傷。我並不擔心。
問：你對羅納爾多的離開怎麼看？
答：我們沒有在一起踢很長時間。他是很好的球員。離開是俱樂部和個人的選擇。
問：為什麼現在球隊難以進球呢？
答：我們在努力創造進球機會，以後也會一直爭取最佳表現。對手的表現使得我們進球困難。創造了很多機會但是沒能進球的情況時有發生，反之也是如此。
問：之前你對俱樂部現在面臨的問題有過預期嗎？
答：我知道這是一個很有競爭力的俱樂部。任何事情都會成為談資，因為皇馬是世界上最好的俱樂部之一。（但是）現在發生的事情都不會影響我。
問：克魯伊夫說俱樂部層面的問題會反映到球場上。
答：我認為球場上沒有任何問題。這段時間比較困難，但是在球場上球員們只會盡可能表現最佳。
問：媒體給了你球隊救星的標籤，對此你有什麼感覺？
答：瞭解我的人才知道我能做出的貢獻。我必須要一場接一場比賽的踢來證明我為什麼到這裏來。
問：巴賽隆納在比賽裏也並沒有踢出最佳水平。
答：我只關心星期天的皇馬是否能夠踢好並且贏球。
問：你認為貝克漢姆會回到球隊陣容中嗎？
答：這是教練的安排。他決定隊內由誰上場。
問：你是否會建議薩維奧拉來皇馬呢？
答：如果他能來我當然很高興，因為他是個非凡的阿根廷球員。其他的我說不上。
-----------------
[專訪]伊瓜因：首粒進球很快就會到來
發表日期：2007年02月02日 23:42:15 來源:皇馬官網 編譯：cnetool
皇馬線上(RealMadrid.CC)網站
伊瓜因自從來到皇馬以後還沒有能夠取得進球，儘管獲得了許多的機會。但他確信進球即將到來。
與法國國家隊主教練的會面進行得怎麼樣？
那是一次普通而熱烈的談話。我只是告訴了他我的感受，並無其他。這沒什麼特別的。現在這件事情已經結束了。我沒有欺騙任何人的感情。我也不允許自己受到別人的影響。我還年輕，必須謹慎選擇。
進球乏力，對此你怎麼解釋？
我們不應該失去信心。在對貝蒂斯時我們獲得了許多的機會，但對馬婁卡時機會並不多。每場比賽都是不同的。
羅納爾多的離開對你有什麼影響嗎？
他的離開真是不幸。本來我可以好好向他學學的。我們都支持他，並送給他最好的祝福。我還不知道他的離開會對球隊產生什麼影響。
至今你還沒有取得進球。這是不是困擾著你？
沒有進球確實挺著急的，但我對自己有信心。很快我的進球就會來了。不過如果老是想著進球，反而會適得其反。
這個賽季你想進幾個球？
只要夠個數幫助球隊登頂就行。
連續踢了這麼多場比賽，你是不是需要休息了？
我來這裏就是為了參加比賽。我已經知道球隊有很多比賽要踢。我的身體狀態很好。需要提高的只是球隊的整體狀態。
你是不是希望只關注於比賽而沒有其他任何事情的煩擾？
皇馬是一支足球隊。其他任何事情我都不關心。關於郵寄選票的事件已經結束，現在我們必須將所有的精力都集中在俱樂部的比賽上。
你為什麼會選擇為阿根廷效力？
因為我的心屬於阿根廷。我已經在阿根廷生活了１８年。我的生活在那裏。我所有的朋友都生活在那裏。但這並不表示我不喜歡法國。
勞爾的回歸可能會讓你坐上板凳。
那取決於教練。我已經準備好上場比賽，但我會尊重教練的決定。勞爾是一位偉大的球員，所以每時每刻我都必須努力訓練。
有沒有想過你可能會被選入阿根廷青年隊參加２０歲以下世界錦標賽？
比賽是在六月份。現在還不是時候考慮這個。讓我們看看到時會發生什麼。
踢什麼位置你感覺最舒服？
對現在的位置我很滿意，以前在河床時就是踢的這個位置。我現在缺的只是進球。
馬拉多納和齊達內，你更想成為哪個？
他們兩個都是偉大的球員。我太年輕沒有看到太多馬拉多納巔峰時期的比賽。但我看過一些他們兩個人共同參加的比賽，受益匪淺。
全站熱搜
留言列表
