itest7的部落格

本來不想貼這些新聞了，因為看完(其實我沒看到了)昨天努力爬起來看的比賽差點氣到翻桌。
然後我們的新科世界足球先生兩次要命失誤都失球，我差點沒罵髒話。
不過這兩件事不該混為一談。
世界盃跟之前在尤文的表現Canna是完美的。
......如果這樣的完美也可以帶來皇馬就好了.........。

----------------------
西媒體證實卡納瓦羅壓小羅齊祖 當選世界足球先生
http://sports.sina.com.cn 2006年12月18日21:06 新浪體育

在北京時間明天臨晨進行的國際足聯世界足球先生的評選將揭曉，而今天出版的西班牙《馬卡報》在文章中提到，在獲得金球獎三個星期後，效力皇馬的義大利後衛卡納瓦羅將獲得世界足球先生。

《馬卡報》稱小羅兩天內連續遭遇打擊，先是輸掉了世俱杯，隨後在世界足球先生的評選中輸給了卡納瓦羅。效力皇馬的卡納瓦羅將在蘇黎世舉起世界足球先生的榮譽。他最終擊敗了齊達內和小羅。

卡納瓦羅在皇馬的隊友，西班牙國家隊隊長勞爾表示，自己將第一票投給了卡納瓦羅，隨後是埃托奧和亨利。

勞爾表示，卡納瓦羅獲得世界足球先生是公平的，"這是所有的國家隊主帥和隊長投票選出的，因此這就說明瞭一切。沒人懷疑卡納瓦羅度過了偉大的一年，無論是在義大利國家隊，還是在過去的俱樂部尤文圖斯，以及在現在的皇家馬德里。這很公平，我很高興，因為他同時也是皇馬的隊友"。

皇馬隊長同時強調，卡納瓦羅在世界盃上的完美防守表現幫助他在金球獎後獲得世界足球先生，同時他擁有堅韌的性格，並且把自己的激情帶給了身邊的隊友。無論是傷病還是困難，卡納瓦羅從來沒有退縮過。

---------------------
陽光大男孩卡納瓦羅：從長相之美到防守之美
2006-12-19 06:53:20　來源: 網易體育專稿　 作者：一直很安靜 　

義大利隊從來不缺少帥哥，也從來不缺少世界級後衛，但同時能夠將帥氣和完美無缺的防守技術結合在一起的，卡納瓦羅毫無疑問是其中的典型代表。

如果說巴喬身上散發的是憂鬱之美，馬爾蒂尼展現的是文雅之美，那麼卡納瓦羅更像一個陽光男孩：如雕刻般精緻的面龐上兩道粗重的眉毛，一雙炯炯閃亮的眼睛時刻散溢著動人心魄的神采，這就是法比奧-卡納瓦羅。

2000年10月，義大利著名的《La Stella》雜誌曾在網上做過一次有趣的評獎，評獎的對象雖然都是在義大利讓人耳熟能詳的足球明星，但獎項的內容卻盡在足球之外。結果卡納瓦羅最終以絕對優勢獨攬"最佳笑容獎"，排名第二的內斯塔票數還不及他的一半。一位義大利球迷甚至動情的說過："相比於出錢欣賞法比奧踢球，我寧願出錢看他微笑。"

不過卡納瓦羅包攬三項大獎並不是因為他的帥氣，畢竟足球場上一切還得用腳說話。1米76的身高並不是中衛的理想身材，但在卡納瓦羅已經綽綽有餘，鎮定自若的穩定發揮，準確而快速的搶斷使他成為義大利隊的定海神針。尤其本屆世界盃上，身邊的搭檔從內斯塔換成糟糕的巴爾紮利，從巴爾紮利再換成"神經刀"馬特拉奇，卡納瓦羅的表現仍一如既往，亨利、克勞斯再優秀也從他身上占不到任何便宜。

能夠將防守演繹得如此之美，恐怕當今足壇除了義大利隊絕無僅有。作為盯人中衛，卡納瓦羅很少直接參與進攻，但並不意味著他在進攻中沒有貢獻，卡納瓦羅斷球之後往往意味這反擊的開始，細心的球迷會發現，世界盃上義大利的很多進球都是這個套路。

從巴雷西的滄桑凝重，到馬爾蒂尼的幽深文雅，從90年世界盃點球被阿根廷淘汰出局，到02年被韓國人的金球挫敗，期間整整十二年，高貴的藍衣軍團一直被巴喬式的憂鬱籠罩。當馬爾蒂尼將隊長袖標鄭重的交給卡納瓦羅時，人們意識到了這是一個時代的結束；當卡納瓦羅高舉大力神杯時，球迷才欣喜的發現：義大利隊正變得越來越陽光！

球場上的卡納瓦羅儼然是一個無比堅毅的鬥士形象，現實生活中他還是個熱心腸，他經常出現在各種禁毒宣傳、關心兒童和保護動物等社會公益活動中，俊朗的他成了義大利足球的最佳形象代言人。30歲或許對大多數男人來說是個很成熟的年齡，但在卡納瓦羅身上散發出來的更多的是一種希望。(一直很安靜)  

---------------------
專訪卡納瓦羅：為什麼離開尤文去皇馬 誰是我的接班人
 http://sports.sina.com.cn 2006年12月19日07:45 新浪體育

世界足球先生頒獎典禮結束後，卡納瓦羅在台下接受了國際足聯的特別專訪。席間，他回顧了過去一年中發生自己身上的事件，並對2007年進行了展望，談到了世界盃、尤文圖斯、皇馬、意甲和西甲……現摘譯如下：

問：你的下一步目標是什麼？
卡納瓦羅：冠軍聯賽。掛靴之前，我希望贏得這項賽事錦標，雙手捧起獎盃。

問：你覺得本賽季會是屬於你的賽季嗎？
卡納瓦羅：這個賽季皇家馬德里建立了一支非常強大的球隊，我們可以擊敗任何人然後贏得些什麼，對此我很有信心。

問：上賽季，你在尤文圖斯表現很好，而且在世界盃上發揮了重要作用。但在皇家馬德里，你卻不是最耀眼的球星，是如何評價那些針對你的批評呢？
卡納瓦羅：我認為我發揮的還不錯。人們已經習慣了你卓越的表現，一旦有一兩場比賽發揮不佳就會有刀子架在你脖子上。有人開始說你還沒完全適應丟了狀態什麼的，但這就是足球。聯賽裏，球隊表現得不錯，我更關心我們表現出什麼，能表現出些什麼。


問：你的樂觀給人留下了印象，臉上總是帶著笑容……
卡納瓦羅：就像我之前提到過的，我總是朝著積極的方向去考慮。我不會被來自教練、記者和球迷的批評所擊倒，生命裏有比這些更重要的事情，你不需要為此擔心。

問：回頭再說世界盃，哪個鏡頭給你留下的印象最深。
卡納瓦羅：全部！當然最美好的回憶就是捧起獎盃的一刻，所有隊友都在向我歡呼。我真的非常幸運，所能做到的就是向大家致意最懲治的感謝，我所取得一切離不開他們。

問：從哪時起你意識到義大利能夠贏得世界盃。
卡納瓦羅：當我看到隊友的眼睛時注意到一些不一樣的東西，那是一種跟以前參加大賽時不一樣的眼神。預選賽時我們也很自信，但世界盃上不僅如此，還有我從沒感覺到的決心。

問：經過一個夏天，你決定離開尤文圖斯加盟皇家馬德里。這是不是個非常困難的決定？
卡納瓦羅：是的，是一個很難的決定。因為我在都靈很快樂，我喜歡那座城市，而且球迷也很喜歡我，總是無條件的支持我。我知道自己已經33歲了，但我仍然想贏得些什麼。留在尤文圖斯參加乙級聯賽也很好，但我希望能在更高級別的聯賽中結束職業生涯。而且我自己感覺為此做好了準備。

問：你覺得義大利和西班牙足球有什麼不同？
卡納瓦羅：現在全世界的足球都差不多(笑)。是的，西班牙足球更快，草皮更短，球速更快，要求的傳球也更多，但有一件事情我不喜歡：裁判太喜歡掏牌了。我希望西班牙的裁判能像英國裁判那樣對待比賽，在西班牙哪怕動作最小的犯規也有可能會被出示黃牌。

問：你覺得大家仍把義大利足球同鏈式防守聯繫在一起公平嗎？
卡納瓦羅：不。我們早就不用鏈式防守了。像國際米蘭、AC米蘭和尤文圖斯這樣的球隊都在踢很有吸引力的足球，踢得漂亮的前提下去贏球。沒辦法人們總是把義大利和麵條、比薩餅還有鏈式防守聯繫起來，即使這些東西在義大利已經過時了。

問：個人榮譽很少頒給後衛。這次你的獲獎是否意味著足球會朝著防守的方向發展。或者說，人們逐漸開始意識到防守的重要性？
卡納瓦羅：我並不覺得現在的足球保守。一方面，我覺得今年的獲獎是我個人的幸運，因為那些射手們都沒穿球鞋，也沒打進什麼關鍵球。事實是，沒有什麼進攻球員引起大家注意，所以我才得到了獎。

問：你的得獎說明在足球中防守是多麼重要，即使有些人並沒有意識到這點……
卡納瓦羅：做為後衛，比賽中我們的職責就是搶斷，保證球門安全，從重要性角度說後衛和前鋒沒什麼兩樣，而且我們同樣知道該怎麼去踢好足球。

問：就你來說，一名好後衛應該具備什麼素質？
卡納瓦羅：低調的作風和清醒的頭腦。有時候人們覺得在場上後衛也應該多來點花樣，但事實是一旦從對手那裏搶下皮球並把它交給中場的隊友，你的工作就已經結束。我不覺得後衛也需要玩弄什麼假動作，或者總在觀眾眼前晃來晃去。在我看來，越簡單越好。

問：最後一個問題，在巴雷西、馬爾蒂尼和卡納瓦羅之後，你認為誰會是義大利下一個偉大的後衛球員？
卡納瓦羅：我是巴爾紮利的瘋狂球迷，他現在在巴勒莫表現非常好。
(加維蘭)

---------------------------


勞爾："沒人能質疑卡納瓦羅作為球員和個人的價值"
來自皇馬球迷俱樂部www.RealMadridFans.Com
翻 譯：上官奕
來 源：皇馬官網

勞爾承認他在世界足球先生選舉中作為西班牙國家隊隊長將票投給了法比奧·卡納瓦羅，現在他非常為卡納瓦羅高興。"他是我的隊友，不能否認他的價值"。另外他強調了與西班牙人隊比賽中的重要勝利，表示對球隊的努力很高興。"前幾年的這個時候我們差不多已經丟了聯賽"。 

世界足球先生的選舉中，你把票投給誰了？
勞爾：卡納瓦羅，埃托奧和亨利。我沒有選齊達內，把票投給了這3個人。如果是投票的話原本就不能保證公平。這是由各個國家隊主教練和隊長選出來的，或許更公正一點。

卡納瓦羅獲得金球獎時就有質疑的聲音，而現在他又獲得了世界足球先生。
勞爾：沒有人能夠質疑卡納瓦羅，作為球員他完成了一屆傑出的世界盃，在尤文圖斯和皇家馬德里也展現了高超的技藝。他非常出色，我為他感到高興。他是我的隊友。齊達內似乎的確應該排第二。



你作為國家隊隊長前往蘇黎世。期待儘快回到國家隊嗎？
勞爾：我想在週三用一場勝利結束2006，明年我有很多目標。如果教練給我機會，我就去；如果不，我也不會氣餒。

你們在巴賽隆納獲得了重要的三分。
勞爾：昨天收穫的是一場重要的勝利。在被罰下一人的情況下球隊表現得很好，我們並沒有承受太多。我們知道如何防守，甚至還創造出幾次擴大比分的機會。

聯賽是3支隊的事了？
勞爾：大體上看起來的確剩下三個最強者。我們還會繼續期待，因為聯賽還有5個月。前幾年的這個時候我們差不多已經遠離冠軍了，而現在我們還處在能夠贏得它的位置上。

你覺得誰更強，巴賽隆納還是塞維利亞？
勞爾：兩支隊都在完成一個不錯的賽季。但不應該排除任何隊，包括身後的馬德里競技和瓦倫西亞。我們對自己目前的情況很滿意。

巴賽隆納會受到世俱杯失利的影響嗎？
勞爾：這樣的比賽只有一次機會。他們知道如何把握，但是輸掉了比賽。

你在蘇黎世和路易士·阿拉貢內斯碰面了。
勞爾：的確是。我們會像正常人一樣交談。就是這樣。我想要回歸國家隊，為此我在努力。從愛爾蘭回來後我就沒見過他。我們是兩個普通人。我們會談論足球，也希望自己有好運。

你對於俱樂部新的使用年輕球員的政策怎麼看？
勞爾：俱樂部在市場上尋找，能夠找到希望之星是好事。每個人都說他們很有實力。青年隊也會有機會。教練會仔細考慮的，每星期他們都和一隊一起訓練。

加戈是必需的？
勞爾：這個問題你該問教練，他才是決定者。無論如何我們現在的目標就是冠軍。適當的球員是會被接受的。

卡納瓦羅有什麼使得他獲得了金球獎和世界足球先生榮譽？
勞爾：卡納瓦羅有人格。他是球隊中偉大的一員，能感染所有人。這一點在義大利已經得到證明。他是個傑出的後衛，防守能力很強。但他也一直努力認真地訓練。羅納爾迪尼奧這樣的球員總是光芒四射，但一支球隊裏總有些球員在陰影下艱苦付出，這些常常被人忽略。