close
我的新朋友Ori,來自以色列。
媽媽是土耳其人,爸爸是希臘人,
目前在台中擔任電子工程師。在台灣前後已經有7年了。(去掉去德國的一年多)
他是媽媽朋友(在教華語文)的學生,但是他的中文真的不太好....哈哈哈
上禮拜第一次見面就讓他請客實在不太好意思,所以他約我這週末出來玩的時候我就想說要請他。
想了很久要帶他去哪玩,又不敢去太遠的地方,結果我想了很久才選了個民俗公園。|||||
哇哈哈哈.....我自己都100年沒去了吧。
地圖說的不清不楚,還好他有很順利的找到地方。
我付了門票錢,但我們吃午餐的時候他又不肯給我出了 冏.......
結果我根本就沒請到嘛(滾來滾去)
菜單都是中文的,我用我的菜英文解釋很久|||||,附餐飲料是洛神花茶,
他問我那是什麼,我說a kind of flower tea,他說他想換紅茶,可是菜單上好像都是奶茶類|||||
上面有一個區塊他問我是什麼,我說是港式點心,他說他要點,
後來講了半天我說都是鹹的(汗),他大驚,難道他以為是布丁啊茶凍之類的嗎XDDDDDDDD
還好後來上來的洛神花茶他可以接受(他本來說不想喝花茶,我一直解釋這不是一般那種花茶|||)....
邊吃飯邊聊天談的還滿愉快的,雖然我的英文不算很流利<---但他好像不這麼覺得:P
不過我們還是聊了很多.....工作啊家庭、興趣之類的,
我才知道原來他是混血兒:D,他說以色列很多人都來自不同的國家地區,他爸爸媽媽的母語是西班牙文!
Ori媽媽很喜歡去旅行,大概去了40幾個國家吧(驚),尤其喜歡去大家不常去的ex阿拉斯加 =口=.....
喔對了!還有講到足球!雖然他現在很少看了(他說足球在以色列是最受歡迎的運動),但他爸爸以前是球員:D
後來Ori要去上廁所的時候我當他跟店員的翻譯,結果我聽到店員還很高興跟其他店員說
"我聽得懂'廁所'耶!!"
會不會太好笑XDDDDDDDDD
吃完飯我們就去逛民俗公園、看一些展覽.....哈哈哈,跟我小時候都沒什麼變耶:D
只是遊客變得好少,很冷清.....街上也沒有賣龍鬚糖那些小吃,
Ori見我一直回頭去看老街還一直問我要不要回去找找看.....後來我們又去晃了一圈,真的沒有:<
逛到後面庭院的時候有兩個大池塘,裡面有超大的錦鯉!我開始東張西望.....
說"或許我們可以餵魚哦!" 我走向賣魚飼料的機器,還在翻包包的時候他就很自然從口袋掏出錢丟進去了orz
錢被退出來,我說可能賣光了吧!我們就到處繞繞.....
他看我很想餵的樣子又一直想幫我找其他賣的地方^^",最後繞回老街上看到賣果凍蠟燭的他還以為找到了...哈哈
我問店家店家很客氣的說可以跟門口買,果然我們到門口就買到了:D。
很高興的跑回水池去餵魚,邊餵又邊聊了很多有的沒的..........
我想我真的是太久沒"說"英文,詞彙老覺得不夠用,把電子辭典拿出來又覺得很困窘,
所以我說不出來的時候就一直比手畫腳亂說,還好他大都聽的懂XDDDD
他講的話我大都聽得懂,若聽不懂他也會試著解釋給我聽。真的很好的人。
印象很深刻他說他覺得我說不定有語言天份,為何當初不唸相關的東西,我只能笑笑.....
講了一下午英文,好像回到英國一樣(笑)
Thank you for a nice day , and you really are a nice guy, Ori.
媽媽是土耳其人,爸爸是希臘人,
目前在台中擔任電子工程師。在台灣前後已經有7年了。(去掉去德國的一年多)
他是媽媽朋友(在教華語文)的學生,但是他的中文真的不太好....哈哈哈
上禮拜第一次見面就讓他請客實在不太好意思,所以他約我這週末出來玩的時候我就想說要請他。
想了很久要帶他去哪玩,又不敢去太遠的地方,結果我想了很久才選了個民俗公園。|||||
哇哈哈哈.....我自己都100年沒去了吧。
地圖說的不清不楚,還好他有很順利的找到地方。
我付了門票錢,但我們吃午餐的時候他又不肯給我出了 冏.......
結果我根本就沒請到嘛(滾來滾去)
菜單都是中文的,我用我的菜英文解釋很久|||||,附餐飲料是洛神花茶,
他問我那是什麼,我說a kind of flower tea,他說他想換紅茶,可是菜單上好像都是奶茶類|||||
上面有一個區塊他問我是什麼,我說是港式點心,他說他要點,
後來講了半天我說都是鹹的(汗),他大驚,難道他以為是布丁啊茶凍之類的嗎XDDDDDDDD
還好後來上來的洛神花茶他可以接受(他本來說不想喝花茶,我一直解釋這不是一般那種花茶|||)....
邊吃飯邊聊天談的還滿愉快的,雖然我的英文不算很流利<---但他好像不這麼覺得:P
不過我們還是聊了很多.....工作啊家庭、興趣之類的,
我才知道原來他是混血兒:D,他說以色列很多人都來自不同的國家地區,他爸爸媽媽的母語是西班牙文!
Ori媽媽很喜歡去旅行,大概去了40幾個國家吧(驚),尤其喜歡去大家不常去的ex阿拉斯加 =口=.....
喔對了!還有講到足球!雖然他現在很少看了(他說足球在以色列是最受歡迎的運動),但他爸爸以前是球員:D
後來Ori要去上廁所的時候我當他跟店員的翻譯,結果我聽到店員還很高興跟其他店員說
"我聽得懂'廁所'耶!!"
會不會太好笑XDDDDDDDDD
吃完飯我們就去逛民俗公園、看一些展覽.....哈哈哈,跟我小時候都沒什麼變耶:D
只是遊客變得好少,很冷清.....街上也沒有賣龍鬚糖那些小吃,
Ori見我一直回頭去看老街還一直問我要不要回去找找看.....後來我們又去晃了一圈,真的沒有:<
逛到後面庭院的時候有兩個大池塘,裡面有超大的錦鯉!我開始東張西望.....
說"或許我們可以餵魚哦!" 我走向賣魚飼料的機器,還在翻包包的時候他就很自然從口袋掏出錢丟進去了orz
錢被退出來,我說可能賣光了吧!我們就到處繞繞.....
他看我很想餵的樣子又一直想幫我找其他賣的地方^^",最後繞回老街上看到賣果凍蠟燭的他還以為找到了...哈哈
我問店家店家很客氣的說可以跟門口買,果然我們到門口就買到了:D。
很高興的跑回水池去餵魚,邊餵又邊聊了很多有的沒的..........
我想我真的是太久沒"說"英文,詞彙老覺得不夠用,把電子辭典拿出來又覺得很困窘,
所以我說不出來的時候就一直比手畫腳亂說,還好他大都聽的懂XDDDD
他講的話我大都聽得懂,若聽不懂他也會試著解釋給我聽。真的很好的人。
印象很深刻他說他覺得我說不定有語言天份,為何當初不唸相關的東西,我只能笑笑.....
講了一下午英文,好像回到英國一樣(笑)
Thank you for a nice day , and you really are a nice guy, Ori.
全站熱搜
留言列表