itest7的部落格

José Mourinho

Barcelona是一支非凡的球隊，當他們踢得好的時候大家應該要向他們脫帽致敬，但是情況是踢得好，他們贏球；踢得不好，他們照樣贏球。我們不能洗牌。 我如果洗牌會被罰，但其他人可以這麼做，這回Carvalho不能上，他次回就會回來， 我們不能做別隊能做的事。

其中一個關鍵就是我們要努力以11人結束比賽 (Una de las claves será terminar los partidos con once jugadores.)。因為某些原因，總是有人在對他們的時候被驅逐出場…我們是一支年輕的球隊，沒什麼經驗，計畫正在建設中，但我仍然覺得我們進入四強是很正常的事…，這是皇馬的歷史(應該要有的)。

去曼城執教? Imposible.

Cristiano al Milán? 沒什麼不可能的。但是那必須要是一個瘋狂的報價，絕對是瘋狂的。只有Perez可以說不准動CR。我什麼也不能說。

Álvaro Arbeloa

En Liga está más difícil por la distancia que nos sacan. Ojalá recortemos este fin de semana. Este equipo quiere ganar los cuatro partido aunque sabemos que será difícil porque ellos tienen un equipao.

聯賽會是最困難的，因為我們的距離很遠。希望我們在這個周末可以縮短差距。這支球隊想要贏得四場El Clásico，雖然我們知道這會很困難，因為他們擁有一隻很好的球隊。

Cristiano Ronaldo

Ha sido un paso muy importante. Estamos clasificados y esa era la misión desde el principio. Estamos cerca de la final, pero ahora nos enfrentamos al equipo
más difícil de la Champions. El del sábado y el del miércoles hay que verlos como partidos distintos.Los jugadores del Barcelona no son de otro mundo, sino como nosotros, de los mejores del mundo. El que falle menos, ganará.

這是非常重要的一步。我們晉級了，而這是我們從一開始就追求的目標，我們非常接近決賽了，但是我們現在要面對歐冠中最難纏的對手。這星期六和下星期三應該被視為不同的比賽。Barcelona 的球員不是宇宙人，而是像我們一樣，世界上最好的一群球員。犯錯少的就會贏。

En el campo no pienso mucho en ello, aunque sé que estoy en situación de riesgo.

(關於停賽危機) 在場上我沒想那麼多, 但是我知道我有危險。

Xabi Alonso

Contra el Barcelona será muy intenso. Nos conocemos muy bien. Ya están aquí  los partidos de los que tanto se está hablando, ya son un hecho y ahora hay que ir a por ellos. (5-0) Ha pasado mucho tiempo, estamos en otro momentos y nos jugamos otras cosas distintas. Ahora sólo tenemos que preocuparnos de recuperarnos bien y del partido del sábado.La mejor receta para que las cosas vayan bien es ir poco a poco.

對巴薩的比賽將會非常激烈。我們彼此非常熟悉，現在到了人們談論這幾場比賽的時候了，已成事實，現在我們必須去對抗他們。(5-0) 那已經很久了, 我們現在處於另一種狀況, 我們表現出來不一樣的東西, 現在我們只需要擔心傷兵復原的情況和星期六的比賽, 最好把事情幹好的方法就是一步一步來。

Iker Casillas

Como capitán del Real Madrid si digo que ese partido (ante el Barça en Liga) no importa estaría faltando respeto a los madridistas. Vamos a ir a por todas, a ganar y a recortarles puntos. La Liga todavía es posible. Hemos tardado bastante en volver a donde los madridistas quieren que estemos. Hemos sido claros merecedores de pasar a la siguiente ronda.

身為皇馬隊長如果我說這場比賽（聯賽對巴薩）不重要, 那是對所有madridistas缺乏尊重。讓我們去為了贏球和縮小差距付出一切, 聯賽還是有可能的。我們為了回到madridistas想要我們所在的位置付出了很多, 我們很顯然應該晉級(歐冠) 下一輪。

Raúl González

Ojalá pasemos nosotros y que la otra semifinal la gane el Real Madrid,  mi Real Madrid, y que nos veamos en Londres .

(對曼聯)
希望我們能過關，而另一邊的四強能由皇馬獲勝，我的皇馬，然後我們在倫敦重逢。