轉自Marca
http://0rz.tw/U9dkm
翻譯：Elisa
皇馬的國門避免了白色軍團史上被進最多球的恥辱，但是他因球隊再次被拒絕在歐冠八強之外流下了傷心的淚水。
Iker Casillas，在安菲爾德的一場大敗中表現最好的皇馬球員，在利物浦主場的草坪上哭著離開球場。隊長Raul看見他們門將的情況，走過去安慰了這位西班牙國門。毫無疑問，皇馬七號記得他精彩的表現，他阻止了利物浦創造他們史上最多的進球比賽。沒有San Iker，皇馬將會帶著他們偉大隊史上最大的恥辱離開安菲爾德，但是Iker用他一次又一次的撲救拒絕了這些進球。
Iker Casillas離開球場前往更衣室時的失聲痛哭是令人最印象深刻的畫面之一，並和歐冠的贏家形成很鮮明的對照，雖然他拒絕了無數的進球，卻不能阻止自己面對再次與歐冠絕緣所留下的淚水。
----------
以下影片跟照片有加洋蔥 慎入
http://v.youku.com/v_show/id_XNzcxMjkwMTY=.html
http://0rz.tw/josf9
連續第五年絕緣歐冠八強
不能說心如止水
但面對再次淘汰已經稱不上該說意料中還是該嘆息
到底歐冠的九冠王 何時才能重回歐洲之巔呢？
我們有幾個明年再來？
只是
看著螢幕上你一次次的撲救後曾試圖鼓勵隊友的呼喊
很快的被淹沒在安菲爾德的沸騰中的落寞身影
孤獨扮演著球隊最後的遮羞布
就我的印象裡
你從來只為勝利哭泣
你向來倔強 不曾見你為失利掉淚
可不可以 不要再有下一次了
一場大敗
和彷彿已經可以預見的夏天大選後再次的動亂
實在不想再多想…
也許這就是皇馬
永遠躲不開內內外外的紛擾
永遠在追求好還要更好的足球
永遠傷心的都是我們這些madridista們
賽後的Marca
斗大的標題寫著 ”Casillas no merecia esto.”
賽後的Iker
我想他應該比較想唱 ”No me siento seguro.”
看開點好……
留言列表
