itest7的部落格

Casillas：" 一定要淘汰羅馬並拉開與巴薩的領先差距。"
Iker Casillas進行了自我檢討，他坦承球隊在上一場比賽犯了錯誤，並保證"皇馬將重回勝利女神的懷抱"。
http://www.as.com/futbol/articulo/futbol-hay-eliminar-roma-poner/dasftb/20080304dasdaiftb_24/Tes

比賽就是明天了！馬德里球迷期待著事情有所變化...
是的，的確是。這是一場對我們所有人跟我們的球迷都很重要且吸引人的重點戰。當歐冠到來時球迷會變得瘋狂。我不知道他們是怎麼了，但事情就是這樣。很高興看到全世界都對此充滿熱情。

你注意到街上人們的興奮了嗎？
當然了。隨處可見。所有的人們都在談論此事。現在人們更熱切。他們就像我們球員一樣。我們非常熱切。我們已經有四個球季沒有像現在這麼滿意了。當然還有去年。人們很清楚球隊在聯賽的勝利，雖然他們並沒有很瘋。現在我們想要在伯納烏點燃歐冠的戰火，並讓人們都喜歡這樣的氣氛。

人們對歐洲賽事反應很不同...
當然了，在聯賽時球迷們沒啥事可做。(球迷：什麼是沒啥事可做= =)而像這樣的比賽是人們從外地前來享受比賽，更多的激勵球員。那些週末的比賽比較傳統(?)，但是他們也會激勵球員。看歐冠的球迷們不同，我們會更多的聽到讚美歌的聲音。聽到讚美歌的時候會轉換我們的心情。感受這塊場地的不同是很棒的事情。

皇馬能闖過十六強嗎？
球隊非常渴望克服十六強的障礙。主要是我們已經三年沒有闖過了，我們渴望在歐洲成就大事，這可以使我們重新被尊重。淘汰羅馬將奪回歐洲對我們的尊重。這是我們的責任...

你真的覺得你們在歐洲失去了聲望嗎？
事實是皇馬不能太久沒贏得歐冠，雖然我們曾經有32年沒有贏得它。(查了一下歷史    是真的=口=.............)上一次我們贏得它是六年前，結果就已經被稱做一個週期的結束了。(= =........)最重要的是我們走過了這個階段。要闖過十六強不會容易，但是我們可以看看是否我們能克服這個障礙。

你有想過羅馬每次在伯納烏踢球都會進球這件事嗎？(記者不講我都沒想到~_~.......)
當然我想過。他們總是在進球，我們甚至曾經必須面對在上半場0-2的劣勢。我希望這回能夠改變這一切。但是他們從未在羅馬贏過我們也贏了...看看是否我們不會0-0並能再度晉級吧！

你們是小組第一，但是你們在歐冠客場連一場球都沒有贏過。四場比賽零勝。你擔心嗎？(這記者不斷提醒傷心事~_~.....)
是的，這是另一個要考慮的細節，但是這並不嚴重。在伯納烏我們建築了一個非常堅固的堡壘，保持下去是必要的。我們將試著在主場把事情做好，改正我們所犯過的錯誤。在八分之一決賽我們必須維持上半賽季的高水準。

在Huelva是如何贏得勝利的？
主要是自信。我們已經恢復了因近期多場比賽失利而喪失的自信。已經有五場比賽我們不在最佳狀態。現在我們想要維持這樣的自信，重回勝利的腳步。

你覺得會重蹈Queiroz時期的覆轍嗎？也就是說，在聯賽下半季直直落。(= =....................記者可以再唱衰多一點orz)
我不知道，有很多種可能。但是我能告訴你的是球隊目前運轉非常良好，最重要的事情是及時恢復。我們喪失了九分的優勢，好在值得安慰的是這些失敗還沒讓我們失去什麼東西...現在我們有五分領先優勢，我們所必須要做的就是拉大差距。

面對羅馬你怎麼看？他們又回到了好狀態。他們星期六以4-0大勝Parma。
我更擔心我的球隊，之所以會這麼說，是考量到週六在Huelva發生的一切，我們獲得了勝利。在贏了一場非常困難的比賽後給了我們更多的渴望和自信。現在我們面臨對羅馬的比賽是不同的，他們只要一場平局就夠了。精神狀態是完全不同的。

Totti是需要特別注意的人嗎？
Totti和他的球隊其他成員都是。一般來說對羅馬我們很怕他。這很好，更多的是敬畏。Totti是個好球員。

他是羅馬的Raúl ？
是的。他是個象徵，那兒人們的偶像。他從小就在羅馬踢球，他的成長軌跡完美無缺。我很尊敬他。

那麼Mancini呢？
也是頂級的球員。他是羅馬的Robinho。(人家說Totti是羅馬的Raul你也要來個羅馬的Robinho就是了~_~)他是個好球員，同樣的還有De Rossi和Panucci的經驗。De Rossi，Totti和Mancini使得羅馬獲得了現在的位置。這三個球員對比賽十分重要。

如果他們踢得較好卻輸球將會是個驚嚇。(= =記者很顯然很清楚這陣子皇馬踢得不好才會贏的趨勢~_~)你怎麼看待即將到來伯納烏的對手？
我推測他們將會以平常心應賽，因為他們擁有優勢。他們甚至不需要進球，因為他們在主場比賽在這方面有優勢。他們將會儘可能的防守，如果可能的話再嘗試進球。因此我們必須要有堅強的心理素質，不要掉進他們設下的陷阱中。

Capello在米蘭體育報建議Spalletti對皇馬反擊很容易贏球...
(沉默了幾秒)當然，如果他這麼說，我想一定是有他的理由...

如果你們闖過了十六強，5/21會在莫斯科見到你們嗎？(= =會不會問太早)
為什麼不呢？這正是我們想要的：到莫斯科去，踢決賽。如果能做到我們將有更多的自信。我們已經敗給了Juventus、拜仁和Arsenal。如果能走到這一步已經不錯了！希望能發生。這是我們的時刻，俱樂部必須要在它應該在的位置上。

但這些年來是怎麼了？
主要是我們踢得不好。但是很多因素影響了我們，對手緊緊抓住了我們所有的弱點。那使我們了解到在足球理我們不能信任什麼。(大牌?)現在我們的目標是淘汰羅馬，並在即將到來的周末把巴薩甩開八分。我們必須修正錯誤，不能再犯。我們已經上了一課，我們所有人都清楚的意識到我們所遭受過的痛苦不能讓它再重複。

輸球使你們付出了代價？
事實是我們經歷了太多的人員缺乏，但是那些替代受傷的人上場的球員表現得很好，解決了問題。感謝上帝我們有足夠多的人員能夠解決這樣的問題。

Van Nistelrooy 來不及復原...
很遺憾，但是幸運的是我們還有Raul、Robinho、Sneijder都有進球紀錄，甚至Baptista也行。我們有很多球員都有進球紀錄，分散在許多人身上。當然Van Nistelrooy 對我們而言是很重要的一塊，但是我們還有替補前鋒，如果他沒進球，還有其他人會進。

很多人在Robinho受傷缺席的這三週都很想念他。
的確當缺少了一些球員不能上場的時候，事情不是很順利。對我來說Robinho是個非常重要的球員。當他準備好的時候，就像現在有他的家人和兒子的陪伴，這使它變得成熟、穩定，成為一個光芒四射的足球員。

後防線上Ramos因牌停賽，又再次考驗了Schuster。
擁有通通健在的他們可以帶來穩定。的確在後防線上這麼多改變並不好。比較積極面來講是所有球員都認識彼此，但沒別的了。(這.....= =||||||||)每天改中衛的搭檔組合並不好。那些上過場的人都知道這需要適應，事實上我們擁有非常有變化性的後防。(這是恭維嗎|||||||||||)

我喜歡看到自我批評並真誠...(Iker：意思是我不夠真誠的自我批評就是了= =)
我想要球隊贏球，想要我們能晉級下一輪。我們不能犯錯，因為這是歐冠，不是聯賽。在過去這一段時間我們被進了些愚蠢的進球，在歐冠我們不能允許這樣的事情。明天我們必須專注並在每個機會上願意犧牲。只要給羅馬一點點機會我們就會出局。

教練對於過去幾場比賽被進的球表達了斥責之意嗎？
就個人來說是的。但是好事情是我們在更衣室討論了這些。如果我們更集中注意力某些被進球不會發生。有這麼多可避免的因素，那導致你懊悔不已，你會覺得你完全可能做得更好。

你說你們之所以被進那麼多球是缺乏注意力。
是的，這是事實。有時候我們才在影帶中看過相同的play，不久之後他們就對我們進了個我們早已學到教訓的進球。我相信Schuster和 Manolo (Ruiz)在這點上做得很好。他們告訴我們每場比賽會碰到的狀況，在什麼狀況下我們不能失誤，在哪些play更危險。如果接下來我們沒能執行戰術，那是我們的過失。我們必須修正所有細節。我堅信，我們所犯過的錯將不會再犯。

面對對羅馬的比賽教練團跟你們說了些什麼？
他們警告我們他們所擁有的利器，他們的遠射，以及最重要的，停球。我們不能在靠近己方的禁區犯下愚蠢的失誤。我們不能犯這種錯，因為羅馬在這場比賽有很多選擇。

那麼，皇馬會進四強嗎？
這是我所希望的，也是全隊所希望的、更是主席、全體皇馬球迷所希望的。我們會盡全力進入四強。一點也沒人會懷疑這件事。是時候進入下一輪了。