傑拉德自傳：曾拒絕到曼聯試訓 將貝克漢姆視作敵人
http://sports.sina.com.cn
2006年08月20日12:51 新浪體育
英格蘭國腳、利物浦場上隊長傑拉德的自傳定於9月2日面市，在這本售價18.99英鎊的自傳當中，傑拉德著重談到了他兒時對於曼聯的仇恨以及為了能夠成為利物浦的球員而拒絕到紅魔試訓的往事。他說，即使是後來成為英格蘭國腳，在國家隊中第一次見到來到曼聯的貝克漢姆、加里-內維爾以及斯科爾斯的時候，他的心裏仍然把他們當作敵人。
傑拉德說："從兒時開始，我就不知道還有什麼比曼聯更讓我感到仇恨的物件了，同時曼聯球迷對待其他球隊的球員那種敵視也始終讓我難以忘懷。我在利物浦長大，很小的時候就受到父母的薰陶對曼聯懷有仇恨的心理，包括對曼聯的球迷、球員、主帥，甚至一切與曼聯有關的人。每次看到曼聯的比賽，我都希望他們輸球，而且輸得很慘。"
"由於利物浦和埃弗頓是同城對手，埃弗頓的球迷自然討厭我，但那是因為我在與埃弗頓的比賽中總是進球，但我認為他們還是尊重我的，至少他們把我看作一個敬業的球員。但在老特拉福德就不一樣了，那裏的曼聯球迷之所以恨我是因為我來自利物浦，作客老特拉福德比賽對我而言就像是趕一場鴻門宴，曼聯球迷的噓聲和口水都恨不能置我於死地。"
"我至今仍然清晰地記得在2000年冬天作客老特拉福德那次比賽，當時曼聯的球迷就象瘋了一樣對我們進行謾?，他們做出各種向我們示威的動作，臉上還充滿了仇恨的表情，甚至有人高喊，'殺死他們!這群利物浦貧民窟來的人。'我記得還有曼聯球迷向球場內扔雜物，一塊碎磚頭差點兒擊中我的頭，我們快速跑向更衣室，我幾乎沒有聽到主裁判吹響的哨聲，曼聯球迷的噓聲太響了，我當時就下了決心，'以後我要在和曼聯的比賽中多進球，讓他們的球迷難受死。'"
"從小我就恨曼聯，而且從未想過要穿曼聯的球衣，但布萊安-羅布森的7號球衣我卻穿過，我記得當時我很興奮，穿了一個小時，其間我十分興奮，穿著球衣四處狂奔，假裝自己真的變成了羅布森，球衣上有羅布森的名字和他的號碼，所以我暫時忘記了他是曼聯的球員。我其實並沒有背叛利物浦，我只是崇拜羅布森這位英格蘭的足壇皇帝，不幸的是，父親在家裏看到了我，他十分生氣，向我尖叫道，'臭小子，你給我進來!'還沒等我的腳邁進大門，父親就狠狠地給了我一個巴掌，他問'你知道自己在幹嘛嗎？竟然穿著曼聯的球衣？'"
"'但是爸爸，那是羅布森的球衣!'我解釋說。父親卻對於我的解釋不以為然，他說'你應該知道這樣做是不對的。'父親自然不能容忍他的兒子在家門口穿著曼聯的球認跑來跑去，他擔心鄰居們看到了一定會不開心的。當時我害怕極了，我擔心父親會為此而搬家，或者是把我趕出家門。"
"但無獨有偶，14歲那年，我再次穿上了曼聯的球衣，我在兩場測試比賽中穿上了曼聯的紅色球衣。我在那兩場比賽中表現很好，曼聯主動向我發出了試訓的邀請甚至承諾與我簽署三年合同。我甚至還見到了他們的主帥弗格森，當時我和其他幾名同時接受了測試的小孩子一起與弗格森吃了一頓飯，歐文本來也應該在場的，但他沒有去。"
"在弗格森說話的時候，我們這些小孩子都直板板地坐在椅子上，一動不動地聽他講話，因為他在我們眼裏簡直就是一個偉人。他那時已經聽說了我的名字，而且很希望我和曼聯簽約，但我永遠不會和曼聯簽約的，我那時之所以去曼聯參加測試，是因為我想給利物浦施壓，敦促他們趕快和我簽約。"
"但是，在將近20年的時間裏一直仇恨曼聯的情緒卻在我第一次得到國家隊的青睞成為國腳時煙消雲散，當時國家隊裏的其他利物浦球員向我介紹每個隊友，最後幾個人就是曼聯的球員，菲利浦-內維爾和加里-內維爾、貝克漢姆、安迪-科爾以及斯科爾斯，他們都微笑著看著我。這些人以前一直被我視作敵人，我們從來面對對方都是怒目而視，但那時他們卻對我十分友好，我感到很不自在。"
"我對自己說，'我應該恨他們，他們也應該恨我。'但他們卻並不恨我，他們對我這個國家隊的新人很和善，第二天，我參加了國家隊的集訓，我一直防範他們對我進行報復，因為他們是曼聯隊的，而我來自利物浦，但事實上他們卻絲毫沒有加害於我的意思，我後來特意和加里-內維爾談到了曼聯與利物浦之間的仇恨，他說，'我也是小時候開始就被告之要恨利物浦隊的，就象利物浦的球迷從小就學會了恨曼聯一樣。'"
"除了內維爾之外，我後來還在報紙上讀到了弗格森對我的讚揚，這可能是來自曼聯方面的對我最大的褒獎，當我讀到這些話時我簡直不敢相信自己的眼睛，他說，'傑拉德是一個身體和技術都十分優秀的球員，他就象一個中場發動機一樣充滿了能量，他閱讀比賽的能力很強，他知道何時傳球，當我一想到利物浦有一個與基恩一樣出色的中場球員時，我就很妒忌。'弗格森竟然把我比作當時的曼聯隊長基恩，這樣的讚揚讓我受寵若驚。在讀到弗格森的話之後，我惟一的目標就是證明他是對的，讓他知道利物浦的確是有自己的基恩。"
(苗軍)
留言列表
