close

2006 709

by FIFAworldcup.com

加圖索(義大利隊):我們順利地完成了我們的世界盃之旅,在這裏我要向德國人民表示衷心的謝意。在過去的一個月裏,我遇到的每一個人都彬彬有禮,對人尊重且舉止文明。現在我們將返回杜伊斯堡(Duisburg)徹夜狂歡。

                                                                               

法比奧‧格羅索(義大利隊):這是個喜出望外的時刻,我的心和我最親密的人聯繫在了一起。我再次把這次勝利獻給我的妻子和家人。點球大戰艱難得讓人難以置信,但是我們對世界盃的渴望超過了世界上其他所有的東西。我們笑得了最後。

                                                                               

毛羅‧卡莫拉內西(義大利隊):今晚的結局真是美妙。今晚我們飽受艱辛,不過我們仍然奮發而起,成為了主角。我們在球場上奉獻了自己的一切。我在賽前承諾如果我們獲得勝利,我將把頭髮剪掉,所以在更衣室的時候,他們真的把我的頭髮給剪了。當然,我會讓它再長出來...

 

盧卡‧托尼(義大利):太美妙了!我們成為了世界冠軍,我到現在還是不敢相信。在那個時刻我大腦裏一片空白,不過那確實是一種很棒的感覺。誰還介意踢中門柱,最重要的是取得勝利了。如今我們想要做的就是在返回羅馬後,與義大利球迷一同慶祝。我們將在整個夏季都開派對狂歡。我希望(馬塞洛)裏皮繼續擔任現在的職位,不過留不留任主要還要他自己拿主意。他將在適當的時候做出決定。

 

文森佐‧亞昆塔(義大利):第六名上場踢點球的應該不是我就是盧卡‧托尼。我感覺很棒。今年我已經有幾次主罰點球的經歷,並且都踢得不錯。不過幸運的是,最終甚至不需要我出馬。法國隊向我們展示了比德國隊更為強勁的實力。當我在場上的時候,我甚至鮮有機會投入到進攻中去,因為我不得不為我們的後防感到擔憂。

 

弗蘭西斯科‧托蒂(義大利):這場勝利將有著特別重要的意義,因為它將留名青史。我無法形容現在的我有多麼高興,我始終不相信這是真的。我對自己的表現感到高興,儘管今晚最重要的角色還是整支球隊。法國隊的踢球風格與我們挺接近,他們踢得不錯。他們讓我們頗為艱難。不過最後我們還是贏得了比賽。

 

詹路易吉‧布馮(義大利):我還是不敢相信。這種感覺彷佛我們贏得的是其他一些什麼冠軍獎盃一樣。如果明天我花點時間好好想想,也許結果就會非常不同。如果真的踢第5粒點球,我勢必將它收入囊中。不過我們的隊員們確保了這種情況不會發生。

                                                                               

維艾拉(法國,中場):

很遺憾我們以這樣的方式輸掉了比賽——沒有比這更糟的了。我想我們踢得相當不錯,我們在下半場比他們發揮得更好。我們原本可以贏得比賽,我們是如此接近勝利,我非常失望。當你進入決賽卻輸掉了比賽,特別是在點球決戰中負於對手,這真是一個沉重的打擊。

 

特雷澤蓋(法國,前鋒):

我們對自己的發揮很滿意,我們證明瞭我們和對手一樣出色。儘管如此,還是要祝賀義大利。對法國來說這真是一個遺憾。太令人失望了,但這一切確實發生了。就個人而言,我在整個世界盃上的運氣都不好。我的點球罰得很好,但......法國隊應該獲勝,但這就是人生。也許這不是最精彩的決賽。至於齊達內,每個球員都會有他那樣的衝動。我們要記住的是他是一名極其出色的球員,他在世界盃上的表現令人驚奇。我為能和他同在法國隊效力而感到驕傲,我要感謝他,要向他表示祝賀。

 

薩尼奧爾(法國,後衛):

我沒有看到齊祖作了什麼,但我不認為這改變了比賽進程。我們有很多好機會,但義大利最後贏得了比賽,無論是誰能一直走到最後並贏得世界盃,都是實力使然。他們在防守方面很強,他們也憑藉定位球創造了很多機會。很遺憾比賽最終要依靠點球決戰分出勝負。我們要感謝齊祖以及其他將要退役的球員。儘管在競技的層面上結果很難接受,但是我們必須從這次失敗中站起來。我們在這屆世界盃上的表現非常出色,作為一個整體我們所贏得的一切比任何獎牌都有價值。我希望我們能在歐洲杯預選賽到來之前走出這場決賽失利的陰影。

 

亨利(法國,前鋒):

義大利隊在上半場發揮很不錯。贏得決賽的人將贏得世界盃,今晚,義大利贏了......在下半場和加時賽,我們踢得更好,但比賽卻進入了點球大戰,命運很殘酷。我們很失望,但我們不應該總是被這場失利的陰影所籠罩。

 

弗洛倫特‧馬盧達(法國,中場):

我們盡了全力,並且我們沒有後悔。義大利隊在整場比賽都試圖激怒我們。現在我們要繼續向前,並以此作為我們的下一次大賽的起點。在這裏作為一支團隊我們獲得了一次非常特別的經歷。

 

阿勞‧迪亞拉(法國,中場):

今晚每個人都盡了全力,但我們輸了,我們要接受這個現實。我們經歷了一屆偉大的世界盃,很遺憾最後不得不以這樣的方式結束。我們很失望,但我們為自己感到驕傲。我們會回想我們所取得的一切,並記住所有美好的瞬間。目前球隊處於一個困難時期。在更衣室大家都很沈默。

 

埃裏克‧阿比達爾(法國,後衛):

首先,我要祝賀義大利隊。我們一開始慢熱,但隨後,我想我們盡了全力。對於我來說,點球決戰不算是足球,最終比賽以那樣的方式結束讓人很難接受。在那之前,一切都很順利......我們曾遭到許多批評,那意味著我們非常渴望一路走下去。很不幸,我們沒有完成最後一步。裁判?他們只是盡他們的本職工作,至於今晚,齊祖所做的確實很嚴重。

                                                                                                                                                                                                                        

                                                                               

http://fifaworldcup.yahoo.com/06/cn/060709/1/771f.html


卡納瓦羅:舉起金杯 幸福感讓我寧願馬上死去

這是一個完美的夜晚,這個晚上在世界盃的歷史上誕生了一支新的冠軍球隊,不過跟過往的所有世界盃決賽一樣,最後為奪冠球隊舉起冠軍的只有一個人,這一次的幸運兒是卡納瓦羅,義大利國家隊當之無愧的隊長。

 


當他舉起冠軍獎盃的一瞬間,相信整個亞平寧半島都在震顫。“這真是一種奇妙的感覺,我相信沒有經歷過的人永遠無法想像這種美妙的感覺”,卡納瓦羅在接受採訪時說:“舉起獎盃的一瞬間,莫大的幸福感讓我寧願馬上死去。我終於完成了所有職業足球運動員共同的夢想,即便突然死去也不會有任何遺憾。

這也是卡隊長在國家隊的第100次出場,能夠用這樣一個結果,作為自己百場紀念,恐怕再沒有什麼比這樣的結果更加完美。儘管他只為國家隊貢獻過一個進球,但是以他為核心的後防線卻為義大利捧回了第四座世界盃冠軍獎盃,而這樣的高度無論巴雷西還是馬爾蒂尼都沒有達到過。

“他們都是非常偉大的球員,但是足球有時候就是這樣,除了實力在起作用之外,有時候還需要一點運氣”,卡納瓦羅說:“必須承認,本屆世界盃,我們的運氣不錯。”

“當然,更重要的是全隊的團結,毫無疑問,我們是32支球隊中最團結的一支球隊。無論在多麼困難的情況下,我們都可以迸發出團隊的力量。眾所周知,義大利足球在世界盃開始前陷入了前所未有的困境,這種困難從某種程度上更加激發了我們隊的戰鬥熱情,我們每個人都清楚,我們需要用一個冠軍證明義大利足球並沒有被暫時的困難擊跨。”

作為國家隊的隊長,卡納瓦羅不僅僅是後防線上的一個鬥士,他還是義大利國家隊堅強不屈的隊魂,儘管身體條件並不出色,但是他在本屆世界盃的比賽上從來沒有放棄過,屈服過。從某種意義上講,對於整體攻擊力並不算突出的義大利國家隊而言,正是卡納瓦羅用自己的血肉之驅的當住對手一次次的射門,才換來了最終的冠軍獎盃,而從目前的情況來看,他和布馮也將成為本屆世界盃金球獎的最大熱門。”

"是的,我也認為本屆世界盃,我的發揮還算不錯。在負面新聞的刺激下,我似乎重新找回了顛峰期的感覺,但是我認為更應該感謝的是我的隊友——布馮、格羅索、馬特拉濟、內斯塔,是他們幫助了我,是他們的表現成就了義大利隊,沒有他們,我們不可能捧起冠軍獎盃。”

 


接下來有什麼打算?卡納瓦羅跟記者開起了玩笑:如果他們同意,我想一個人抱著世界盃好好睡一覺。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 itest7 的頭像
    itest7

    itest7的部落格

    itest7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()