itest7的部落格

英文名：Iker Casillas Fernández
生日：1981年5月20日
身高：185 公分
體重：70 公斤
星座：金牛座
國籍：西班牙
出生地點：馬德里
效力球隊：皇家馬德里隊
位置：守門員
球衣號碼：1
合約狀況：剛與皇馬簽高價新約到2011止
婚姻狀況：未婚，目前正與西班牙名模伊娃．鞏薩雷斯熱戀中。
家庭狀況：父母、弟弟，未婚妻
贊助商：Reebok
首次上陣：馬德里體育會對皇馬 (12/9/99)


●生涯紀要：
19歲便成為皇馬主力門將，並助皇馬在歐洲冠軍杯封王。
出生於80年代的伊格爾-卡西利亞斯向來表現出超乎年齡的成熟，早在17歲時就在皇馬遭遇守門員危機之際挺身而出，隨著在俱樂部站穩腳跟，在國家隊中他也一直在卡尼薩雷斯身後躍躍欲試，2002年的世界盃卡尼的意外受傷給了他一個向全世界展現自己的大好機會，他在16強對愛爾蘭時救出了三個十二碼，助西班牙晉級，打響世界名號。這個曾經藏在隊長勞爾身後的可愛小夥從此躋身世界頂尖門將的行列。


●足球生涯
球季 球隊 聯賽上陣 入球
1998-1999 皇家馬德里C隊 0 0
1999-2000 皇家馬德里B隊 4 0
皇家馬德里 27 0
2000-2001 皇家馬德里 34 0
2001-2002 皇家馬德里 25 0
2002-2003 皇家馬德里 38 0
2003-2004 皇家馬德里 38 0


●榮譽
西班牙甲組聯賽冠軍 2001、2003年
歐洲聯賽冠軍盃冠軍 2000、2002年
西班牙超級盃冠軍 2001年
歐洲超霸盃冠軍 2002年
洲際盃冠軍 2002年
世青盃冠軍 1999年
21歲以下歐洲最佳年青球員 2000年


●2002年的一篇專訪(我很喜歡這篇所以貼上來)-小孩都想成為Casillas

翻譯：emily1973 (Emily)
---
現下的情況很好，坐板凳的日子已經被遺忘。他知道他已經贏得所有皇馬迷的
忠誠。沒有人議論這顆皇馬新星，一切顯示他比以往有信心，但他也承認他還
有很多需要學習，這就是卡西亞斯(Iker Casillas)。

問：又一個與Villarreal平局的比賽，雖然你有不錯的表現。
答：球隊之間運作順利，但勝利會更好。

問：你不覺得現下似乎阻止無法跟Alaves一戰後的頹敗情況。
答：事情不可能永遠順利，這個賽季以來，很難相信我們已經是第四次遇到困境。裁判應該檢討比賽的吹判，並考慮到他們的吹判可能會影響我和其他球員。

問：又，後防很糟？
答：當然不，只是持續的運氣不好。一切空穴來風，但人們一定要找東西寫，所以他們批評後防。然而這次他們不該批評因為我們的陣容很好。

問：所以後防沒有問題？
答：最受推崇的Hieero已經支撐皇馬多年，他也確實做到了，後場完全沒問題。此外Helguera給人印象深刻，他激勵提升了如Pavon，Ruben等將來勢必會成為新聞人物的優秀選手。

問：皇馬已經有了夢幻陣容？
答：你可以說我們的層次更高了，但我們不誇耀自己的陣容，現在人們稱讚我們是夢幻隊伍，有一天也會批評我們。我們有許多偉大的球星，但我們是平凡人而且仍有不足。

問：自格拉斯哥後，你變得真正想個職業選手了？
答：可以說那天的結局讓我能繼續待在球隊，我不知道那時是因為力量提昇或是天使站在我這邊，但我的確從那之後不再是替補。我並沒有改變，只是我學會去看重那些可能遭遺忘的事情。我從失誤中學習並變得更成熟。我珍惜朋友即使我是卡西亞斯─皇馬的守門員，但當我離開球場，我就只是卡西亞斯。

問：什麼原因讓你在世界盃揚名國際？
答：機會造就夢想成真。我享受在皇馬踢球的日子，但我沒有選擇上不上場的決定權。不過很多事情在那之後確實都突然改變了。

問：但淪為替補是因為你的低潮？
答：是的，但我已經進步許多，而且不只是因為這個，還有其他原因。很明顯的是我必須堅持下去。若十次中我有九次表現很好，而人們總是記得我表現不好的那一次。

問：從何時你開始有所提升？
答：這一年。或許是在世界盃中得到許多信心。我並非百分之百的全面，但卻持續的學習並得到更多的重視。

問：如何提昇不足的部分？
答：一點一滴的。我已變得比較有自信。當一個足球員總是在同件事情上不被信賴，便會變得毫無生氣。我從訓練中去學習判斷情況，當不幸或是失敗發生，第一個你必須想到的就是去面對。

問：你的缺點是？
答：我不知道我的優點是否多於缺點，但守門員的發展性從25歲開始，所以與其討論我的缺點，我比較希望擴展我的優點。根據專家的理論，守門員的成熟期在27歲，甚至更晚。依據這個原理，我18歲就在皇馬，我24歲就會到成熟期了，哈哈。在皇馬踢一年等於在別隊踢三年。

問：你現在21歲，你似乎已經有26歲的沉穩。
答：是的，看起來似乎是。但評論家們不這麼覺得，他們覺得我太懶散。

問：你說你自己不是優勝者但也不是替補，那你怎麼看待自己？
答：我得到比以往更多的保證，但我不再輕信這些。

問：面對前鋒攻擊的當下，你的處理態度是來自訓練成果還是本能的反應？
答：不能否認那來自每天的進步和努力累積的。我也曾經不受注意，每個人在年紀輕的時候都有這樣的情況。

問：知道所有的小孩子都想成為卡西亞斯嗎？
答：我覺得很榮幸，就好像大家對Raul感到認同，這種情況過去曾出現在JulenGuerrero Lopez身上，而現在則發生在我身上，球迷和我更接近了。

問：孩子們模仿你。
答：他們也模仿守門員的我。最近發生在我身上的每一件事情似乎都挺有趣的。就像我以前在學校的走廊踢球，都會說"Zubizarreta(從前的西班牙門將)擋下球了！"，而現在你會看到學校的走廊上有學生因為我而開始玩足球，這種事讓人很歡喜。

問：你的球衣因為你在國際出名而賣出更多？
答：我不確定但過去賣得少。要把注意力放在守門員身上是很難的，通常大家買的衣服都是場上奔跑的球員的。

問：你的球衣袖子比一般長度短？
答：那是我的特色。

問：你不想要黃色的球衣？
答：你不覺得球衣的顏色和裁判的衣服相似不好嗎？當我穿黃色的時候，總是有困擾，雖然不該在這件事情放太多注意力，因為比賽還是最重要的。

問：你覺得自己處在門將彼此間的競爭中嗎？
答：我不知道其他人怎麼想，但對我來說這個問題不存在。事實上大量照片的曝光使我獲得更多注意，但生活中有更重要的問題必須去思考。即使我不能上場，我也尊重任何決定。所以我不將那些奇怪的言論放在心上。

問：六個月前因訓練受傷。
答：我曾經抱怨但並未懷疑自身的能力，我因此深思許多事情。現在我已經忘記那些不好的事情，我上圖書館看書多年，藉此我可以驅除那些不好的影響。

問：賽斯已經將你選入國家隊的名單中。
答：我非常高興但不能因此自大。因為我的年紀關係，我必須有更多努力，我所知道的是壓力迫使我咬緊牙根去堅持。有很多年輕的球員被提拔到國家隊，在這個偉大的隊中我們必須去思考我們被賦予了什麼。

問：你將繼續穿著皇馬的球衣？
答：希望一直都是。但就像我常說的，人生總是有許多轉折，我不該依賴教練給予我想要的，但當我的期望落空，我一定得離開到其他地方去。現在我在皇馬很滿足，我不想離開。我從小在皇馬踢球，我夢想與這隻球隊得到許多勝利。